ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

beinahe

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beinahe-, *beinahe*
Possible hiragana form: べいなへ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beinahe; fast; schier { adv }almost [Add to Longdo]
fast; beinahe; so gut wieall but [Add to Longdo]
nahezu; beinahe { adv }well-nigh [Add to Longdo]
Das ging beinahe ins Auge.That was a close shave. [Add to Longdo]
Ich möchte beinahe weglaufen.I've half a mind to run off. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Too bad.Ups, beinahe. Batman: The Movie (1966)
Almost.Beinahe... The Conversation (2012)
Almost.Beinahe. Addiction (2014)
We nearly did too, except that the army was betrayed, as usual.Wir schafften es beinahe, doch die Armee wurde, wie immer, verraten. The Night of the Generals (1967)
Almost any SS colonel would.Beinahe jeder SS-Oberst. The Night of the Generals (1967)
I must apologize for the heat, but it's nearly August, when most Parisians leave Paris.Entschuldigen Sie die Hitze, es ist beinahe August, und da verlassen die meisten Pariser ihre Stadt. The Night of the Generals (1967)
"They almost ruined me" "Hatred decreases the value of human life"Sie haben mich beinahe ruiniert. Sing a Song of Sex (1967)
You were being carried along, so I thought I'd better.Sie wären beinahe mitgerissen worden, deshalb dachte ich, es wäre besser... Quatermass and the Pit (1967)
Oh, yes, I had forgotten.Beinahe vergessen... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Look, that one almost blasted our gentleman's hat off.Der da hätte seinen Hut beinahe verloren. War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
They make it like a type of news thing.Beinahe... - wie in einer Tageszeitung. Who's That Knocking at My Door (1967)
You see, he doesn't just play a tough guy, he has to go all the way.Er spielt den Bösen nicht einfach. Er lebt ihn beinahe. Who's That Knocking at My Door (1967)
He's damn near frozen to death.Er ist beinahe erfroren. Will Penny (1967)
It almost worked, Stephan.Es hätte beinahe funktioniert, Stephan. Operation 'Heart' (1967)
It is almost more than the mind can accept.Das übersteigt beinahe die Vorstellungskraft. The Slave: Part 2 (1967)
Almost ruthless.Beinahe erbarmungslos. Checkmate (1967)
Coridan has nearly unlimited wealth of dilithium crystals, but it is underpopulated and unprotected.Coridan hat beinahe unerschöpfliche Mengen an Dilithiumkristallen. Aber es ist unterbevölkert und ungeschützt. Journey to Babel (1967)
It's almost like something knows I'm scanning it.Beinahe, als ob etwas weiß, dass ich es scanne. Obsession (1967)
Twice, for a split second, everything around us seemed on the verge of winking-out.Zwei Mal, für einen Sekundenbruchteil, verschwand um uns herum beinahe alles wie ein Blitz. The Alternative Factor (1967)
That phenomenon almost drained our crystals. it could mean trouble.Das Phänomen erschöpfte die Kristalle beinahe. Das könnte Ärger bedeuten. The Alternative Factor (1967)
A power drain, sir. I almost lost you.Energieverlust, Sir. Ich hätte Sie beinahe verloren. The Doomsday Machine (1967)
Waiting time is almost up.Die Zeit ist beinahe um. The Squire of Gothos (1967)
Bart almost had to shoot him because of me.Bart hätte ihn meinetwegen beinahe töten müssen. A Man's Man (1968)
Clarence.Beinahe hätte ich dich getötet. The Big Switch (1968)
Daktari, make her stop.Daktari, sie erdrückt mich ja beinahe. African Heritage (1968)
Oh, there is one other thing.Oh, wir hätten beinahe etwas vergessen. Strike Like a Lion (1968)
I almost forgot.Ich hätte es beinahe vergessen. Tokugawa Matrilineage (1968)
And that's why she seems so brave and that's why the leopard almost got you, young lady.Darum hat sie den Leoparden verjagt, und dich hat er beinahe erwischt, du kleines Luder. Toto the Great (1968)
Any earlier and you'd have bumped into TonioBeinahe warst du Tonio in die Arme gelaufen Pagliacci (1968)
- This scene seems real- Beinahe lebenswahr Pagliacci (1968)
Hey, I almost forgot Herman.Ich hätte beinahe Herman vergessen. A Family for Jenny (1968)
No, I'm afraid not.Habe ich mir beinahe gedacht. Adam and Jenny (1968)
Almost as surprising.Beinahe so überraschend. Duel of Honor (1968)
Twice before, I have almost made it.Zwei Mal hätte ich es beinahe geschafft. Duel of Honor (1968)
With such enchanting company, I completely forgot. I have to catch a plane in a half an hour.In solch bezaubernder Gesellschaft, hätte ich beinahe meinen Flug in einer halben Stunde vergessen. How to Escape from Prison Camp Without Really Trying (1968)
You're almost right.Beinahe richtig. What Time Does the Balloon Go Up? (1968)
Almost certainly.Das ist beinahe sicher. The Boston Strangler (1968)
- It was choking him to death, Excellency.Warum? Er wäre beinahe daran erstickt, Sir. The Devil Rides Out (1968)
It's nearly dark.Es ist beinahe schon dunkel. The Devil Rides Out (1968)
The one that just got zapped.Es hätte ihn beinahe erwischt. The Green Berets (1968)
It was a close one.- Das ging beinahe ins Auge. - (Soldat) Achtung! The Green Berets (1968)
Finished?- Haben Sie es? - Beinahe. The Diplomat (1968)
Virtually impossible, captain.Beinahe unmöglich. Patterns of Force (1968)
Almost in a cataleptic state.Beinahe ein kataleptischer Zustand. Patterns of Force (1968)
It's almost like he's in a light sleep.Es ist beinahe wie ein leichter Schlaf. Patterns of Force (1968)
That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination.Ein winziges Land, geschlagen, bankrott, besiegt, wurde in wenigen Jahren beinahe zur Weltmacht. Patterns of Force (1968)
Uhura almost did. She says she's all right.Uhura beinahe auch. The Immunity Syndrome (1968)
They ate us out of house and home.Die 2 fraßen uns beinahe die Haare vom Kopf. A Tiger's Tale (1969)
Herr Kommandant! Herr Kommandant! The bombers almost blew us up!Herr Kommandant, Herr Kommandant, die Bomber hätten uns beinahe erwischt. Is There a Traitor in the House? (1969)
Madame de Lavretsky, has died quite suddenly."Madame von Lawretzkij, starb beinahe unerwartet." A Nest of Gentry (1969)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
既に[すでに, sudeni] -schon, bereits, -fast, beinahe, im_Begriff [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top