庇 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

34 ผลลัพธ์ สำหรับ 庇

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

庇	[bì, ㄅㄧˋ, 庇] to protect; cover; shelter; hide or harbor #28,171 [Add to Longdo]
庇护	[bì hù, ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 庇护 / 庇護] shelter; shield; put under one's protection; take under one's wing; asylum #23,133 [Add to Longdo]
包庇	[bāo bì, ㄅㄠㄅㄧˋ, 包庇] shield; harbor; cover up #26,674 [Add to Longdo]
庇佑	[bì yòu, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ, 庇佑 / 庇祐] to bless; to protect; protection (esp. divine) #46,519 [Add to Longdo]
庇廕	[bì yīn, ㄅㄧˋ ㄧㄣ, 庇廕] to give shade (of a tree etc); to shield [Add to Longdo]
庇佑下	[bì yòu xià, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ, 庇佑下 / 庇祐下] under the aegis of (a God); protected by [Add to Longdo]
庇西特拉图	[Bì xī tè lā tú, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄊㄜˋ ㄌㄚㄊㄨˊ, 庇西特拉图 / 庇西特拉圖] Pisistratus (-528 BC), tyrant (ruler) of Athens at different times between 561 BC and 528 BC [Add to Longdo]
政治庇护	[zhèng zhì bì hù, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 政治庇护 / 政治庇護] political asylum [Add to Longdo]
朱庇特	[Zhū bì tè, ㄓㄨㄅㄧˋ ㄊㄜˋ, 朱庇特] Jupiter (Roman god) [Add to Longdo]
欧里庇得斯	[Ōu lǐ bì dé sī, ㄡㄌㄧˇ ㄅㄧˋ ㄉㄜˊ ㄙ, 欧里庇得斯] Euripides (c. 480-406 BC), Greek tragedian, author of Medea, The Trojan Woment etc [Add to Longdo]

庇護	[ひご, higo] (n, vs) patronage; protection #17,682 [Add to Longdo]
庇;廂	[ひさし, hisashi] (n) (1) (uk) eaves (of roof); (2) narrow aisle surrounding the core of a temple building; (3) visor or peak (of cap); (4) (abbr) (See 庇髪) classic Japanese women's low pompadour hairstyle [Add to Longdo]
庇い手	[かばいて, kabaite] (n) rule allowing the clear winner of sumo bout to touch down first to avoid injury [Add to Longdo]
庇い立て	[かばいたて, kabaitate] (n, vs) protect; defend [Add to Longdo]
庇う	[かばう, kabau] (v5u, vt) to protect someone; to take under one's wing; to plead for; to stick up for; to cover up for someone; (P) [Add to Longdo]
庇を貸して母屋を取られる	[ひさしをかしておもやをとられる, hisashiwokashiteomoyawotorareru] (exp) (id) Give him an inch and he'll take an ell; Give him an inch and he'll take a yard [Add to Longdo]
庇護者	[ひごしゃ, higosha] (n) guardian; mentor; protector [Add to Longdo]
庇髪;ひさし髪	[ひさしがみ, hisashigami] (n) (obsc) classic Japanese women's low pompadour hairstyle [Add to Longdo]

The same man who was uniquely placed to shield Riemeck in his espionage activities.		[JP] 申し上げましょうリーメックのスパイ活動を庇護できる特別の地位にあった人物 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Then do not shelter him today!		[JP] ならば　今日　彼に庇護を与えないで Die Walküre (1990)
It's so like you to forget your chains, to take refuge in happy memories!		[CN] 忘記你的鎖鏈在甜蜜回憶裡尋求庇護 Les Visiteurs du Soir (1942)
We'll remain at anchor here under the lee of this point. - Aye, aye, sir.		[CN] 我們會在這個庇護所呆著 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Now, I will not cover up for you again, Harry. - Do you hear me?		[JP] この次は庇ってあげられないよわかったかい？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
There I see the shield that protected heroes.		[JP] あそこに　私が勇士たちを庇った Siegfried (1980)
A girl says she thinks she's traced Fry to Bedloe Island.		[CN] 那女孩说跟踪到富礼去庇利岛 Saboteur (1942)
The friend who covered up for Albert Foster.		[CN] 是艾伯特福斯特的朋友并且包庇了他. When Strangers Marry (1944)
You hide somebody that's killed a guy and you're in trouble too.		[CN] 我是杀人犯，包庇我你也会有麻烦的 The Grapes of Wrath (1940)
Listen, I'm not gonna defend what she did.		[JP] なぁ、彼女のした事を庇うつもりはない Episode #1.1 (2003)
Before you were born my shield protected you.		[JP] 私の盾が　貴方が生まれる前に貴方を庇った Siegfried (1980)
A lord caught in the storm requests hospitality for the night.		[CN] 一個在風暴中惶恐迷路的紳士在尋找今晚的庇護所 Les Visiteurs du Soir (1942)

	#B: 傷口を庇う{ かばう } も知る{ 知らず }
What now, you wretch? You thinking of protecting her?	何だ、貴様は。庇い立てする気か。