left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
ฮี
He
เหยอะ แบ๊น เดิ่น ดึ
abandoned
หิ สึ
his
แฟ้ เหมอะ หลี่
family
เหยิ่น
and
เว็น ถึ
went
เถอะ
to
ลาย
live
ฝิน
in
เถอะ ฮี้ ถี่
Tahiti
.
รายการคำศัพท์
he
  • /ฮี//HH IY1//hˈiː/
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้[hope]
  • เขา (ผู้ชาย)[lex2]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย)[nontri]
abandon
  • /เออะ แบ๊น เดิ่น//AH0 B AE1 N D AH0 N//əbˈændən/
  • (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n.[hope]
  • การปลดปล่อย: การปลดปล่อยอารมณ์[lex2]
  • ทิ้ง: เลิก, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ผละ, จากไป[lex2]
  • ปล่อยตามอารมณ์[lex2]
  • (vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก[nontri]
his
  • /ฮิ สึ//HH IH1 Z//hˈɪz/
  • /ห สึ//HH IH0 Z//hɪz/
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย[hope]
  • ของเขา(ผู้ชาย)[lex2]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย)[nontri]
family
  • /แฟ้ เหมอะ หลี่//F AE1 M AH0 L IY0//fˈæməliː/
  • /แฟ้ม หลี่//F AE1 M L IY0//fˈæmliː/
  • (แฟม'มิลี) n. ครอบครัว,ตระกูล,สกุล,พันธ์,วงศ์ญาติ,ลูก,ลูกหลาน ###S. house,class,group,kin[hope]
  • ครอบครัว: วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, เครือญาติ, สายเลือด, สมาชิกในครอบครัว[lex2]
  • (n) ครอบครัว,สกุล,ตระกูล,วงศ์ตระกูล[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
go
  • /โกว//G OW1//gˈəʊ/
  • (โก) {went,gone,going,goes} vi. ไป,เคลื่อนไป,จากไป,กลายเป็น,กระทำ,บรรลุ, vt. อดทน,อดกลั้น,พนัน n. การไป,พลังงาน,กำลังวังชา,ความพยายาม,ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป,อดทน,อดกลั้น) ###S. pass,move,proceed[hope]
  • ไป: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง[lex2]
  • ผ่านไป (เวลา): ล่วงเลยไป[lex2]
  • บรรลุ[lex2]
  • เลิก: ทิ้ง, กำจัด, จบสิ้น[lex2]
  • หมด: ถูกใช้หมด, หมดอายุ[lex2]
  • ลาออก[lex2]
  • ส่งเสียง[lex2]
  • หมากล้อม[lex2]
  • (vi) ไป,เดิน,ล่องไป,เที่ยวไป,วิ่ง,แล่น,เคลื่อนไหว,ก้าวหน้า,เจริญ[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
live
  • /ลาย ฝึ//L AY1 V//lˈaɪv/
  • /ลิ ฝึ//L IH1 V//lˈɪv/
  • ดำเนินชีวิต: ใช้ชีวิต[lex2]
  • ต่อเข้ากับแหล่งพลังงานไฟฟ้า[lex2]
  • ถ่ายทอดสด[lex2]
  • ที่เกี่ยวข้องกับความสนใจในปัจจุบัน[lex2]
  • ประสบ[lex2]
  • มีชีวิต: คงอยู่, เป็นๆ, ไม่ตาย[lex2]
  • มีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ): เต็มไปด้วยชีวิตชีวา[lex2]
  • มีชีวิตอยู่[lex2]
  • ไม่ด้าน (กระสุน)[lex2]
  • ยังคงมีชีวิตอยู่[lex2]
  • ยังคงอยู่ (ชีวิต, การกระทำ, ความทรงจำ)[lex2]
  • ยังชีพด้วย: ประทังชีวิตด้วย[lex2]
  • ยังไม่ระเบิด[lex2]
  • ยืดหยุ่นได้ (คำไม่เป็นทางการ): เด้งได้[lex2]
  • ลุก (ถ่านไฟ): คุแดง[lex2]
  • สนุกกับชีวิตอย่างเต็มที่: ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน[lex2]
  • สว่าง (สี): สดใส[lex2]
  • อาจปะทุได้อีก[lex2]
  • อาศัย: อยู่, พัก[lex2]
  • (adj) มีชีวิต,มีชีวิตชีวา,ทันสมัย,ขะมักเขม้น[nontri]
  • (vi) อยู่,มีชีวิต,ดำเนินชีวิต,มีอายุ,อาศัยอยู่[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
Tahiti
  • /เถอะ ฮี้ ถี่//T AH0 HH IY1 T IY0//təhˈiːtiː/
  • เกาะตาฮิติทางตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก[lex2]