left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
premium
วี
We
เหยอะ
are
ท้อ ขิ่ง
talking
เหงอะ บ๊าว
about
เถิ่น
an
นิม โพ้ เถิ่น
important
ทิ ฉู่
issue
หวิน
in
เดอะ
the
ฟิ เหลอะ จึ
village
ราย ถึ
right
นาว
now
.
รายการคำศัพท์
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
talk
  • /ทอ ขึ//T AO1 K//tˈɔːk/
  • (ทอล์ค) vi.,vt.,n. (การ) พูด,สนทนา,เจรจา,ปราศรัย,โจษจัน,เรื่องสนทนา ###SW. talkability n. talkable adj. talker n. -Phr. (talk big คุยโต คุยโว) ###S. converse,utter,speech[hope]
  • พูดคุย: สนทนา, เจรจา, กล่าวคำ[lex2]
  • อภิปรายกันในเรื่อง: พิจารณากันในเรื่อง, ถกเรื่อง, พูดถึงเรื่อง[lex2]
  • แสดงปาฐกถา: บรรยาย[lex2]
  • นินทา[lex2]
  • การสนทนา: การพูดคุย[lex2]
  • สิ่งที่กล่าวถึง: สิ่งที่พูดถึง[lex2]
  • การอภิปราย: การพิจารณา, การถกเรื่อง[lex2]
  • การแสดงปาฐกถา[lex2]
  • การนินทา[lex2]
  • คำนินทา: คำพูดนินทา, คำเล่าลือ[lex2]
  • วิธีการพูด[lex2]
  • (n) การพูด,การสนทนา,การเจรจา,ปาฐกถา[nontri]
  • (vi) พูด,สนทนา,เจรจา,คุย[nontri]
about
  • /เออะ บ๊าว ถึ//AH0 B AW1 T//əbˈaʊt/
  • (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว ###S. regarding, concerning, around[hope]
  • เกี่ยวกับ[lex2]
  • ใกล้กับ[lex2]
  • ทั่วๆ: ในที่ต่างๆ[lex2]
  • ในทิศทางตรงข้าม[lex2]
  • ประมาณ: ราว, ราวๆ[lex2]
  • แพร่หลาย[lex2]
  • รอบ[lex2]
  • (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ[nontri]
an
  • /แอน//AE1 N//ˈæn/
  • /เอิ่น//AH0 N//ən/
  • abbr. Anglo- Norman[hope]
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ)[lex2]
  • ไม่: การปฏิเสธ, การเพิกถอน[lex2]
  • ต่อต้าน: คัดค้าน[lex2]
  • เกี่ยวกับ: เป็นของ[lex2]
important
  • /อิม โพ้ (ร) เถิ่น ถึ//IH2 M P AO1 R T AH0 N T//ˌɪmpˈɔːrtənt/
  • (อิมพอร์' เทินทฺ) adj. สำคัญ, มีความหมาย, เด่น, โอหัง, ยะโส, มีอิทธิพลมาก, มีอำนาจมาก, มีฐานะสูง, ใหญ่โต, มากมาย. ###SW. importantly adv. ###S. subtantial, serious[hope]
  • สำคัญ[lex2]
  • (adj) สำคัญ,เด่น,ใหญ่โต,โอหัง,ยโส,มากมาย[nontri]
issue
  • /อิ้ ฉู่//IH1 SH UW0//ˈɪʃuː/
  • (อิช'ชิว) n. การปล่อยออกมา,การออกคำสั่ง,การตีพิมพ์ออกมา,สิ่งที่ปล่อยออก,สิ่งตีพิมพ์,จำนวนหรือปริมาณที่ปล่อยออกมาแต่ละครั้ง,ฉบับ,ชุด,คราว,ปัญหา,ผลที่เกิดขึ้น,บุตร,ทายาท,ทางออก,ผลผลิต,ผลกำไร. -Phr. (at issue ที่กำลังเป็นปัญหา ที่กำลังถกเถียงกัน) vt.,vi. ไหล[hope]
  • การแจกจ่าย: การออกมา, การประกาศ[lex2]
  • แจกจ่าย (เสื้อผ้า, อาหาร) แก่ทหาร[lex2]
  • ฉบับ: ชุด, จำนวน[lex2]
  • ตีพิมพ์: พิมพ์, จัดทำ[lex2]
  • ตีพิมพ์เพื่อจำหน่ายหรือแจก: จัดทำ, พิมพ์ออกมา[lex2]
  • ประเด็น: หัวข้อที่หยิบยกขึ้นมาพิจารณา[lex2]
  • ปัญหา: ความวิตกกังวล[lex2]
  • ผล: ผลประโยชน์, ผลสุดท้าย[lex2]
  • ลูกหลาน: ผู้สืบสกุล[lex2]
  • ไหลออก: ปรากฏออกมา, โผล่ออกมา[lex2]
  • ออก (แถลงการณ์, ประกาศ)[lex2]
  • (n) การออกไป,ปัญหา,ผลลัพธ์,ผลประโยชน์,การส่งออกไป,รุ่น,ชุด,ฉบับ[nontri]
  • (vi) ไหลออกมา,ออกมา,เกิดผลขึ้น,ปล่อยออก[nontri]
  • (vt) ส่งออกไป,ออกคำสั่ง,แจกจ่าย,เป็นผล,ตีพิมพ์[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
village
  • /ฟิ เหลอะ จึ//V IH1 L AH0 JH//vˈɪlədʒ/
  • /ฟิ หลิ จึ//V IH1 L IH0 JH//vˈɪlɪdʒ/
  • (วิล'ลิจฺ) n. หมู่บ้าน,คนในหมู่บ้าน,ชาวชนบท,กลุ่มที่อยู่ของสัตว์. adj. เกี่ยวกับหมู่บ้าน ###S. municipality,suburb[hope]
  • ไร้ประโยชน์: ไม่มีค่า[lex2]
  • หมู่บ้าน: ชุมชน, นิคม[lex2]
  • (n) หมู่บ้าน[nontri]
right
  • /ราย ถึ//R AY1 T//rˈaɪt/
  • (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม[hope]
  • ถูกต้อง: ตรงตามข้อเท็จจริง[lex2]
  • เหมาะ: ควร, ถูกกาละเทศะ[lex2]
  • เป็นธรรม: ยุติธรรม, ชอบธรรม[lex2]
  • ทางขวา: ด้านขวา, ขวามือ[lex2]
  • อย่างเหมาะสม[lex2]
  • อย่างฉับพลัน: อย่างแน่นอน[lex2]
  • โดยตรง[lex2]
  • ความถูกต้อง[lex2]
  • สิทธิ: สิทธิตามกฎหมาย, สิทธิมนุษยธรรม[lex2]
  • ขวา: ด้านขวา[lex2]
  • พรรคอนุรักษ์นิยม: พรรคฝ่ายขวา[lex2]
  • ทำให้ถูกต้อง: ทำให้เหมาะสม, ทำให้เรียบร้อย[lex2]
  • แก้ไข: ซ่อมแซม[lex2]
  • (adj) ถูกต้อง,ขวา,ปกติ,เรียบร้อย,เหมาะสม,ชอบธรรม,แท้จริง[nontri]
  • (adv) โดยตรง,โดยถูกต้อง,อย่างเหมาะสม,อย่างดี,โดยตลอด[nontri]
  • (n) ความยุติธรรม,สิทธิ,ความถูกต้อง,ข้อเท็จจริง,ฝ่ายขวา[nontri]
  • (vt) แก้ไข,ทำให้ถูก,ทำให้เรียบร้อย,ทำให้เหมาะสม[nontri]
now
  • /นาว//N AW1//nˈaʊ/
  • (เนา) adv. ขณะนี้,เดี๋ยวนี้,บัดนี้,ปัจจุบัน -Phr. (now and again,now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด,เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน,สมัยนี้[hope]
  • ตอนนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้[lex2]
  • เนื่องจาก: ด้วยเหตุที่[lex2]
  • ตอนนี้: ขณะปัจจุบัน[lex2]
  • (adv) เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว[nontri]