Search result for

*宁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宁, -宁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[宁, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 寧, Rank: 1019
[寧, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿱  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿱  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 宁
[貯, zhù, ㄓㄨˋ] to store, to stockpile, to hoard
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贮, Rank: 7333
[拧, níng, ㄋㄧㄥˊ] screw, wrench; to pinch, to twist, to wring
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擰, Rank: 3178
[狞, níng, ㄋㄧㄥˊ] fierce; hideous
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 獰, Rank: 3457
[泞, nìng, ㄋㄧㄥˋ] mud, mire; muddy, stagnant
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Still 宁 water 氵; 宁 also provides the pronunciation
Variants: 濘, Rank: 3936
[佇, zhù, ㄓㄨˋ] to wait; to look towards; to turn one's back on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A calm 宁 person 亻
Variants: 伫
[柠, níng, ㄋㄧㄥˊ] lemon
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 檸, Rank: 4252
[咛, níng, ㄋㄧㄥˊ] to enjoin, to instruct; to charge
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嚀, Rank: 4256
[苧, zhù, ㄓㄨˋ] China grass, ramie
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 苎, Rank: 7800
[聍, níng, ㄋㄧㄥˊ] earwax
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聹, Rank: 6657

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[宁] Meaning: calm; peaceful; serene; healthy
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: たくわ.える, たたず.む, takuwa.eru, tatazu.mu
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  丁
[貯] Meaning: savings; store; lay in; keep; wear mustache
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: た.める, たくわ.える, ta.meru, takuwa.eru
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝  宁
Variants: 蓄, Rank: 1100

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宁[níng, ㄋㄧㄥˊ, 宁 / 寧] peaceful; rather; Ningxia (abbr.); Nanjing (abbr.); surname Ning #3,710 [Add to Longdo]
宁[nìng, ㄋㄧㄥˋ, 宁 / 寧] rather; to prefer #3,710 [Add to Longdo]
辽宁[Liáo níng, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ, 辽 宁 / 遼 寧] Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. 遼|辽, capital Shenyang 瀋陽|沈阳 #4,874 [Add to Longdo]
宁波[Níng bō, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ, 宁 波 / 寧 波] Ningbo prefecture level city in Zhejiang #5,471 [Add to Longdo]
宁愿[nìng yuàn, ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ, 宁 愿 / 寧 願] would rather; better #6,918 [Add to Longdo]
宁静[níng jìng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 宁 静 / 寧 靜] tranquil; tranquility; serenity #7,461 [Add to Longdo]
南宁[Nán níng, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 南 宁 / 南 寧] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 #7,880 [Add to Longdo]
宁夏[Níng xià, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ, 宁 夏 / 寧 夏] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 #9,480 [Add to Longdo]
辽宁省[Liáo níng shěng, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄥˇ, 辽 宁 省 / 遼 寧 省] Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. 遼|辽, capital Shenyang 瀋陽|沈阳 #9,972 [Add to Longdo]
列宁[Liè níng, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ, 列 宁 / 列 寧] Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), Russian revolutionary leader #10,788 [Add to Longdo]
宁可[nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, 宁 可 / 寧 可] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils #10,967 [Add to Longdo]
马克思列宁主义[Mǎ kè sī Liè níng zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 克 思 列 宁 主 义 / 馬 克 思 列 寧 主 義] Marxism-Leninism #11,017 [Add to Longdo]
安宁[ān níng, ㄢ ㄋㄧㄥˊ, 安 宁 / 安 寧] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry #12,200 [Add to Longdo]
海宁[Hǎi níng, ㄏㄞˇ ㄋㄧㄥˊ, 海 宁 / 海 寧] (N) Haining (city in Zhejiang) #16,121 [Add to Longdo]
南宁市[Nán níng shì, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 南 宁 市 / 南 寧 市] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 #16,637 [Add to Longdo]
李宁[Lǐ Níng, ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ, 李 宁 / 李 寧] Li Ning #17,503 [Add to Longdo]
西宁[Xī níng, ㄒㄧ ㄋㄧㄥˊ, 西 宁 / 西 寧] Xining prefecture level city and capital of Qinghai province in west China #17,773 [Add to Longdo]
宁波市[Níng bō shì, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄕˋ, 宁 波 市 / 寧 波 市] Ningbo prefecture level city in Zhejiang #18,398 [Add to Longdo]
张怡宁[Zhāng Yí níng, ㄓㄤ ㄧˊ ㄋㄧㄥˊ, 张 怡 宁 / 張 怡 寧] Zhang Yining #19,415 [Add to Longdo]
江宁[Jiāng níng, ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ, 江 宁 / 江 寧] (N) Jiangning (place in Jiangsu) #21,710 [Add to Longdo]
张宁[Zhāng Níng, ㄓㄤ ㄋㄧㄥˊ, 张 宁 / 張 寧] Zhang Ning #23,484 [Add to Longdo]
济宁[Jì níng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ, 济 宁 / 濟 寧] Ji'ning prefecture level city in Shandong #30,756 [Add to Longdo]
西宁市[Xī níng shì, ㄒㄧ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 西 宁 市 / 西 寧 市] Xining prefecture level city and capital of Qinghai province in west China #31,414 [Add to Longdo]
杨振宁[Yáng Zhèn níng, ㄧㄤˊ ㄓㄣˋ ㄋㄧㄥˊ, 杨 振 宁 / 楊 振 寧] Chen Ning Yang #32,845 [Add to Longdo]
武宁[Wǔ níng, ㄨˇ ㄋㄧㄥˊ, 武 宁 / 武 寧] Wuning county in Jiujiang 九江, Jiangxi #33,371 [Add to Longdo]
列宁主义[Liè níng zhǔ yì, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 列 宁 主 义 / 列 寧 主 義] Leninism #33,774 [Add to Longdo]
长宁[Cháng níng, ㄔㄤˊ ㄋㄧㄥˊ, 长 宁 / 長 寧] (N) Changning (place in Sichuan) #34,489 [Add to Longdo]
宁德[Níng dé, ㄋㄧㄥˊ ㄉㄜˊ, 宁 德 / 寧 德] Ningde prefecture level city in Fujian #36,376 [Add to Longdo]
大宁[Dà níng, ㄉㄚˋ ㄋㄧㄥˊ, 大 宁 / 大 寧] (N) Daning (place in Shanxi) #38,937 [Add to Longdo]
宁肯[nìng kěn, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄣˇ, 宁 肯 / 寧 肯] would rather...; it would be better...; would prefer #39,690 [Add to Longdo]
宁夏回族自治区[Níng xià Huí zú zì zhì qū, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 宁 夏 回 族 自 治 区 / 寧 夏 回 族 自 治 區] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 #40,119 [Add to Longdo]
万宁[Wàn níng, ㄨㄢˋ ㄋㄧㄥˊ, 万 宁 / 萬 寧] (N) Wanning (place in Hainan) #42,517 [Add to Longdo]
遂宁[Suì níng, ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 遂 宁 / 遂 寧] Suining prefecture level city in Sichuan #44,075 [Add to Longdo]
济宁市[Jì níng shì, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 济 宁 市 / 濟 寧 市] Ji'ning prefecture level city in Shandong #45,536 [Add to Longdo]
宁海[Níng hǎi, ㄋㄧㄥˊ ㄏㄞˇ, 宁 海 / 寧 海] (N) Ninghai (place in Zhejiang) #45,901 [Add to Longdo]
宁缺毋滥[nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄨˊ ㄌㄢˋ, 宁 缺 毋 滥 / 寧 缺 毋 濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option #46,794 [Add to Longdo]
贝宁[Bèi níng, ㄅㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 贝 宁 / 貝 寧] Benin #47,012 [Add to Longdo]
唐宁街[Táng níng jiē, ㄊㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, 唐 宁 街 / 唐 寧 街] Downing Street (London) #49,427 [Add to Longdo]
兴宁[Xīng níng, ㄒㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ, 兴 宁 / 興 寧] Xingning county level city in Meizhou 梅州, Guangdong #49,454 [Add to Longdo]
列宁格勒[Liè níng gé lè, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ, 列 宁 格 勒 / 列 寧 格 勒] Leningrad, name of Russian city Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡 1923-1991 #49,580 [Add to Longdo]
普宁[Pǔ níng, ㄆㄨˇ ㄋㄧㄥˊ, 普 宁 / 普 寧] (N) Puning (city in Guangdong) #51,455 [Add to Longdo]
建宁[Jiàn níng, ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ, 建 宁 / 建 寧] (N) Jianning (place in Fujian) #51,553 [Add to Longdo]
咸宁[Xián níng, ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 咸 宁 / 咸 寧] Xianning prefecture level city in Hubei #52,073 [Add to Longdo]
周宁[Zhōu níng, ㄓㄡ ㄋㄧㄥˊ, 周 宁 / 周 寧] (N) Zhouning (place in Fujian) #53,657 [Add to Longdo]
宁县[Níng xiàn, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 宁 县 / 寧 縣] Ning county in Gansu #54,316 [Add to Longdo]
广宁[Guǎng níng, ㄍㄨㄤˇ ㄋㄧㄥˊ, 广 宁 / 廣 寧] (N) Guangning (place in Guangdong) #54,703 [Add to Longdo]
宁都[Níng dū, ㄋㄧㄥˊ ㄉㄨ, 宁 都 / 寧 都] Ningdu county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi #56,225 [Add to Longdo]
永宁[Yǒng níng, ㄩㄥˇ ㄋㄧㄥˊ, 永 宁 / 永 寧] (N) Yongning (place in Ningxia) #56,765 [Add to Longdo]
会宁[Huì níng, ㄏㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 会 宁 / 會 寧] (N) Huining (place in Gansu) #56,800 [Add to Longdo]
宁远[Níng yuǎn, ㄋㄧㄥˊ ㄩㄢˇ, 宁 远 / 寧 遠] Ningyuan county in southwest Hunan #58,035 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"l would rather you stayed so I may challenge you again."[CN] "我宁愿你留下来，这样我就 可以和你斗得时间更长一些" The Phantom Carriage (1921)
- I'd rather you didn't, darling.[CN] 我宁愿你不去 亲爱的 Rebecca (1940)
I'll never find peace or forgiveness.[CN] I'll never find peace or forgiveness. 我会在黑暗中死去，万劫不复， 永远得不到安宁和宽恕 Strange Cargo (1940)
So that you have your peace.[CN] 是为了让你安宁 Ecstasy (1933)
Lenin's gone to the meeting.[CN] 列宁去开会了。 Baltic Deputy (1937)
I'd much rather we kept politics out of it.[CN] 我宁愿我们的政治脱离政府的控制 Night Train to Munich (1940)
Dunning was shot as we were leaving the island.[CN] Dunning was shot as we were leaving the island. 我们离岛时，达宁中枪了 Strange Cargo (1940)
All right. I'd rather be called a rat than die like one.[CN] 好的 我宁愿被骂 也不要这样死掉 The Lady Vanishes (1938)
I'd rather be smart than be an actor.[CN] 我宁愿变聪明也不想当演员了 Pinocchio (1940)
Can you read Comrade Lenin's handwriting?[CN] 你能读一下列宁同志的文章吗？ Baltic Deputy (1937)
I'd have gone anywhere.[CN] 我宁愿去其他任何地方 Port of Shadows (1938)
I went to the doctor today about these jitters... and he said it was the wagon for a month or a new set of organs.[CN] 我在戒酒 我心神不宁，去看医生 他叫我戒酒，不然换个躯体 Foreign Correspondent (1940)
But who am I to contradict Lenin? Let's go in.[CN] 但是谁想违背列宁呢 我们进去吧 Ninotchka (1939)
As long as you're here, let me show you the books... so you can see just how bad a businessman I really am.[CN] 那宁静的田园晨光 黑人雄壮的笑声 Gone with the Wind (1939)
Well, I think Fanny's very upset about it.[CN] 可是弗兰妮最近好像心神不宁 Cavalcade (1933)
In fact, I prefer to forget everything that happened this afternoon.[CN] 事实上 我宁愿忘记一切今天下午所发生的一切 Rebecca (1940)
I'd change places with a plumber's daughter any day.[CN] 我宁愿自己是水管工的女儿 It Happened One Night (1934)
Comrade Bocharov to Comrade Lenin? Very good![CN] 波查洛夫同志去列宁同志那里？ Baltic Deputy (1937)
Violence against the Jews might make the people forget their stomach.[CN] 对犹太人的暴力活动会使 他们永无宁日 The Great Dictator (1940)
Oh, I'm just about as popular as a dose of strychnine.[CN] 噢 我快跟"士的宁"药片那么受欢迎了 The Lady Vanishes (1938)
"Yours, Vladimir Lenin"[CN] - 您忠实的，列宁 Baltic Deputy (1937)
Comrade Lenin?[CN] 列宁同志？ Baltic Deputy (1937)
So that I have my peace.[CN] 是为了让我安宁 Ecstasy (1933)
She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud.[CN] 她知道我宁愿牺牲一切 也不要站在离婚法庭上 抛弃她 承认我们的婚姻是一场诈欺婚姻 Rebecca (1940)
We shall never have peace till we have a pure Aryan race.[CN] 在没有拥有一个纯种的雅力安种族之前， 我们不会有安宁日子 The Great Dictator (1940)
Comrade Lenin is expecting you.[CN] 列宁同志在等您过去 Baltic Deputy (1937)
If he bleeds across the yard, we can't hide it.[CN] 快滚开！ 我想他宁愿这样辛苦的走路 Gone with the Wind (1939)
Comrade Lenin asked you to come over.[CN] 列宁同志请您去一次 Baltic Deputy (1937)
- Fine, Mr. Jennings. How are you? Glad to see you.[CN] -你好，津宁先生，幸会 The Grapes of Wrath (1940)
No. That was restful.[CN] 不这样很宁静 Ninotchka (1939)
The meeting is over. Let's go to Comrade Lenin![CN] 会议结束了，让我们去见列宁同志 Baltic Deputy (1937)
Who are you to tell me I mustn't? You led me on, you made me believe you wanted to marry me.[CN] 宁愿娶那不懂说话的傻女 Gone with the Wind (1939)
I'd rather have Mandrake Falls.[CN] 我宁愿住在漫瀑镇 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
At the Reich, we are rather inclined to believe... that the knuckle-duster is the best diplomatic weapon.[CN] 在德国 我们应该宁愿相信... 指节铜环是最好的外交武器 Night Train to Munich (1940)
She said she'd rather destroy Manderley than see us happy here.[CN] 她说宁愿毁掉曼陀丽 也不要看着我们幸福地住在这儿 Rebecca (1940)
After a nice, quiet, refreshing night's rest.[CN] 经过一夜美好宁静的休息后 The General (1926)
There's something you can do for me.[CN] 我宁愿记著你现在的样子 Gone with the Wind (1939)
From Comrade Lenin?[CN] 列宁同志写的？ Baltic Deputy (1937)
I'd blow up the Globe... and cut Mr. Powers's throat rather than harm you.[CN] 我宁可毁了报社也不愿伤你心 Foreign Correspondent (1940)
Look, Buljanoff, if Lenin were alive, he would say:[CN] 听着布杰诺夫如果 列宁还活着他会说: Ninotchka (1939)
Some women would rather drown than talk to a guy like me.[CN] Some women would rather drown than talk to a guy like me. 有些女人宁愿淹死也不肯 和我这样的人说话 Strange Cargo (1940)
Swell place to spend a nice quiet life, but rather dull.[CN] 地方很棒 安度宁静的生活 但是太乏味了 'G' Men (1935)
But her fleeting dream was stolen away by a detective who had followed from Kanazawa.[CN] 然而这场梦一闪即逝 短暂的宁静被金泽追来的刑警打破 Taki no shiraito (1933)
You brought me peace, Cambreau, and rest.[CN] You brought me peace, Cambreau, and rest. 坎布鲁，你给我带来安宁和解脱 Strange Cargo (1940)
I'd rather die like a dog than lead this life another day.[CN] 我宁愿像条狗一样死去 也不要再过这种生活了 The Blue Angel (1930)
I'm goin' back and starve, because I'd rather starve all over at once.[CN] 就这样空着肚子回来，我宁肯一下子饿死 The Grapes of Wrath (1940)
- Lenin.[CN] - 列宁 Baltic Deputy (1937)
Lenin wants Polezhaev to be given... all he needs.[CN] 列宁要求给予波列沙耶夫 所需要的一切 Baltic Deputy (1937)
I'm ashamed to put a picture of Lenin in a room like this.[CN] 把列宁的照片摆放在这样的房间 我真感到羞耻 Ninotchka (1939)
And you can run on a law-and-order ticket.[CN] 你可以继续维持社会安宁 His Girl Friday (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top