NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
background | (n) ภูมิหลัง, See also: เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้องหลัง, หลังฉาก, ความเป็นมา, ประวัติ, พื้นเพ, Syn. upbringing |
background | (n) ฉากหลัง, See also: ม่าน, พื้นหลังภาพ |
background | (แบค'กราวน์ดฺ) n. พื้น, ส่วนที่อยู่ข้างหลัง, ถิ่นที่มา, ภูมิหลัง, Syn. past, environment |
background | (n) ภูมิหลัง, พื้นหลัง, ประวัติ, ข้างหลัง |
background | ๑. -พื้นหลัง๒. ภาวะพื้นหลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
background | ฉากหลัง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
background noise | สัญญาณรบกวนพื้นหลัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
background processing | การประมวลผลส่วนหลัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Background radiation | รังสีพื้นหลัง, รังสีจากสิ่งแวดล้อมซึ่งมีที่มาจากหลายแหล่ง เช่น รังสีคอสมิกจากอวกาศ รังสีจากสารกัมมันตรังสีตามธรรมชาติที่มีอยู่ในดิน น้ำ อากาศ อาหาร รวมทั้งที่มีอยู่ในร่างกายมนุษย์ (ดู natural exposure ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
Background Noise Level | ระดับเสียงพื้นฐาน, Example: ค่าระดับเสียงที่ตรวจวัดขณะไม่มีแหล่งกำเนิดเสียง [สิ่งแวดล้อม] |
Background | ภูมิหลัง, ความรู้พื้นฐาน [การแพทย์] |
Genetic Background | พันธุกรรม [การแพทย์] |
WordNet (3.0)
background | (n) a person's social heritage: previous experience or training |
background | (n) the part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground, Syn. ground |
background | (n) information that is essential to understanding a situation or problem, Syn. background knowledge |
background | (n) extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured, Syn. background signal |
background | (n) relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation |
background | (n) (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear, Syn. screen background, desktop |
background | (v) understate the importance or quality of, Syn. downplay, play down, Ant. foreground, play up |
backgrounder | (n) a press conference or interview in which a government official explains to reporters the background of an action or policy |
backdrop | (n) scenery hung at back of stage, Syn. backcloth, background |
setting | (n) the state of the environment in which a situation exists, Syn. scope, background |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
background | n. [ Back, a. + ground. ] [ 1913 Webster ] ☞ The distance in a picture is usually divided into foreground, middle distance, and background. Fairholt. [ 1913 Webster ] I fancy there was a background of grinding and waiting before Miss Torry could produce this highly finished . . . performance. Mrs. Alexander. [ 1913 Webster ] A husband somewhere in the background. Thackeray. [ 1913 Webster ]
|
backgrounding | n. (Computers) The execution of low priority programs while higher priority programs are not using the processing system. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภูมิหลัง | (n) background, Example: นักจิตวิทยาต้องศึกษาภูมิหลังและสภาพชีวิตของคนไข้แต่ละคน เพื่อจะช่วยเหลือคนไข้ได้ง่ายขึ้น, Thai Definition: ประวัติความเป็นไปแต่ดั้งเดิม |
ความหลัง | (n) past, See also: background, Example: บรรดาลูกศิษย์อาจารย์ศิลป์ พีระศรีจัดงานเพื่อฟื้นความหลังถึงชีวิตและผลงานของอาจารย์ที่เคารพรัก, Thai Definition: เรื่องราวในอดีต |
พื้นความรู้ | (n) background knowledge, See also: fundamental knowledge, basic of knowledge, Example: การส่งเสริมศีลธรรมจรรยาของประชาชนควรจะคำนึงถึงพื้นฐานความรู้ จิตใจ และอัธยาศัยของบุคคลแต่ละคนเป็นพิเศษ, Thai Definition: ระดับความรู้ที่มีอยู่เดิม |
พื้นเดิม | (n) background, See also: hometown, Syn. รกรากเดิม, พื้นเพเดิม, Example: จริงๆ แล้วเขามีพื้นเดิมเป็นชาวนาอยู่ทางอีสาน จึงอดทนต่องานหนักๆ ได้ดี, Thai Definition: ความเป็นมาเดิมหรือบ้านเกิดที่อยู่อาศัยเดิมก่อนหน้านี้ |
ฉากหลัง | (n) background, Syn. เบื้องหลัง, ภูมิหลัง, Example: คนที่เรามองเห็นว่าเขาประสบความสำเร็จ ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเขาอาจจะมีฉากหลังของชีวิตที่ขมขื่นไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น, Thai Definition: ที่เป็นมาก่อน หรือสิ่งที่ปกปิดไว้ไม่มีใครรู้ |
ฉากหลัง | (n) backdrop, See also: background, backcloth, Syn. ฉาก, Example: เวทีลิเกมักจะมีฉากหลังด้วยเสมอในการจัดเวทีการแสดง, Thai Definition: วิวประกอบหลังภาพ |
เบื้องหน้าเบื้องหลัง | (n) background, See also: inside story, Syn. เบื้องหลัง, Example: นายกฯ เรียกอธิบดีกรมตำรวจเข้าพบ เพื่อสอบถามถึงเบื้องหน้าเบื้องหลังคดีลอบวางระเบิด, Thai Definition: สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่ |
ประวัติส่วนตัว | (n) background and personal information, Example: ผู้สมัครงานต้องกรอกประวัติส่วนตัวให้ครบถ้วน |
ชาติวุฒิ | (n) good background, Syn. ชาติกำเนิด, Example: ชีวิตของหล่อนมีเกียรติมีศักดิ์มีศรีทั้งด้วยชาติวุฒิ คุณวุฒิ และวัยวุฒิมากยิ่งกว่าเขามาก |
กำพืด | (n) ancestry, See also: lineage, birth, pedigree, genealogy, descendants, background, Syn. กำเนิด, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, ตระกูล, เชื้อสาย, วงศ์วาน, Example: เขาไม่ยอมให้ลูกสาวแต่งงานเพราะเขารู้จักกำพืดของชายคนนั้นดี, Thai Definition: เชื้อสายวงศ์ตระกูล |
ความเป็นมา | (n) background, See also: history, story, Syn. ภูมิหลัง, Example: มัคคุเทศก์เล่าถึงประวัติความเป็นมาของวังปารุสก์สัก, Thai Definition: ที่มา |
ธงพระครุฑพ่าห์ | (n) Thai king's flag with a red Garuda on the yellow background, Syn. ธงชัยพระครุฑพ่าห์, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ธงสำหรับกระบวนพยุหยาตรา |
ธงมหาราชใหญ่ | (n) Thai king's flag with a red Garuda on the yellow background, See also: Royal standard, Syn. ธงพระครุฑพ่าห์, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ธงสำหรับพระมหากษัตริย์ |
เบื้องหลัง | (n) background, See also: inside story, behind the scenes, Syn. เบื้องหน้าเบื้องหลัง, Example: กรณีกบฎพระศรีศิลป์ มีขุนนางผู้ใหญ่ให้การสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition: สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่ |
ปูมหลัง | (n) background, Syn. ภูมิหลัง, พื้นเพ, Example: แนวคิดของแต่ละคนล้วนแตกต่างกัน ด้วยการที่มีปูมหลังและประสบการณ์ที่แตกต่างกัน, Thai Definition: ความเป็นมาแต่เดิมในอดีต |
หัวนอนปลายตีน | (n) background, See also: origin, family and status, antecedents, Syn. หลักแหล่ง, ที่มา, ภูมิหลัง, Example: เรายังไม่รู้จักหัวนอนปลายตีนของเขาดีพอ |
วุฒิการศึกษา | (n) educational background, Thai Definition: คนที่มีหน้าที่ดูแลทำความสะอาด หรือดูแลความเรียบร้อย |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉากหลัง | [chāk lang] (n, exp) EN: background ; backdrop |
หัวนอนปลายตีน | [hūanønplāitīn] (n) EN: background ; origin ; family and status ; antecedents ; person's back ground |
กำเนิดในตระกูลดี | [kamnoēt nai trakūn dī] (v, exp) EN: be of good class origin ; have a good family background FR: être de bonne famille |
ความหลัง | [khwāmlang] (n) EN: past ; background |
ความเป็นมา | [khwām penmā] (n) EN: background ; history ; story ; development FR: historique [ m ] ; histoire [ f ] ; passé [ m ] ; évolution [ f ] |
เหล่ากอ | [laokø] (n) EN: family background FR: souche [ f ] ; famille [ f ] |
พื้น | [pheūn] (n) EN: basis ; foundation ; background |
พื้นความรู้ | [pheūnkhwāmrū] (n, exp) EN: basic knowledege ; background knowledge ; education FR: éducation [ f ] |
พื้นหลัง | [pheūn lang] (n) EN: background FR: arrière-plan [ m ] |
CMU Pronouncing Dictionary
background | |
backgrounds |
Oxford Advanced Learners Dictionary
background | |
backgrounds |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
底 | [底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) #908 [Add to Longdo] |
背景 | [背 景] background; backdrop #2,062 [Add to Longdo] |
出身 | [出 身] family background; class origin #6,449 [Add to Longdo] |
质地 | [质 地 / 質 地] texture; background (texture); grain; quality; character; disposition #10,261 [Add to Longdo] |
功底 | [功 底] having good foundational training; a solid background #19,006 [Add to Longdo] |
烘托 | [烘 托] background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage) #26,985 [Add to Longdo] |
旁白 | [旁 白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) #36,607 [Add to Longdo] |
回良玉 | [回 良 玉] Hui Liangyu (1944-) PRC Hui national career politician from Guilin, background in economics, politburo member from 2002, deputy chair of State Council from 2003 #37,019 [Add to Longdo] |
刘云山 | [刘 云 山 / 劉 雲 山] Liu Yunshan (1947-), PRC career politician, background in journalism in inner Mongolia, from 2002 head of party Central Propaganda Section 中央宣传部 #48,127 [Add to Longdo] |
本底 | [本 底] background #49,281 [Add to Longdo] |
有教无类 | [有 教 无 类 / 有 教 無 類] education for everyone, irrespective of background #96,310 [Add to Longdo] |
来路不明 | [来 路 不 明 / 來 路 不 明] unidentified origin; no-one knows where it comes from; of dubious background [Add to Longdo] |
国际见闻 | [国 际 见 闻 / 國 際 見 聞] International Background Knowledge [Add to Longdo] |
天然本地 | [天 然 本 地] natural background [Add to Longdo] |
本底计数 | [本 底 计 数 / 本 底 計 數] background count [Add to Longdo] |
本底调查 | [本 底 调 查 / 本 底 調 查] background investigation [Add to Longdo] |
本底辐射 | [本 底 辐 射 / 本 底 輻 射] background radiation [Add to Longdo] |
预备知识 | [预 备 知 识 / 預 備 知 識] background knowledge; prerequisite [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Begleitmusik { f }; Musikuntermalung { f } | background music [Add to Longdo] |
Geräuschkulisse { f } | background noise [Add to Longdo] |
Heimatfilm { m } | sentimental film with regional background [Add to Longdo] |
Hintergrund { m } | Hintergründe { pl } | background | backgrounds [Add to Longdo] |
Hintergrund-Bildschirm { m } | background screen [Add to Longdo] |
Hintergrundgeräusch { n }; Störgeräusch { m } | background noise [Add to Longdo] |
Hintergrundinformation { f } | background information [Add to Longdo] |
Hintergrundfarbe { f } | background color [Add to Longdo] |
Hintergrundprogramm { n } | background program [Add to Longdo] |
Hintergrundverarbeitung { f } | background processing [Add to Longdo] |
Milieu { n } | häusliches Milieu | environment; social background; surroundings | family background [Add to Longdo] |
Musikuntermalung { f }; Untermalung { f } | background music [Add to Longdo] |
Werdegang { m } einer Person | personal background [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
地 | [ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo] |
出 | [で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo] |
履歴 | [りれき, rireki] (n) personal history; background; career; log; record; (P) #925 [Add to Longdo] |
背景 | [はいけい, haikei] (n) (1) background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; (2) backing; support (from behind the scenes); (P) #1,925 [Add to Longdo] |
学歴 | [がくれき, gakureki] (n) academic background; (P) #6,234 [Add to Longdo] |
陰(P);蔭;翳 | [かげ, kage] (n) (1) shade; shadow; (2) other side; back; background; (P) #6,465 [Add to Longdo] |
背後 | [はいご, haigo] (n, adj-no) (1) back; rear; (2) background; behind the scenes; (P) #9,010 [Add to Longdo] |
裏面(P);裡面 | [りめん, rimen] (n) back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background; (P) #13,425 [Add to Longdo] |
素性;素姓;種姓;素生 | [すじょう, sujou] (n) birth; lineage; parentage; origin; identity; background; history #18,508 [Add to Longdo] |
身元(P);身許 | [みもと, mimoto] (n) person's identity; ID; past; background; (P) #19,231 [Add to Longdo] |
BGM | [ビージーエム, bi-ji-emu] (n) background music; BGM; (P) [Add to Longdo] |
ガヤ | [gaya] (n) background chatter on a soundtrack [Add to Longdo] |
バックグラウンド | [bakkuguraundo] (n) background; (P) [Add to Longdo] |
バックグラウンドサウンド | [bakkuguraundosaundo] (n) { comp } background sound [Add to Longdo] |
バックグラウンドジョブ | [bakkuguraundojobu] (n) { comp } background job [Add to Longdo] |
バックグラウンドミュージック | [bakkuguraundomyu-jikku] (n) background music [Add to Longdo] |
バックグラウンド印刷 | [バックグラウンドいんさつ, bakkuguraundo insatsu] (n) { comp } background printing [Add to Longdo] |
バックグラウンド放射線 | [バックグラウンドほうしゃせん, bakkuguraundo houshasen] (n) background radiation [Add to Longdo] |
バックグランド | [bakkugurando] (n) { comp } background [Add to Longdo] |
バックスクリーン | [bakkusukuri-n] (n) back screen (esp. hitter's background in center field) (baseball); (P) [Add to Longdo] |
バックミュージック | [bakkumyu-jikku] (n) background music (wasei [Add to Longdo] |
バックヤード | [bakkuya-do] (n) (1) backyard; (2) background [Add to Longdo] |
宇宙背景放射 | [うちゅうはいけいほうしゃ, uchuuhaikeihousha] (n) cosmic background radiation [Add to Longdo] |
影が薄い | [かげがうすい, kagegausui] (exp) (See 影の薄い) in the background; not standing out [Add to Longdo] |
映り込み | [うつりこみ, utsurikomi] (n) background reflections (e.g. on a window); reflected glare [Add to Longdo] |
縁の下 | [えんのした, ennoshita] (n) under the floor; out of sight; in background [Add to Longdo] |
遠景 | [えんけい, enkei] (n) vista; background; perspective; distant view [Add to Longdo] |
家庭環境 | [かていかんきょう, kateikankyou] (n) one's family (home) background (environment) [Add to Longdo] |
学歴による差別 | [がくれきによるさべつ, gakurekiniyorusabetsu] (n) discrimination on the basis of educational level (background) [Add to Longdo] |
学歴偏重 | [がくれきへんちょう, gakurekihenchou] (n) overstressing academic background [Add to Longdo] |
金銀泥絵 | [きんぎんでいえ, kingindeie] (n) painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background) [Add to Longdo] |
銀地 | [ぎんじ, ginji] (n) silvery background [Add to Longdo] |
後景 | [こうけい, koukei] (n) background; setting [Add to Longdo] |
氏素性;氏素姓 | [うじすじょう, ujisujou] (n) (a person's) family background; lineage [Add to Longdo] |
時代考証 | [じだいこうしょう, jidaikoushou] (n) background research; research into the period [Add to Longdo] |
身元確認 | [みもとかくにん, mimotokakunin] (n) ID; person's identity; checking background [Add to Longdo] |
身元調査 | [みもとちょうさ, mimotochousa] (n) (col) identity or background check (often to see if someone is a burakumin) [Add to Longdo] |
身辺調査 | [しんぺんちょうさ, shinpenchousa] (n) (personal) background check [Add to Longdo] |
青華;青花 | [せいか, seika] (n) ceramics with a blue pattern on a white background [Add to Longdo] |
静止画像 | [せいしがぞう, seishigazou] (n) { comp } background image; static image [Add to Longdo] |
赤地 | [あかじ, akaji] (n) red cloth; red background [Add to Longdo] |
素行調査 | [そこうちょうさ, sokouchousa] (n) probity check; background investigation [Add to Longdo] |
挿入歌 | [そうにゅうか, sounyuuka] (n) background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs [Add to Longdo] |
通奏 | [つうそう, tsuusou] (n) playing an entire composition without break; continually playing (in the background of a melody) [Add to Longdo] |
泥絵 | [どろえ;でいえ, doroe ; deie] (n) (1) (esp. どろえ) (See 泥絵の具) distemper painting; (2) (esp. でいえ) (See 金銀泥絵) painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background) [Add to Longdo] |
透過画像 | [とうかがぞう, toukagazou] (n) (1) { comp } computer image with a transparent background; (2) transmission image (X-ray image, etc.) [Add to Longdo] |
日の丸の旗 | [ひのまるのはた, hinomarunohata] (n) (See 日章旗) flag having a red circle on a white background (esp. the Japanese national flag) [Add to Longdo] |
背景音楽 | [はいけいおんがく, haikeiongaku] (n) background music [Add to Longdo] |
背景画像 | [はいけいがぞう, haikeigazou] (n) { comp } background image; static image [Add to Longdo] |
背景反射率 | [はいけいはんしゃりつ, haikeihansharitsu] (n) { comp } background reflectance [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
バックグラウンドジョブ | [ばっくぐらうんどじょぶ, bakkuguraundojobu] background job [Add to Longdo] |
バックグランド | [ばっくぐらんど, bakkugurando] background [Add to Longdo] |
静止画像 | [せいしがぞう, seishigazou] background image, static image [Add to Longdo] |
背景画像 | [はいけいがぞう, haikeigazou] background image, static image [Add to Longdo] |
背景反射率 | [はいけいはんしゃりつ, haikeihansharitsu] background reflectance [Add to Longdo] |
裏プロセス | [うらプロセス, ura purosesu] background process [Add to Longdo] |
裏プロセスグループ | [うらプロセスグループ, ura purosesuguru-pu] background process group [Add to Longdo] |
Time: 0.0439 seconds, cache age: 24.041 (clear)