left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตั้งแต่แรก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตั้งแต่แรก-, *ตั้งแต่แรก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตั้งแต่แรก
(adv)from the beginning, Syn.ตั้งแต่ต้น, Ant.จบ, Example:เพราะเขาขยันเรียนมาตั้งแต่แรก เขาจึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And there are many who still say we would've succeeded but fate had one more trick up her sleeve.
มีหลายคนที่ว่าเราควรทำได้ตั้งแต่แรก แต่เพราะชะตาเล่นตลกกับเราอีกคัร้งThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The sacred and ancient symbol of your race... since the beginning of time.
สักการะและโบราณสัญลักษณ์ของคุณ ตั้งแต่แรกเริ่มThe Blues Brothers (1980)
- He shouldn't have been up there in the first place.
เขาไม่ควรมาตั้งแต่แรกแล้วDay of the Dead (1985)
I knew you were gonna get into trouble as soon as I met you... so I've come to give you a hand.
ผมก็รู้ว่าเธอจะเดือดร้อน ตั้งแต่แรกรู้จักกันเลย... ก็เลยมาช่วยเธอLabyrinth (1986)
You should've come to me in the first place.
เธอน่าจะมาหาฉันตั้งแต่แรกDirty Dancing (1987)
He refused, didn't he? He should have come here first
เขาปฏิเสธไม่ได้ เขาควรจะได้มาที่นี่ตั้งแต่แรก1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
He never existed in the first place.
เขาไม่เคยมีอยู่ตั้งแต่แรกแล้วAkira (1988)
Your father and I have been friends since time began.
พ่อของคุณกับผม เราเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่แรกIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
Why do you think I sent it home in the first place?
แกคิดว่า ฉันจะส่งไปที่บ้านทำไม ตั้งแต่แรก?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I could see for the first time that Jimmy was a nervous wreck.
ผมน่าจะรู้ตั้งแต่แรกว่า จิมมี่ประสาทกินไปแล้วGoodfellas (1990)
We shouldn't have had a kid in the first place.
เราไม่น่าจะมีเด็ก ตั้งแต่แรกแล้ว.Ringu (1998)
I've wanted you since the first moment I saw you.
ฉันต้องการเธอตั้งแต่แรกที่เห็นเธอAmerican Beauty (1999)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตั้งแต่แรก
[tangtaē raēk] (adv) EN: from the beginning  FR: depuis le début
Hope Dictionary
caps lock key
แป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Caps lock อยู่บนแป้น ปกติจะมีในเครื่องพิมพ์ดีดธรรมดาด้วย หากกดแป้นนี้ไว้ครั้งหนึ่งแล้ว ถ้าเป็นการพิมพ์ภาษาอังกฤษ จะมีผลทำให้การกดแป้นพิมพ์ตัวอักษรทุกตัวออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ไปตลอด เหมือนกดแป้น Shift ไปพร้อมกัน แต่ถ้าพิมพ์ภาษาไทย การกดแป้นนี้ไว้ตั้งแต่แรก แล้วไปกดแป้นอื่น ก็จะเท่ากับเป็นการพิมพ์ตัวที่อยู่ข้างบนของแป้นพิมพ์ เช่น ฤ ฆ ฏ 1 2 หากต้องการยกเลิก ให้กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง
Longdo Approved DE-TH
eher
(adv)ตั้งแต่แรก, ในไม่ช้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ