ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一口*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一口, -一口-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[事, shì, ㄕˋ] affair, matter, business; to serve; accident, incident
Radical: 亅, Decomposition: ⿻  ⿳  一 [yī, ㄧ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: -
Rank: 58
[善, shàn, ㄕㄢˋ] good, virtuous, charitable, kind
Radical: 口, Decomposition: ⿱  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  ⿱  ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  一 [yī, ㄧ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To give someone food 羊 and conversation 口
Rank: 749
[兽, shòu, ㄕㄡˋ] beast, animal; bestial
Radical: 丷, Decomposition: ⿱  ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  ⿱  一 [yī, ㄧ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] An animal with horns 丷, eyes 田, nose 一, and mouth 口
Variants: 獸, Rank: 1602
[豆, dòu, ㄉㄡˋ] beans, peas; bean-shaped
Radical: 豆, Decomposition: ⿳  一 [yī, ㄧ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictographic] An old serving dish 口 on a stand with a lid 一
Variants: 荳, Rank: 1793
[咸, xián, ㄒㄧㄢˊ] all, together, united; salted
Radical: 口, Decomposition: ⿵  戊 [wù, ㄨˋ]  ⿱  一 [yī, ㄧ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] One 一 voice 口 surrounded by conflict 戈
Variants: 鹹, Rank: 2525
[鬲, gé, ㄍㄜˊ] earthen pot, iron cauldron
Radical: 鬲, Decomposition: ⿳  一 [yī, ㄧ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿵  冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  ？
Etymology: [pictographic] A cauldron 口 with three legs 冂丷
Rank: 6855
[嘼, chù, ㄔㄨˋ]
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿳  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  一 [yī, ㄧ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
[畐, fú, ㄈㄨˊ] to fill; a roll of cloth
Radical: 田, Decomposition: ⿳  一 [yī, ㄧ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: -

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[事] Meaning: matter; thing; fact; business; reason; possibly
On-yomi: ジ, ズ, ji, zu
Kun-yomi: こと, つか.う, つか.える, koto, tsuka.u, tsuka.eru
Radical: 亅, Decomposition: ⿻  ⿳  一  口  ⺕  亅
Variants: 亊, 叓, Rank: 18
[倉] Meaning: godown; warehouse; storehouse; cellar; treasury
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: くら, kura
Radical: 人, Decomposition: ⿱  亼  ⿸  ⿴  尸  一  口
Variants: 蔵, Rank: 1114
[豆] Meaning: beans; pea; midget
On-yomi: トウ, ズ, tou, zu
Kun-yomi: まめ, まめ-, mame, mame-
Radical: 豆, Decomposition: ⿳  一  口  䒑
Rank: 1422
[菫] Meaning: the violet
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: すみれ, sumire
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  ⿻  ⿱  一  口  龶
[蠹] Meaning: moth; insects which eat into clot
On-yomi: ト, to
Kun-yomi: きくいむし, kikuimushi
Radical: 虫, Decomposition: ⿳  ⿱  ⿻  ⿱  一  口  冖  丨  石  䖵
Variants: 蠧, 螙
[橐] Meaning: sack; bag opening at both ends
On-yomi: タク, シャ, taku, sha
Kun-yomi: ふくろ, ふいご, fukuro, fuigo
Radical: 木, Decomposition: ⿳  ⿻  ⿱  一  口  丨  冖  ⿱  石  木

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一口[yī kǒu, ㄧ ㄎㄡˇ, 一 口] readily; flatly (deny) #3,561 [Add to Longdo]
一口气[yī kǒu qì, ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 一 口 气 / 一 口 氣] one breath; in one breath #4,912 [Add to Longdo]
松一口气[sōng yī kǒu qì, ㄙㄨㄥ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 松 一 口 气 / 鬆 一 口 氣] to heave a sigh of relief #51,994 [Add to Longdo]
反咬一口[fǎn yǎo yī kǒu, ㄈㄢˇ ㄧㄠˇ ㄧ ㄎㄡˇ, 反 咬 一 口] to make a false counter-charge #79,622 [Add to Longdo]
倒抽一口气[dào chōu yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 倒 抽 一 口 气 / 倒 抽 一 口 氣] to gasp (in surprise, dismay, fright etc) [Add to Longdo]
倒抽了一口气[dào chōu le yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 倒 抽 了 一 口 气 / 倒 抽 了 一 口 氣] to gasp (in surprise, dismay, fright etc) [Add to Longdo]
统一口径[tǒng yī kǒu jìng, ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄥˋ, 统 一 口 径 / 統 一 口 徑] lit. one-track path; fig. to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn-sheet [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一口(P);ひと口[ひとくち, hitokuchi] (n) (1) mouthful; bite; sip; draft; draught; (2) one word; (P) [Add to Longdo]
一口の剣[いっこうのけん, ikkounoken] (n) a sword [Add to Longdo]
一口喰う[ひとくちくう, hitokuchikuu] (v5u) to have a munch; to take a bite [Add to Longdo]
一口商い[ひとくちあきない, hitokuchiakinai] (n) an immediate definite deal [Add to Longdo]
一口食べる[ひとくちたべる, hitokuchitaberu] (v1) to eat a mouthful [Add to Longdo]
一口同音[いっくどうおん, ikkudouon] (n) reading in unison; saying the same thing [Add to Longdo]
一口話[ひとくちばなし, hitokuchibanashi] (n) joke; anecdote [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
First swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Mayuko took a bite of my apple.マユコは私の林檎を一口食べた。
Drain it in a swallow.一口で飲み干す。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
Can I have a bite.一口食べてもいい。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You might just as well sip poison.[CN] 还不如去吸一口毒药 Lifeboat (1944)
Give me a puff, Drisk.[CN] 让我抽一口，德里斯科 The Long Voyage Home (1940)
- I could eat a half dozen right now.[CN] 我能一口气吃掉六条 The 39 Steps (1935)
So with your deprived sight, each bite is like a orgasm in your mouth.[JP] 何も見えないから、一口ごとに まるで口で絶頂を味わってる様な感覚だな The Green Hornet (2011)
If you know what's good for you, let me get this off my chest.[CN] 让我一口气 把心中的话都说完吧 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
One small bite is enough to fill the stomach of a grown man.[JP] ほんの一口で 大人も満腹になる The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Just a small one.[JP] それじゃ一口だけ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
So with six bestsellers, a reputation as the only one the men will open up to, world leaders, stars, disgraced politicians, who's the one that got away?[JP] 6冊のベストセラーで 男性たちが唯一口を割る世評 世界の指導者　スター 失脚した政治家 Madness Ends (2013)
Give the Kid a swig of water, Pete.[CN] 给小子一口水喝，皮特 3 Godfathers (1948)
"The last soul to die each year, the one who gives up the ghost at the stroke of midnight, is destined to be Death's driver during the coming year."[CN] "他是全年里最后一个要死去的人 他恰好在除夕的钟声敲响12下的时候 呼出了最后一口气，他命中注定在 即将到来的新年里成为死神的车夫" The Phantom Carriage (1921)
Just one more, sir One more, and then I promise I promise I'll do what you say[JP] あと一口だけです そうしたら― 何でもしますから！ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
If you took one swallow of saltwater, your thirst would increase thousands of times over.[CN] If you took one swallow of saltwater, 我们最好抽签决定谁来尝，维恩 你若喝下一口咸水 your thirst would increase thousands of times over. 你的干渴程度会增加几千倍 Strange Cargo (1940)
(READING)[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }只要咬一口这种毒苹果 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'll have prepared him a chalice for the nonce, whereon but sipping, if he perchance escape your venomed point, our purpose may hold there.[CN] 我就马上给他一杯药酒 只要他抿一口就算他逃过了你的毒剑 我们也能够如愿 Hamlet (1948)
Just take a sip.[JP] 一口飲んで Family Time (2012)
He brought Europe to its knees, and for many years made the Roman Empire anxious and in fear of a terrifying invasion.[JP] 予皮は ヨ一口ツ丿ヾ諸国を ー 酉己下(ニ置くと 長きCニわブこつて ー 口一マ帝国Cニ文寸し ィ曼略を繰〝丿返しブこ Violent Shit: The Movie (2015)
Absolutely nothing.[JP] 一口もだ Pan's Labyrinth (2006)
- Just another sip ![CN] ―再来一口！ Europe '51 (1952)
One more spoonful. Good boy.[JP] もう一口食べて The Boys Are Back (2009)
Do you fed - once?[JP] もう一口？ The Hunger Games (2012)
Well, it's 59 cent tacos, Mom. I'm sure it's all delicious.[JP] 59セントのタコス "最後の一口まで旨い" ってね Clean Skin (2011)
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.[CN] 当白雪公主咬一口我手上的苹果时 她就会停止呼吸 血液凝结 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Just can you please take one bite before school?[JP] 一口だけでも　お願い？ The Intern (2015)
I'm that first sip of a fine wine that you have not yet learned to appreciate.[JP] 高級ワインの最初の一口だよ 君はまだ感謝することを 学んでいない The Mystery in the Meat (2013)
You sure you don't want a bite?[JP] 一口どうだ? Marine One (2011)
lend me your pipe, wil you? , [CN] 借我抽一口 Taki no shiraito (1933)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway.[JP] 友子 悲しい味がしても 友子，儘管他的氣味辛酸 食べておくれ 你也一定要嚐一口 Cape No. 7 (2008)
And on Tony's ability to speak Italian...[CN] 托尼那一口流利的意大利语更是如虎添翼... T-Men (1947)
My dear, when you hear what it is, you will simply expire.[CN] 亲爱的，当你听到是什么事情 你会大呼一口气 The Palm Beach Story (1942)
Oh, good. Give me a bite. I'm hungry.[JP] ああ　良かった 俺に一口くれ　腹ペコだ Guilty (2015)
Try it. Just a mouthful.[JP] - 食べてみろ 一口でいいから The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
I gasped.[CN] 我倒吸一口气 Blackfish (2013)
It was on your bed, the box I just thought I'd try one[JP] 君のベッドにあったから 味見に一口... Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
- Take a little sip of this.[CN] -喝一口 -不 Shadow of a Doubt (1943)
But you wasn't a preacher![CN] 来一口吗？ 可是你不是牧师 The Grapes of Wrath (1940)
Jane, I offered to let George in on the ground floor in plastics, and he turned me down cold.[CN] 简，我本想乔治早期入股我们厂的 但他一口回绝了我 It's a Wonderful Life (1946)
I'll take a swig of it.[CN] I'll take a swig of it. 那么拿过来，我尝一口 Strange Cargo (1940)
- Wanna try again?[JP] もう一口？ Hereafter (2010)
Would you like a banana, honey?[JP] バナナでも一口どう？ Space Cowboys (2000)
Blow our noses, too.[CN] 深吸一口气 不管你们信不信 我知道有个人... The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Just a mouthful a bit of the flank.[JP] ほんの一口だ... 脇腹をちょっと The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- Could I have a sip?[JP] - 一口もらえるかな？ The Crocodile's Dilemma (2014)
And with your sweet nun, I'm about to devour the last morsel of her soul.[JP] お前の可愛い修道女の 魂は　あと一口で The Name Game (2013)
You drink a magic potion, you kiss a movie star, and presto, you're one too.[JP] 一口飲んでスターにキスすれば あら不思議 自分もスターに Publicity (2012)
Oh, there's too much to tell.[JP] 一口じゃ言えないわ Tikhiy Don (1957)
How about a drop before you go in?[CN] 回家前再来一口吧 Summer with Monika (1953)
Now the first drop Sing fa-la-la-la-la-la-la.[CN] 第一口啊 发 -啦 -啦 Summer with Monika (1953)
Has a nasty little bite, doesn't it?[JP] 意地の悪い小さな一口を持って、それはしないのですか？ Transformers: Dark of the Moon (2011)
How dare you speak to one of His Majesty's judges like that?[CN] 你怎么一口认定不是她干的？ The Paradine Case (1947)
Get a sip. I'll get this.[JP] 一口で飲め Paul (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top