พร่ำบ่น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


29 ผลลัพธ์ สำหรับ พร่ำบ่น
ภาษา
หรือค้นหา: -พร่ำบ่น-, *พร่ำบ่น*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พร่ำบ่น(v) grumble, See also: complain, gripe, grouch, bleat, carp, whine, Syn. พูดพร่ำ, Example: เธอมักพร่ำบ่นเมื่อเห็นผมดื่มเหล้าเป็นประจำ, Thai Definition: พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ อยู่เรื่อยไป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why speak of all your sadness or of life's painful woes อย่าพร่ำบ่นถึงความเศร้าโศก หรือความเจ็บปวดใดในชีวิต Spirited Away (2001)
There was my aunt preaching away as if reading a sermon. ป้าก็เอาแต่พร่ำบ่น ยังกะกำลังเทศนาแน่ะ Pride & Prejudice (2005)
I bitch and moan about it. พร่ำบ่นไปเรื่อย แต่ฉันเดินดูและฟัง... The Brave One (2007)
I could see you're only telling ฉันเห็นได้แต่ สิ่งที่คุณพร่ำบ่นนั้น Once (2007)
I could see you're only telling ฉันเห็นได้แต่ สิ่งที่คุณพร่ำบ่นนั้น Once (2007)
Why? What do you mean? ผมจำที่คุณพร่ำบ่นไม่ได้ Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Take your share of trouble, face it and don't complain จงเผชิญหน้ากับปัญหา เพราะเสียงพร่ำบ่นมิได้ช่วยอะไร Sita Sings the Blues (2008)
I doubt it, since he walks around muttering to her ghost. ฉันไม่แน่ใจนัก ตั้งแต่เขาเดินไปมาและพร่ำบ่นกับวิญญาณเธอ Connect! Connect! (2009)
You keep saying you wanna talk to someone, so talk to this guy. คุณเอาแต่พร่ำบ่นว่าอยากจะคุยกับใครซักคน ก็นี่ไง Secrets That I Never Want to Know (2011)
And I'm gonna have to listen to him harp about losing his fortune for the rest of his life. และฉันก็จะต้องฟังเขาพร่ำบ่น เรื่องโชคดีที่หายไป จากชีวิตที่เหลือของเขา Nebraska (2013)
It's all they ever bleat about. มันเป็นสิ่งที่พวกเขาเคยพร่ำบ่นเกี่ยวกับ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
There is something appealing about walking away from all of the noise. มันก็น่ายั่วใจ ให้เดินหนีไปจากเสียงพร่ำบ่นพวกนี้อยู่นะ Hassun (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why speak of all your sadness or of life's painful woes อย่าพร่ำบ่นถึงความเศร้าโศก หรือความเจ็บปวดใดในชีวิต Spirited Away (2001)
There was my aunt preaching away as if reading a sermon. ป้าก็เอาแต่พร่ำบ่น ยังกะกำลังเทศนาแน่ะ Pride & Prejudice (2005)
I bitch and moan about it. พร่ำบ่นไปเรื่อย แต่ฉันเดินดูและฟัง... The Brave One (2007)
I could see you're only telling ฉันเห็นได้แต่ สิ่งที่คุณพร่ำบ่นนั้น Once (2007)
I could see you're only telling ฉันเห็นได้แต่ สิ่งที่คุณพร่ำบ่นนั้น Once (2007)
Why? What do you mean? ผมจำที่คุณพร่ำบ่นไม่ได้ Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Take your share of trouble, face it and don't complain จงเผชิญหน้ากับปัญหา เพราะเสียงพร่ำบ่นมิได้ช่วยอะไร Sita Sings the Blues (2008)
I doubt it, since he walks around muttering to her ghost. ฉันไม่แน่ใจนัก ตั้งแต่เขาเดินไปมาและพร่ำบ่นกับวิญญาณเธอ Connect! Connect! (2009)
You keep saying you wanna talk to someone, so talk to this guy. คุณเอาแต่พร่ำบ่นว่าอยากจะคุยกับใครซักคน ก็นี่ไง Secrets That I Never Want to Know (2011)
And I'm gonna have to listen to him harp about losing his fortune for the rest of his life. และฉันก็จะต้องฟังเขาพร่ำบ่น เรื่องโชคดีที่หายไป จากชีวิตที่เหลือของเขา Nebraska (2013)
It's all they ever bleat about. มันเป็นสิ่งที่พวกเขาเคยพร่ำบ่นเกี่ยวกับ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
There is something appealing about walking away from all of the noise. มันก็น่ายั่วใจ ให้เดินหนีไปจากเสียงพร่ำบ่นพวกนี้อยู่นะ Hassun (2014)

Hope Dictionary
inculcate(อินคัล' เคท) vt. พร่ำสอน, พร่ำบ่น, พร่ำ, ทำให้รับความคิดหรือความรู้สึก., See also: inculcation n. inculcator n., Syn. impress

Nontri Dictionary
grouchy(adj) หงุดหงิด, พร่ำบ่น, ไม่สบายใจ, ไม่พอใจ, อารมณ์ไม่ดี
grumble(n) การพร่ำบ่น, การบ่น, การโอดครวญ
grumble(vi) พร่ำบ่น, บ่น, ครวญ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0319 seconds, cache age: 1.725 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม