vous แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

51 ผลลัพธ์ สำหรับ vous V UW1

ภาษา

หรือลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ: -vous-, *vous*, vou

Hope Dictionary

autonomic nervous system	ระบบประสาทส่วนกลางที่เกี่ยวกับการทำงานเอง ของอวัยวะในร่างกาย
fulvous	adj. สีเหลืองอมน้ำตาล, สีชา
grievous	(กรี'เวิส) adj. ซึ่งทำให้เสียใจ, เศร้าโศก, ซึ่งทำให้ทุกข์ทรมานเป็นอย่างมาก, See also: grievousness n.
mischievous	(มิส'ชะเวิส) adj. เป็นอันตราย, เป็นภัย, ซุกซน., See also: mischievousness n., Syn. troublesome
nervous	(เนิร์ฟ'เวิส) adj. หงุดหงิด, เป็นประสาท, กังวลใจ, เกี่ยวกับประสาท, แข็งแรง., See also: nervousness n., Syn. shaky, timid
rendezvous	(ราน'ดะว'ู) n. การนัดพบ, ที่นัดพบ, ที่ชุมนุม, ที่ชุมนุมพล, ที่นัดพบในอวกาศของสถานีอวกาศ2ลำ vi. นัดพบ, ชุมนุมกัน pl. rendezvous, Syn. place for meeting

Nontri Dictionary

grievous	(adj) เศร้าโศก, ทุกข์, สาหัส, มหันต์, ร้ายแรง, หนัก
grievously	(adv) อย่างเศร้าโศก, อย่างสาหัส, อย่างมหันต์, อย่างร้ายแรง, อย่างหนัก
mischievous	(adj) แกล้ง, เป็นอันตราย, ซน, ประสงค์ร้าย
nervous	(adj) เป็นโรคเส้นประสาท, หงุดหงิด, กังวลใจ, ขวัญอ่อน
nervousness	(n) โรคเส้นประสาท, อาการทางประสาท, ความขวัญอ่อน, ความกลัว
rendezvous	(n) การนัดพบ, ที่นัดพบ, ที่ชุนนุม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(French) Er, je suis, er, très heureux de vous avoir ici.		เชอ ซุย เอ่อ.. แทระ เซอร์เรอ เดอ วู ซาวัว อิซิ Love Actually (2003)
S'il vous plait.		สั่งเลย สั่งอาหารค่ะ Swimming Pool (2003)
- C'est moi, Monsieur. Cela vous plait-il?		"ฉันเองค่ะ คุณชอบมั้ย" Around the World in 80 Days (2004)
Non. Ecoutez, Mademoiselle, vous voulez accrocher quelque chose?		"ไม่ เธออยากแขวนอะไรนักใช่มั้ย" Around the World in 80 Days (2004)
Alors, retournez au vestiaire pour accrocher les manteaux puisque c'est pour cela que je vous ai engagee.		"ออกไปแขวนเสื้อโค้ทเลยไป อย่าอู้งาน" "แต่" Around the World in 80 Days (2004)
Ca n'est plus la peine. Vous etes renvoyee.		"ฉันไล่เธอออก" Around the World in 80 Days (2004)
Mr. Finn, show me the current trap configuration, "s'il vous plait".		นายฟินน์แสดงให้ฉันดูการตั้งค่าปัจจุบันกับดัก "s'il vous จีบ" Cubeº: Cube Zero (2004)
- C'est trop dangereux. Je vous I'avais dit.		- เข้าฝั่งมันอันตราย ฉันส่งได้แค่นี้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Deux, s'il vous plait. - Okay.		ดังนั้น ฉันขอแนะนำเครปที่นี่แล้วกัน The Nanny Diaries (2007)
Quand etiez vous a Paris pour la derniere fois?		... Chuck Versus the Seduction (2008)
Excuse moi, s'il vous plait.		ขอโทษนะคะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Maybe France. Omelette du fromage, s'il vous plait. Oh, cafe au lait.		อาจจะเป็นฝรั่งเศส เจอรูแล้ว Ain't No Sunshine (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาไหม	[ao mai] (v, exp) FR: en voulez-vous ?
อะไรนะ	[arai na] (x) EN: pardon ? ; what did you say, please ? ; what ? ; what ! FR: pardon ? ; pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; qu'est-ce qu'il y a ? ; hein ? (fam.)
ฉันรักคุณ	[chan rak khun] (xp) EN: I love you (m., f.) FR: je vous aime (m., f.)
ช่วย...	[chūay ...] (x) EN: please ... FR: ... s'il vous plaît ? ; veuillez ...
ดิฉันรักคุณ	[dichan rak khun] (xp) EN: I love you FR: je vous aime
ดีใจที่ได้พบคุณ	[dījai thī dāi phop khun] (xp) EN: glad to have met you ; so glad to see you FR: content de vous avoir rencontré ; ravi d'avoir fait votre connaissance
ดีไหม	[dī mai] (xp) FR: ça vous va ?
ด้วย	[dūay] (x) EN: please ; kindly FR: s'il vous plaît
เอง	[ēng] (pr) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes
ให้หน่อย	[hai nøi] (x) EN: please ; will you ? FR: s'il vous plait

CMU Pronouncing Dictionary

VOUS

V UW1

Longdo Approved FR-TH

vous	สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมตรง เช่น Je vous rejoins. ฉันตามพวกเธอไปละกัน
vous	สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมรอง เช่น Je vous réserve des places? ฉันจองที่ให้คุณ(พวกเธอ)ดีไหม
vous	(n) ประธานบุรุษที่สอง หมายถึง 1. ท่าน (คนเดียวหรือเอกพจน์) 2. ท่านทั้งหลาย (พหูพจน์) หรือ 3. พวกเธอทั้งหลาย
comment allez-vous?	((fig)) ท่าน/คุณเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ?
rendez-vous	(n) \|m\| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น
Je vous en prie.	(phrase) ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณเรา มีความหมายเท่ากับ You're welcome.ในภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสุภาพ ถ้าพูดกับคนคุ้นเคยกันใช้ประโยคที่ว่า Je t'en prie!), Syn. De rien!, Il n'y a pas de quoi.

EDICT JP-EN Dictionary

出会い	[であい, deai] (n) meeting; rendezvous; encounter; (P) #4,399 [Add to Longdo]
緊張	[きんちょう, kinchou] (n, vs) tension; mental strain; nervousness; (P) #9,777 [Add to Longdo]
わくわく	[wakuwaku] (adv, n, vs) (on-mim) tremble; get nervous; excitedly; thrilled; (P) #17,520 [Add to Longdo]
いたずらっ子;悪戯っ子;悪戯子	[いたずらっこ, itazurakko] (n) (1) mischievous child; scamp; rascal; (2) elf; imp [Add to Longdo]
いたずら好き;悪戯好き	[いたずらずき, itazurazuki] (adj-na, adj-no) mischievous [Add to Longdo]
おっかなびっくり	[okkanabikkuri] (adv) (See おっかない・1) fearfully; nervously; timidly; gingerly [Add to Longdo]
おろおろ(P);オロオロ	[orooro (P); orooro] (adv, adv-to, vs) (on-mim) nervous; flustered; in a dither; all shook up; (P) [Add to Longdo]
かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ	[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) [Add to Longdo]
そわそわ	[sowasowa] (adv, n, vs) (on-mim) fidgety; restless; nervous; uneasy; (P) [Add to Longdo]
ちょんぼ	[chonbo] (n, vs) (also written 冲和 or 錯和) apparent and grievous error; mistake; blunder; bungle; goof [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0654 seconds, cache age: 22.999 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม