น่าอัปยศ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

23 ผลลัพธ์ สำหรับ น่าอัปยศ

ภาษา

หรือค้นหา: -น่าอัปยศ-, *น่าอัปยศ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

น่าอัปยศ	(v) be shameful, See also: be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn. น่าอาย, น่าขายหน้า, Example: การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น
น่าอัปยศอดสู	(adv) shamefully, See also: embarrassingly, Syn. น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, Example: โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And in pretending to love you, I do something awful.		การเสแสร้งรักพระองค์ช่างน่าอัปยศ The Man in the Iron Mask (1998)
Are you already congratulating each other on the disgrace of the Seok Ran Orchestra?		คุณได้แสดงความยินดีกับเรื่องน่าอัปยศของ ซุกรันออเคสตร้า หรือยัง Beethoven Virus (2008)
I'm a mother with one child ordered to marry a girl he hates another banished abroad in disgrace and a third, whoring in public with an adulterer.		ข้าเป็นแม่ของลูกที่โดนบังคับให้แต่งงานกับหญิงที่เขาเกลียด ..ส่วนอีกคนถูกไล่ไปอยู่ต่างประเทศ อย่างน่าอัปยศ.. ..และคนที่สามก็ต้องคบชู้ กับชายอื่นอย่างเปิดเผย The Other Boleyn Girl (2008)
- It's a damn shame.		- แม่งช่างน่าอัปยศ Pilot (2008)
So it's a shame that we have to meet under these circumstances.		ดังนั้นมันช่างน่าอัปยศอดสูที่เราต้องพบเจอ ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ Better Call Saul (2009)
You said that if I agreed to be your ass man, you wouldn't make Mike do any more humiliating jobs.		คุณบอกว่าถ้าผมตกลง เป็นผู้ช่วยผู้จัดการ คุณจะไม่ให้บิ๊กไมค์ ทำงานที่น่าอัปยศอีก Chuck Versus the Colonel (2009)
It's just disgraceful!		น่าอัปยศที่สุด Pilot (2009)
That's a shame.		-มันน่าอัปยศอดสู Blinded by the Light (2009)
Should I grovel at your feet, begging you not to end a life of infamy and contempt?		ข้าควรที่จะหมอบคลานไปที่เท้าของเจ้า แล้วขอร้ององค์ชายว่าอย่าตายจากชีวิตที่น่าอัปยศอดสูหรือ? Episode #1.4 (2010)
I have to see if it's okay before I do something... and I have to hold on 'til the very end even if it's humiliating and unjust.		ฉันจะดูให้ดีก่อนที่จะทำอะไร... และฉันจะรอจนถึงที่สุด แม้ว่ามันจะน่าอัปยศและไม่ยุติธรรมก็ตาม Episode #1.8 (2010)
The nature of this disgraceful issue is entirely humiliating and unpleasant for Haeshin Group and myself.		เรื่องน่าขายหน้าเช่นนี้ เป็นสิ่งน่าอัปยศอดสูสำหรับแฮชินกรุ๊ปและตัวฉัน Episode #1.17 (2010)
History shows dishonorable discharge from USMC in '04.		ประวัติบอกว่าถูกปลดอย่างน่าอัปยศ จากหน่วยUSMCในปี04 Hit (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ignominious

(adj) น่าอับอาย, See also: น่าอัปยศอดสู, น่ารังเกียจ, Syn. disgraceful, dishonorable, mean, Ant. graceful, honorable

Hope Dictionary

disgraceful	(ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า, เสื่อมเสีย, Syn. disreputable
opprobrious	(อะโพร'เบียส) adj. น่าเกลียดชัง, น่าอัปยศอดสู, น่าตำหนิ, น่าสบประมาท, น่าละอายใจ., See also: opprobriousness n.
opprobrium	(อะโพร'เบรียม) n. การตำหนิ, การสบประมาท, ความน่าอัปยศอดสู, สิ่งที่ทำให้อัปยศอดสู
scandalous	(สแคน'ดะเลิส) adj. น่าอาย, น่าอัปยศ, อดสู, ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, อื้อฉาว, ฉาวโฉ่., See also: scandalousness n., Syn. disgraceful, odious

Nontri Dictionary

disgraceful	(adj) น่าอาย, น่าขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า
ignominious	(adj) น่าอัปยศ, น่าอาย, น่าอดสู, น่าดูถูก
opprobrious	(adj) น่ารังเกียจ, น่าอับอาย, น่าอัปยศ, น่าตำหนิ
scandalous	(adj) อื้อฉาว, น่าอัปยศ, ฉาวโฉ่, น่าอาย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0183 seconds, cache age: 22.973 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม