เลยไป แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


35 ผลลัพธ์ สำหรับ เลยไป
ภาษา
หรือค้นหา: -เลยไป-, *เลยไป*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไถลเลยไปออกนอกทางไป เช่น เลิกเรียนแล้วรีบกลับบ้าน อย่ามัวแต่ไถลอยู่.
ผ่านเลยไป, พ้นไป, เช่น ผ่านไปก่อน มองผ่านไป, ล่วงพ้นไป เช่น ไฟแดงห้ามผ่าน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you get out, move as far away from the plane as possible. ไปเปลี่ยนช่องเลยไป Hero (1992)
Maybe they got together this morning and went off on their own. บางทีพวกเขาอาจเจอกันเมื่อเช้านี้ แล้วเลยไปที่ยวด้วยกัน ผมรู้จักเธอดี. Suspiria (1977)
You are so immature. I'm sorry Jesse, I'm just frustrated. ทำไมทำแบบนี้ฮ่ะ ไปเองเลยไป Full House (1987)
So we ask him, ""You have an alibi for last night?"" เราเลยไปถามหมอนั่น "เมื่อคืนทำอะไรอยู่?" Dirty Dancing (1987)
Take a hike, wussy pants. จะไปไหนก็ไปเลยไป ไอ้หนุ่มกางเกงหนัง Mannequin (1987)
I wanted to take one of these tours. ผมอยากรู้เลยไปกับทัวร์ Punchline (1988)
Why don't you take a hike? - วันหลังจดไว้ด้วย - ไปไกลๆ เลยไป Punchline (1988)
I'm hanging there. Half in, half out of one of the tunnels. เลยไปห้อยต่องแต่งอยู่อย่างนั้น Casualties of War (1989)
So I met Jimmy in a crowded place we both knew. ผมเลยไปหาจิมมี่ที่คนพลุกพล่าน ที่เก่าของเรา Goodfellas (1990)
Take a hike, man. Go on. I hate taffeta. ไปทางนั้นเลยไป ฉันล่ะเกลียดผ้าแพรจริงๆ Mannequin: On the Move (1991)
Get the fuck outta here. ไปไกล ๆ เลยไป๊ Nothing to Lose (1997)
I don't care how you put this. We're being naughty here, pal. ไม่ว่าคุณจะว่ายังไง ฉันว่าเราเกินเลยไปหน่อยแล้วนะ As Good as It Gets (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you get out, move as far away from the plane as possible. ไปเปลี่ยนช่องเลยไป Hero (1992)
Maybe they got together this morning and went off on their own. บางทีพวกเขาอาจเจอกันเมื่อเช้านี้ แล้วเลยไปที่ยวด้วยกัน ผมรู้จักเธอดี. Suspiria (1977)
You are so immature. I'm sorry Jesse, I'm just frustrated. ทำไมทำแบบนี้ฮ่ะ ไปเองเลยไป Full House (1987)
So we ask him, ""You have an alibi for last night?"" เราเลยไปถามหมอนั่น "เมื่อคืนทำอะไรอยู่?" Dirty Dancing (1987)
Take a hike, wussy pants. จะไปไหนก็ไปเลยไป ไอ้หนุ่มกางเกงหนัง Mannequin (1987)
I wanted to take one of these tours. ผมอยากรู้เลยไปกับทัวร์ Punchline (1988)
Why don't you take a hike? - วันหลังจดไว้ด้วย - ไปไกลๆ เลยไป Punchline (1988)
I'm hanging there. Half in, half out of one of the tunnels. เลยไปห้อยต่องแต่งอยู่อย่างนั้น Casualties of War (1989)
So I met Jimmy in a crowded place we both knew. ผมเลยไปหาจิมมี่ที่คนพลุกพล่าน ที่เก่าของเรา Goodfellas (1990)
Take a hike, man. Go on. I hate taffeta. ไปทางนั้นเลยไป ฉันล่ะเกลียดผ้าแพรจริงๆ Mannequin: On the Move (1991)
Get the fuck outta here. ไปไกล ๆ เลยไป๊ Nothing to Lose (1997)
I don't care how you put this. We're being naughty here, pal. ไม่ว่าคุณจะว่ายังไง ฉันว่าเราเกินเลยไปหน่อยแล้วนะ As Good as It Gets (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลยไป[loēi pai] (v, exp) FR: aller au-delà ; passer outre

Hope Dictionary
idle(ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน, ว่าง, เฉย ๆ , เกียจคร้าน, อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล, ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, ไร้สาระ, หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์, เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ , ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย:
mess(เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ความสับสน, สถานการณ์ที่ลำบากใจ, บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง, ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร, ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์)
milk(มิลคฺ) n. น้ำนม, ของเหลวที่คล้ายน้ำนม (เช่นน้ำมะพร้าว) vt. รีดน้ำนม, รีด, ปอกลอก, บั่นทอน vi. ให้น้ำนม -Phr. (cry over spilt milk เสียใจต่อสิ่งที่ล่วงเลยไปแล้ว), See also: milking n., Syn. tap, extract, exploit
overshoot(โอ'เวอะชูท) v. ยิงเลย, ยิงพลาด, ทำเลยเถิด, เทลงบน, บินเลย, ไปเลย n. ระดับหรือปริมาณที่เลยไป
tabn. ส่วนที่โผล่ออก, ชาย, แถบ, สายประดับ, เศษผ้า, เศษกระดาษ, ปุ่ม, ป้าย, แผ่นโลหะเล็ก ๆ , หัวหุ้มโลหะที่ปลายเชือกผูกรองเท้า, เครื่องหมายติดปกเสื้อของนายทหาร vt. ทำให้มีtab (ดู) -Phr. (keep tab (s) on คอยดูแล) , จุดตั้งระยะหมายถึง ตำแหน่งที่อยู่ห่างกันเป็นระยะ ๆ ซึ่งจะต้องมีการกำหนดไว้ด้วยโปรแกรม ปกติมักจะกำหนดไว้ให้ห่างกันประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถกำหนดใหม่ได้ ใช้มากในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง ถ้ากดแป้นตั้งระยะ (แป้น Tab) ครั้งหนึ่ง ตัวชี้ตำแหน่งก็จะเลื่อนไประยะหนึ่ง การกำหนดจุดตั้งระยะนั้น อาจกำหนดเลยไปถึงการสั่งชิดซ้าย ชิดขวา ตรงกลาง หรือเป็นตัวเลข ก็ได้, Syn. flap, strip, tag

Nontri Dictionary
elapse(vi) ผ่านพ้นไป, พ้น, ล่วงเลยไป
overpass(vt) ผ่านเลยไป, ข้ามไป, เกินไป, ละเลย, เพิกเฉย

Longdo Approved DE-TH
darüber hinausเหนือไปจากนั้น, เลยไปจากนั้น เช่น Darüber hinaus bestehen viele Möglichkeiten, Ihre Kompetenzen im Bereich Literatur zu erweitern., Syn. außerdem

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0367 seconds, cache age: 0.074 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม