| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宁, -宁- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [宁, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 寧, Rank: 1019 | | [寧, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] ⿱ 心 [xīn, ㄒㄧㄣ] ⿱ 皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ] 丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 宁 | | [貯, zhù, ㄓㄨˋ] to store, to stockpile, to hoard
Radical: 貝, Decomposition: ⿰ 貝 [bèi, ㄅㄟˋ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贮, Rank: 7333 | | [拧, níng, ㄋㄧㄥˊ] screw, wrench; to pinch, to twist, to wring
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擰, Rank: 3178 | | [狞, níng, ㄋㄧㄥˊ] fierce; hideous
Radical: 犭, Decomposition: ⿰ 犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 獰, Rank: 3457 | | [泞, nìng, ㄋㄧㄥˋ] mud, mire; muddy, stagnant
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Still 宁 water 氵; 宁 also provides the pronunciation
Variants: 濘, Rank: 3936 | | [佇, zhù, ㄓㄨˋ] to wait; to look towards; to turn one's back on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A calm 宁 person 亻
Variants: 伫 | | [柠, níng, ㄋㄧㄥˊ] lemon
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 檸, Rank: 4252 | | [咛, níng, ㄋㄧㄥˊ] to enjoin, to instruct; to charge
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嚀, Rank: 4256 | | [苧, zhù, ㄓㄨˋ] China grass, ramie
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 苎, Rank: 7800 | | [聍, níng, ㄋㄧㄥˊ] earwax
Radical: 耳, Decomposition: ⿰ 耳 [ěr, ㄦˇ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聹, Rank: 6657 |
|
|  宁 | [宁] Meaning: calm; peaceful; serene; healthy
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: たくわ.える, たたず.む, takuwa.eru, tatazu.mu
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 丁
| 貯 | [貯] Meaning: savings; store; lay in; keep; wear mustache
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: た.める, たくわ.える, ta.meru, takuwa.eru
Radical: 貝, Decomposition: ⿰ 貝 宁
Variants: 蓄, Rank: 1100 |
|
| | 宁 | [níng, ㄋㄧㄥˊ, 宁 / 寧] peaceful; rather; Ningxia (abbr.); Nanjing (abbr.); surname Ning #3,710 [Add to Longdo] | | 宁 | [nìng, ㄋㄧㄥˋ, 宁 / 寧] rather; to prefer #3,710 [Add to Longdo] | | 辽宁 | [Liáo níng, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ, 辽 宁 / 遼 寧] Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. 遼|辽, capital Shenyang 瀋陽|沈阳 #4,874 [Add to Longdo] | | 宁波 | [Níng bō, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ, 宁 波 / 寧 波] Ningbo prefecture level city in Zhejiang #5,471 [Add to Longdo] | | 宁愿 | [nìng yuàn, ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ, 宁 愿 / 寧 願] would rather; better #6,918 [Add to Longdo] | | 宁静 | [níng jìng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 宁 静 / 寧 靜] tranquil; tranquility; serenity #7,461 [Add to Longdo] | | 南宁 | [Nán níng, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 南 宁 / 南 寧] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 #7,880 [Add to Longdo] | | 宁夏 | [Níng xià, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ, 宁 夏 / 寧 夏] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 #9,480 [Add to Longdo] | | 辽宁省 | [Liáo níng shěng, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄥˇ, 辽 宁 省 / 遼 寧 省] Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. 遼|辽, capital Shenyang 瀋陽|沈阳 #9,972 [Add to Longdo] | | 列宁 | [Liè níng, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ, 列 宁 / 列 寧] Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), Russian revolutionary leader #10,788 [Add to Longdo] | | 宁可 | [nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, 宁 可 / 寧 可] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils #10,967 [Add to Longdo] | | 马克思列宁主义 | [Mǎ kè sī Liè níng zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 克 思 列 宁 主 义 / 馬 克 思 列 寧 主 義] Marxism-Leninism #11,017 [Add to Longdo] | | 安宁 | [ān níng, ㄢ ㄋㄧㄥˊ, 安 宁 / 安 寧] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry #12,200 [Add to Longdo] | | 海宁 | [Hǎi níng, ㄏㄞˇ ㄋㄧㄥˊ, 海 宁 / 海 寧] (N) Haining (city in Zhejiang) #16,121 [Add to Longdo] | | 南宁市 | [Nán níng shì, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 南 宁 市 / 南 寧 市] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 #16,637 [Add to Longdo] | | 李宁 | [Lǐ Níng, ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ, 李 宁 / 李 寧] Li Ning #17,503 [Add to Longdo] | | 西宁 | [Xī níng, ㄒㄧ ㄋㄧㄥˊ, 西 宁 / 西 寧] Xining prefecture level city and capital of Qinghai province in west China #17,773 [Add to Longdo] | | 宁波市 | [Níng bō shì, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄕˋ, 宁 波 市 / 寧 波 市] Ningbo prefecture level city in Zhejiang #18,398 [Add to Longdo] | | 张怡宁 | [Zhāng Yí níng, ㄓㄤ ㄧˊ ㄋㄧㄥˊ, 张 怡 宁 / 張 怡 寧] Zhang Yining #19,415 [Add to Longdo] | | 江宁 | [Jiāng níng, ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ, 江 宁 / 江 寧] (N) Jiangning (place in Jiangsu) #21,710 [Add to Longdo] | | 张宁 | [Zhāng Níng, ㄓㄤ ㄋㄧㄥˊ, 张 宁 / 張 寧] Zhang Ning #23,484 [Add to Longdo] | | 济宁 | [Jì níng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ, 济 宁 / 濟 寧] Ji'ning prefecture level city in Shandong #30,756 [Add to Longdo] | | 西宁市 | [Xī níng shì, ㄒㄧ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 西 宁 市 / 西 寧 市] Xining prefecture level city and capital of Qinghai province in west China #31,414 [Add to Longdo] | | 杨振宁 | [Yáng Zhèn níng, ㄧㄤˊ ㄓㄣˋ ㄋㄧㄥˊ, 杨 振 宁 / 楊 振 寧] Chen Ning Yang #32,845 [Add to Longdo] | | 武宁 | [Wǔ níng, ㄨˇ ㄋㄧㄥˊ, 武 宁 / 武 寧] Wuning county in Jiujiang 九江, Jiangxi #33,371 [Add to Longdo] | | 列宁主义 | [Liè níng zhǔ yì, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 列 宁 主 义 / 列 寧 主 義] Leninism #33,774 [Add to Longdo] | | 长宁 | [Cháng níng, ㄔㄤˊ ㄋㄧㄥˊ, 长 宁 / 長 寧] (N) Changning (place in Sichuan) #34,489 [Add to Longdo] | | 宁德 | [Níng dé, ㄋㄧㄥˊ ㄉㄜˊ, 宁 德 / 寧 德] Ningde prefecture level city in Fujian #36,376 [Add to Longdo] | | 大宁 | [Dà níng, ㄉㄚˋ ㄋㄧㄥˊ, 大 宁 / 大 寧] (N) Daning (place in Shanxi) #38,937 [Add to Longdo] | | 宁肯 | [nìng kěn, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄣˇ, 宁 肯 / 寧 肯] would rather...; it would be better...; would prefer #39,690 [Add to Longdo] | | 宁夏回族自治区 | [Níng xià Huí zú zì zhì qū, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 宁 夏 回 族 自 治 区 / 寧 夏 回 族 自 治 區] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 #40,119 [Add to Longdo] | | 万宁 | [Wàn níng, ㄨㄢˋ ㄋㄧㄥˊ, 万 宁 / 萬 寧] (N) Wanning (place in Hainan) #42,517 [Add to Longdo] | | 遂宁 | [Suì níng, ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 遂 宁 / 遂 寧] Suining prefecture level city in Sichuan #44,075 [Add to Longdo] | | 济宁市 | [Jì níng shì, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 济 宁 市 / 濟 寧 市] Ji'ning prefecture level city in Shandong #45,536 [Add to Longdo] | | 宁海 | [Níng hǎi, ㄋㄧㄥˊ ㄏㄞˇ, 宁 海 / 寧 海] (N) Ninghai (place in Zhejiang) #45,901 [Add to Longdo] | | 宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄨˊ ㄌㄢˋ, 宁 缺 毋 滥 / 寧 缺 毋 濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option #46,794 [Add to Longdo] | | 贝宁 | [Bèi níng, ㄅㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 贝 宁 / 貝 寧] Benin #47,012 [Add to Longdo] | | 唐宁街 | [Táng níng jiē, ㄊㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, 唐 宁 街 / 唐 寧 街] Downing Street (London) #49,427 [Add to Longdo] | | 兴宁 | [Xīng níng, ㄒㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ, 兴 宁 / 興 寧] Xingning county level city in Meizhou 梅州, Guangdong #49,454 [Add to Longdo] | | 列宁格勒 | [Liè níng gé lè, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ, 列 宁 格 勒 / 列 寧 格 勒] Leningrad, name of Russian city Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡 1923-1991 #49,580 [Add to Longdo] | | 普宁 | [Pǔ níng, ㄆㄨˇ ㄋㄧㄥˊ, 普 宁 / 普 寧] (N) Puning (city in Guangdong) #51,455 [Add to Longdo] | | 建宁 | [Jiàn níng, ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ, 建 宁 / 建 寧] (N) Jianning (place in Fujian) #51,553 [Add to Longdo] | | 咸宁 | [Xián níng, ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 咸 宁 / 咸 寧] Xianning prefecture level city in Hubei #52,073 [Add to Longdo] | | 周宁 | [Zhōu níng, ㄓㄡ ㄋㄧㄥˊ, 周 宁 / 周 寧] (N) Zhouning (place in Fujian) #53,657 [Add to Longdo] | | 宁县 | [Níng xiàn, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 宁 县 / 寧 縣] Ning county in Gansu #54,316 [Add to Longdo] | | 广宁 | [Guǎng níng, ㄍㄨㄤˇ ㄋㄧㄥˊ, 广 宁 / 廣 寧] (N) Guangning (place in Guangdong) #54,703 [Add to Longdo] | | 宁都 | [Níng dū, ㄋㄧㄥˊ ㄉㄨ, 宁 都 / 寧 都] Ningdu county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi #56,225 [Add to Longdo] | | 永宁 | [Yǒng níng, ㄩㄥˇ ㄋㄧㄥˊ, 永 宁 / 永 寧] (N) Yongning (place in Ningxia) #56,765 [Add to Longdo] | | 会宁 | [Huì níng, ㄏㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 会 宁 / 會 寧] (N) Huining (place in Gansu) #56,800 [Add to Longdo] | | 宁远 | [Níng yuǎn, ㄋㄧㄥˊ ㄩㄢˇ, 宁 远 / 寧 遠] Ningyuan county in southwest Hunan #58,035 [Add to Longdo] |
| | "l would rather you stayed so I may challenge you again." | [CN] "我宁愿你留下来，这样我就 可以和你斗得时间更长一些" The Phantom Carriage (1921) | | - I'd rather you didn't, darling. | [CN] 我宁愿你不去 亲爱的 Rebecca (1940) | | I'll never find peace or forgiveness. | [CN] I'll never find peace or forgiveness. 我会在黑暗中死去，万劫不复， 永远得不到安宁和宽恕 Strange Cargo (1940) | | So that you have your peace. | [CN] 是为了让你安宁 Ecstasy (1933) | | Lenin's gone to the meeting. | [CN] 列宁去开会了。 Baltic Deputy (1937) | | I'd much rather we kept politics out of it. | [CN] 我宁愿我们的政治脱离政府的控制 Night Train to Munich (1940) | | Dunning was shot as we were leaving the island. | [CN] Dunning was shot as we were leaving the island. 我们离岛时，达宁中枪了 Strange Cargo (1940) | | All right. I'd rather be called a rat than die like one. | [CN] 好的 我宁愿被骂 也不要这样死掉 The Lady Vanishes (1938) | | I'd rather be smart than be an actor. | [CN] 我宁愿变聪明也不想当演员了 Pinocchio (1940) | | Can you read Comrade Lenin's handwriting? | [CN] 你能读一下列宁同志的文章吗？ Baltic Deputy (1937) | | I'd have gone anywhere. | [CN] 我宁愿去其他任何地方 Port of Shadows (1938) | | I went to the doctor today about these jitters... and he said it was the wagon for a month or a new set of organs. | [CN] 我在戒酒 我心神不宁，去看医生 他叫我戒酒，不然换个躯体 Foreign Correspondent (1940) | | But who am I to contradict Lenin? Let's go in. | [CN] 但是谁想违背列宁呢 我们进去吧 Ninotchka (1939) | | As long as you're here, let me show you the books... so you can see just how bad a businessman I really am. | [CN] 那宁静的田园晨光 黑人雄壮的笑声 Gone with the Wind (1939) | | Well, I think Fanny's very upset about it. | [CN] 可是弗兰妮最近好像心神不宁 Cavalcade (1933) | | In fact, I prefer to forget everything that happened this afternoon. | [CN] 事实上 我宁愿忘记一切今天下午所发生的一切 Rebecca (1940) | | I'd change places with a plumber's daughter any day. | [CN] 我宁愿自己是水管工的女儿 It Happened One Night (1934) | | Comrade Bocharov to Comrade Lenin? Very good! | [CN] 波查洛夫同志去列宁同志那里？ Baltic Deputy (1937) | | Violence against the Jews might make the people forget their stomach. | [CN] 对犹太人的暴力活动会使 他们永无宁日 The Great Dictator (1940) | | Oh, I'm just about as popular as a dose of strychnine. | [CN] 噢 我快跟"士的宁"药片那么受欢迎了 The Lady Vanishes (1938) | | "Yours, Vladimir Lenin" | [CN] - 您忠实的，列宁 Baltic Deputy (1937) | | Comrade Lenin? | [CN] 列宁同志？ Baltic Deputy (1937) | | So that I have my peace. | [CN] 是为了让我安宁 Ecstasy (1933) | | She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. | [CN] 她知道我宁愿牺牲一切 也不要站在离婚法庭上 抛弃她 承认我们的婚姻是一场诈欺婚姻 Rebecca (1940) | | We shall never have peace till we have a pure Aryan race. | [CN] 在没有拥有一个纯种的雅力安种族之前， 我们不会有安宁日子 The Great Dictator (1940) | | Comrade Lenin is expecting you. | [CN] 列宁同志在等您过去 Baltic Deputy (1937) | | If he bleeds across the yard, we can't hide it. | [CN] 快滚开！ 我想他宁愿这样辛苦的走路 Gone with the Wind (1939) | | Comrade Lenin asked you to come over. | [CN] 列宁同志请您去一次 Baltic Deputy (1937) | | - Fine, Mr. Jennings. How are you? Glad to see you. | [CN] -你好，津宁先生，幸会 The Grapes of Wrath (1940) | | No. That was restful. | [CN] 不这样很宁静 Ninotchka (1939) | | The meeting is over. Let's go to Comrade Lenin! | [CN] 会议结束了，让我们去见列宁同志 Baltic Deputy (1937) | | Who are you to tell me I mustn't? You led me on, you made me believe you wanted to marry me. | [CN] 宁愿娶那不懂说话的傻女 Gone with the Wind (1939) | | I'd rather have Mandrake Falls. | [CN] 我宁愿住在漫瀑镇 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | At the Reich, we are rather inclined to believe... that the knuckle-duster is the best diplomatic weapon. | [CN] 在德国 我们应该宁愿相信... 指节铜环是最好的外交武器 Night Train to Munich (1940) | | She said she'd rather destroy Manderley than see us happy here. | [CN] 她说宁愿毁掉曼陀丽 也不要看着我们幸福地住在这儿 Rebecca (1940) | | After a nice, quiet, refreshing night's rest. | [CN] 经过一夜美好宁静的休息后 The General (1926) | | There's something you can do for me. | [CN] 我宁愿记著你现在的样子 Gone with the Wind (1939) | | From Comrade Lenin? | [CN] 列宁同志写的？ Baltic Deputy (1937) | | I'd blow up the Globe... and cut Mr. Powers's throat rather than harm you. | [CN] 我宁可毁了报社也不愿伤你心 Foreign Correspondent (1940) | | Look, Buljanoff, if Lenin were alive, he would say: | [CN] 听着布杰诺夫如果 列宁还活着他会说: Ninotchka (1939) | | Some women would rather drown than talk to a guy like me. | [CN] Some women would rather drown than talk to a guy like me. 有些女人宁愿淹死也不肯 和我这样的人说话 Strange Cargo (1940) | | Swell place to spend a nice quiet life, but rather dull. | [CN] 地方很棒 安度宁静的生活 但是太乏味了 'G' Men (1935) | | But her fleeting dream was stolen away by a detective who had followed from Kanazawa. | [CN] 然而这场梦一闪即逝 短暂的宁静被金泽追来的刑警打破 Taki no shiraito (1933) | | You brought me peace, Cambreau, and rest. | [CN] You brought me peace, Cambreau, and rest. 坎布鲁，你给我带来安宁和解脱 Strange Cargo (1940) | | I'd rather die like a dog than lead this life another day. | [CN] 我宁愿像条狗一样死去 也不要再过这种生活了 The Blue Angel (1930) | | I'm goin' back and starve, because I'd rather starve all over at once. | [CN] 就这样空着肚子回来，我宁肯一下子饿死 The Grapes of Wrath (1940) | | - Lenin. | [CN] - 列宁 Baltic Deputy (1937) | | Lenin wants Polezhaev to be given... all he needs. | [CN] 列宁要求给予波列沙耶夫 所需要的一切 Baltic Deputy (1937) | | I'm ashamed to put a picture of Lenin in a room like this. | [CN] 把列宁的照片摆放在这样的房间 我真感到羞耻 Ninotchka (1939) | | And you can run on a law-and-order ticket. | [CN] 你可以继续维持社会安宁 His Girl Friday (1940) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
