เพราะเหตุนี้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

15 ผลลัพธ์ สำหรับ เพราะเหตุนี้

ภาษา

หรือค้นหา: -เพราะเหตุนี้-, *เพราะเหตุนี้*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(conj) for this reason, See also: therefore, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as, Syn. ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนี้, Example: ตำรวจปล่อยให้คดีคาราคาซังอยู่ เพราะเหตุนี้จึงมีข้อสรุปว่าคดีนี้หนีไม่พ้นเป็นเรื่องการเมือง, Thai Definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's why I have so much tolerance for the other scoundrels of the world.		เพราะเหตุนี้ผมจึงทน บรรดาคนร้ายของโลกเก่งไง Gandhi (1982)
Which is probably why I make Spence hug me more than he wants to.		คงเป็นเพราะเหตุนี้ หนูถึงบอกให้สเปนซ์กอดหนูป่อย ๆ As Good as It Gets (1997)
- That's why you brought me?		- คุณพาฉันมาเพราะเหตุนี้เหรอ As Good as It Gets (1997)
And you think that's why I'm here?		เจ้าคิดว่าข้ามาเพราะเหตุนี้รึ The Man in the Iron Mask (1998)
For that is why you have come, is it not? My old friend.		ท่านมาเพราะเหตุนี้ ใช่หรือไม่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
well, good, cos that's why I'm here.		- ดีเลย ฉันมาเพราะเหตุนี้ Bringing Down the House (2003)
- I'm here for a reason. - Get out of my house!		ผมมาเพราะเหตุนี้ ออกไปจากบ้านฉัน 21 Grams (2003)
- You make me sick! - I'm here for a reason! Can't you see that?		คุณทำฉันป่วย ผมมาเพราะเหตุนี้คุณไม่เห็นหรือ 21 Grams (2003)
That's why you've been chosen.		พวกคุณจึงถูกเลือกเพราะเหตุนี้ The Great Raid (2005)
It's why I'm here.		ผมมาที่นี่เพราะเหตุนี้ The Great Raid (2005)
So, why aren't we helping him?		เพราะเหตุนี้, ทำไมพวกเราไม่คิดจะช่วยเหลือเขาหรือ? The Cave (2005)
- Which is why I'll end up an old maid.		-เพราะเหตุนี้ ฉันคงต้องขึ้นคาน Pride & Prejudice (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เพราะเหตุนี้

[phrǿ hēt nī] (x) EN: for this reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as FR: à cause de ça

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

so	(adv) ดังนั้น, See also: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น, Syn. hence, then, therefore

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0326 seconds, cache age: 29.418 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม