left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ซะ บึ ทาย เถิ่ล สึ
Subtitles
บาย
by
เระ ดึ
red
บี
bee
มี้ ดี่ เหยอะ
media
ลิ หมิ ถิด
ltd
ดี
e
-
เมล
mail
subtitling@bbc
.
รายการคำศัพท์
subtitle
  • /ซะ บึ ทาย เถิ่ล//S AH1 B T AY2 T AH0 L//sˈʌbtˌaɪtəl/
  • (ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง. ###SW. subtitular adj.[hope]
  • คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์[lex2]
  • หัวข้อย่อย: หัวข้อรอง[lex2]
  • บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์[lex2]
  • เขียนหัวข้อย่อย: เขียนหัวข้อรอง[lex2]
by
  • /บาย//B AY1//bˈaɪ/
  • (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with[hope]
  • ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง[lex2]
  • โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ[lex2]
  • ก่อนเวลาที่กำหนด[lex2]
  • ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน[lex2]
  • ระหว่าง: ช่วง, ที่[lex2]
  • โดยประมาณ[lex2]
  • เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม[lex2]
  • ทาง: ไปทาง[lex2]
  • เป็นตัวแทนของ[lex2]
  • (adv) ล่วงไป,ผ่านไป[nontri]
  • (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ[nontri]
red
  • /เระ ดึ//R EH1 D//rˈed/
  • (เรด) n. สีแดง,สิ่งที่มีสีแดง,ผู้นิยมซ้ายจัด (โดยเฉพาะคอมมิวนิสต์) -Phr. (in the red ขาดทุน,เป็นหนี้) adj. สีแดง,มีรอยแดง, (การเมือง) ซ้ายจัด,คอมมิวนิสต์ ###SW. redly adv. redness n.[hope]
  • สีแดง[lex2]
  • (สี) แดง[lex2]
  • ฝ่ายซ้าย: คอมมิวนิสต์[lex2]
  • (adj) สีแดง,n[nontri]
bee
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • (บี) n. ผึ้ง,งานสังสรรค์,กวี,ความคิดที่แปลก[hope]
  • ผึ้ง: ภมร[lex2]
  • การรวมตัวเพื่อทำกิจกรรมร่วมกัน: งานสังสรรค์[lex2]
  • (n) ผึ้ง,แมลงภู่[nontri]
media
  • /มี้ ดี่ เออะ//M IY1 D IY0 AH0//mˈiːdiːə/
  • (มี'เดีย) n.,พหูพจน์ของ medium (ดู) -Phr. (The media,mass media สื่อมวลชน เช่น วิทยุ โทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ แม็กกาซีน)[hope]
  • สื่อมวลชน (คำพหูพจน์ของ medium): ตัวกลาง, สื่อกลาง[lex2]
  • (n) pl ของ medium[nontri]
ltd
  • /ลิ หมิ ถิ ดึ//L IH1 M IH0 T IH0 D//lˈɪmɪtɪd/
  • /เอ๊ล ที้ ดี๊//EH1 L T IY1 D IY1//ˈeltˈiːdˈiː/
e
  • /อี//IY1//ˈiː/
  • (อี) พยัญชนะอังกฤษตัวที่5[hope]
  • พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 5[lex2]
  • ยาอี (คำย่อของ ecstasy)[lex2]
mail
  • /เมล//M EY1 L//mˈeɪl/
  • (เมล) n. ไปรษณีย์ภัณฑ์,ไปรษณีย์ adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์. vi. ส่งทางไปรษณีย์[hope]
  • จดหมาย[lex2]
  • ระบบไปรษณีย์[lex2]
  • การขนส่งทางไปรษณีย์[lex2]
  • ไปรษณียภัณฑ์: ของที่ส่งทางไปรษณีย์[lex2]
  • พาหนะบรรทุกไปรษณียภัณฑ์[lex2]
  • จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (คำไม่เป็นทางการของ e-mail)[lex2]
  • ส่งทางไปรษณีย์: ส่งไปรษณียภัณฑ์[lex2]
  • เกราะ[lex2]
  • หุ้มเกราะ: ป้องกันร่างกายด้วยเกราะ[lex2]
  • (n) จดหมายส่งทางไปรษณีย์,เกราะ[nontri]
  • (vt) ส่งทางไปรษณีย์,หุ้มเกราะ,สวมเกราะ[nontri]