หนาวเย็น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ หนาวเย็น
ภาษา
หรือค้นหา: -หนาวเย็น-, *หนาวเย็น*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนาวเย็น(v) be cold, See also: be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool, , Example: ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Goddamn, this morning air is some chilly shit. Goddamn อากาศในเช้าวันนี้เป็นบางอึที่อากาศหนาวเย็น Pulp Fiction (1994)
You may be сold and wet when you're done คุณอาจจะหนาวเย็นและเปียก เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Ooh, chilly. โอ, อากาศหนาวเย็น Pinocchio (1940)
It's cold. It's a cold place. มันเย็น มันคือสถานที่ที่หนาวเย็น Help! (1965)
Which is why I always wear spurs, even in cold weather. แม้ในสภาพอากาศหนาวเย็น คำแนะนำของคุณ How I Won the War (1967)
When nights are cold and lonely เมื่อถึงกลางคืนทั้งหนาวเย็นและเปล่าเปลี่ยว The Blues Brothers (1980)
Now it's getting chilly here. ตอนนี้ก็เริ่มที่นี่อากาศหนาวเย็น 2010: The Year We Make Contact (1984)
- "... and over the frozen steppes... back to the refuge of his childhood estate. " -ที่รักจ๊ะ -ผ่านทุ่งสเต็บอันหนาวเย็น กลับไปยังถิ่นพักอาศัยในวัยเยาว์ของเขา The Red Violin (1998)
A little chilly out here. Yeah, this is nice. อากาศหนาวเย็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกจากที่นี่ Contact (1997)
... withanaveragetemperature close to that of the last Ice Age. ... แต่ก็จะหนาวเย็นใกล้เคียงกับยุคน้ำแข็ง The Day After Tomorrow (2004)
Everything is cold ทุกอย่างหนาวเย็น March of the Penguins (2005)
We belong to the frozen world เราเป็นของโลกอันหนาวหนาวเย็น March of the Penguins (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Goddamn, this morning air is some chilly shit. Goddamn อากาศในเช้าวันนี้เป็นบางอึที่อากาศหนาวเย็น Pulp Fiction (1994)
You may be сold and wet when you're done คุณอาจจะหนาวเย็นและเปียก เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Ooh, chilly. โอ, อากาศหนาวเย็น Pinocchio (1940)
It's cold. It's a cold place. มันเย็น มันคือสถานที่ที่หนาวเย็น Help! (1965)
Which is why I always wear spurs, even in cold weather. แม้ในสภาพอากาศหนาวเย็น คำแนะนำของคุณ How I Won the War (1967)
When nights are cold and lonely เมื่อถึงกลางคืนทั้งหนาวเย็นและเปล่าเปลี่ยว The Blues Brothers (1980)
Now it's getting chilly here. ตอนนี้ก็เริ่มที่นี่อากาศหนาวเย็น 2010: The Year We Make Contact (1984)
- "... and over the frozen steppes... back to the refuge of his childhood estate. " -ที่รักจ๊ะ -ผ่านทุ่งสเต็บอันหนาวเย็น กลับไปยังถิ่นพักอาศัยในวัยเยาว์ของเขา The Red Violin (1998)
A little chilly out here. Yeah, this is nice. อากาศหนาวเย็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกจากที่นี่ Contact (1997)
... withanaveragetemperature close to that of the last Ice Age. ... แต่ก็จะหนาวเย็นใกล้เคียงกับยุคน้ำแข็ง The Day After Tomorrow (2004)
Everything is cold ทุกอย่างหนาวเย็น March of the Penguins (2005)
We belong to the frozen world เราเป็นของโลกอันหนาวหนาวเย็น March of the Penguins (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หนาวเย็น[nāoyen] (v) EN: be cold

Longdo Approved EN-TH
hardy plant(n) พืชที่ทนต่อความหนาวเย็นของน้ำค้างในฤดูหนาวได้

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
air-conditioned(adj) หนาวเย็น, See also: ที่มีอุณหภูมิต่ำ, Syn. cooling, chilly, frosty
chill(adj) หนาวเย็น, See also: หนาว, Syn. chilly
cool(adj) เย็น, See also: หนาวเย็น, Syn. cooling, chilly, frosty, Ant. heated
parky(sl) หนาวเย็น
taters(sl) หนาวเย็น

Hope Dictionary
bleak(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare
chill(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn. coldness

Nontri Dictionary
bleakness(n) ความเยือกเย็น, ความเปล่าเปลี่ยว, ความหนาวเย็น

Longdo Approved FR-TH
froid(n) le froid = ความหนาวเย็น, Ant. le chaud

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0392 seconds, cache age: 6.673 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม