*模* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

224 ผลลัพธ์ สำหรับ *模*

ภาษา

หรือค้นหา: 模, -模-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[模, mó] model, pattern, standard; to copy, to imitate
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù] 莫 [mò]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 689

KANJIDIC with AnimCJK

模	[模] Meaning: imitation; copy; mock On-yomi: モ, ボ, mo, bo Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木莫 Variants: 糢, Rank: 668
糢	[糢] Meaning: rice snacks On-yomi: ボ, モ, bo, mo Kun-yomi: かた, のっとる, kata, nottoru Radical: 米 Variants: 模

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

模	[mó, ㄇㄛˊ, 模] imitate; model; norm; pattern #3,732 [Add to Longdo]
模式	[mó shì, ㄇㄛˊ ㄕˋ, 模式] mode; method #956 [Add to Longdo]
规模	[guī mó, ㄍㄨㄟㄇㄛˊ, 规模 / 規模] scale; scope; extent #970 [Add to Longdo]
模型	[mó xíng, ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 模型] model; mould; matrix; pattern #3,081 [Add to Longdo]
大规模	[dà guī mó, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟㄇㄛˊ, 大规模 / 大規模] large scale; extensive; wide scale; broad scale #3,236 [Add to Longdo]
模特	[mó tè, ㄇㄛˊ ㄊㄜˋ, 模特] (fashion) model #4,414 [Add to Longdo]
模拟	[mó nǐ, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ, 模拟 / 模擬] imitation; to simulate; to imitate; analog (device, as opposed to digital) #4,974 [Add to Longdo]
模糊	[mó hu, ㄇㄛˊ ㄏㄨ˙, 模糊] vague; indistinct; fuzzy #5,090 [Add to Longdo]
模样	[mú yàng, ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ, 模样 / 模樣] look; style; appearance; approximation; about #5,309 [Add to Longdo]
模范	[mó fàn, ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ, 模范 / 模範] model; fine example #5,723 [Add to Longdo]
模仿	[mó fǎng, ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ, 模仿] to imitate; to copy; to emulate; model #6,550 [Add to Longdo]
一模一样	[yī mó yī yàng, ㄧㄇㄛˊ ㄧㄧㄤˋ, 一模一样 / 一模一樣] exactly the same (成语 saw); carbon copy #12,479 [Add to Longdo]
模板	[mú bǎn, ㄇㄨˊ ㄅㄢˇ, 模板] template; (architecture) formwork #12,957 [Add to Longdo]
模具	[mó jù, ㄇㄛˊ ㄐㄩˋ, 模具] molding (process) #13,675 [Add to Longdo]
劳模	[láo mó, ㄌㄠˊ ㄇㄛˊ, 劳模 / 勞模] model worker #14,412 [Add to Longdo]
模特儿	[mó tè er, ㄇㄛˊ ㄊㄜˋ ㄦ˙, 模特儿 / 模特兒] (fashion) model #29,629 [Add to Longdo]
模子	[mó zi, ㄇㄛˊ ㄗ˙, 模子] mold #35,061 [Add to Longdo]
模块化	[mó kuài huà, ㄇㄛˊ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 模块化 / 模塊化] modularity #35,082 [Add to Longdo]
装模作样	[zhuāng mú zuò yang, ㄓㄨㄤㄇㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤ˙, 装模作样 / 裝模作樣] affected; to put on an act; to indulge in histrionics #38,574 [Add to Longdo]
模棱两可	[mó léng liǎng kě, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ, 模棱两可 / 模稜兩可] to equivocate; to hold two contradictory views at the same time; to sit on the fence #43,110 [Add to Longdo]
模拟器	[mó nǐ qì, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄑㄧˋ, 模拟器 / 模擬器] emulator #46,016 [Add to Longdo]
弹性模量	[tán xìng mó liàng, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄛˊ ㄌㄧㄤˋ, 弹性模量 / 彈性模量] modulus of elasticity; coefficient of restitution #53,182 [Add to Longdo]
航模	[háng mó, ㄏㄤˊ ㄇㄛˊ, 航模] model plane or ship #56,313 [Add to Longdo]
单模	[dān mó, ㄉㄢㄇㄛˊ, 单模 / 單模] single mode #82,486 [Add to Longdo]
怪模怪样	[guài mó guài yàng, ㄍㄨㄞˋ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄤˋ, 怪模怪样 / 怪模怪樣] outlandish; strange-looking; grotesque #95,660 [Add to Longdo]
子模型	[zǐ mó xíng, ㄗˇ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 子模型] submodel #152,371 [Add to Longdo]
模棱	[mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ, 模棱 / 模稜] ambiguous; undecided and unclear #178,340 [Add to Longdo]
亚符号模型	[yà fú hào mó xíng, ㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 亚符号模型 / 亞符號模型] subsymbolic model [Add to Longdo]
保护模式	[bǎo hù mó shì, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄇㄛˊ ㄕˋ, 保护模式 / 保護模式] protected mode [Add to Longdo]
传输模式	[chuán shū mó shì, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄇㄛˊ ㄕˋ, 传输模式 / 傳輸模式] transfer mode; transmission method [Add to Longdo]
分布式发展模型	[fēn bù shì fā zhǎn mó xíng, ㄈㄣㄅㄨˋ ㄕˋ ㄈㄚㄓㄢˇ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 分布式发展模型 / 分布式發展模型] distributed developmental model [Add to Longdo]
单模光纤	[dān mó guāng xiān, ㄉㄢㄇㄛˊ ㄍㄨㄤㄒㄧㄢ, 单模光纤 / 單模光纖] single mode fiber [Add to Longdo]
单词产生器模型	[dān cí chǎn shēng qì mó xíng, ㄉㄢㄘˊ ㄔㄢˇ ㄕㄥㄑㄧˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 单词产生器模型 / 單詞產生器模型] logogen model [Add to Longdo]
多层次分析模型	[duō céng cì fēn xī mó xíng, ㄉㄨㄛㄘㄥˊ ㄘˋ ㄈㄣㄒㄧㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 多层次分析模型 / 多層次分析模型] multilevel analysis model [Add to Longdo]
多模	[duō mó, ㄉㄨㄛㄇㄛˊ, 多模] multimode [Add to Longdo]
多模光纤	[duō mó guāng xiān, ㄉㄨㄛㄇㄛˊ ㄍㄨㄤㄒㄧㄢ, 多模光纤 / 多模光纖] multimode fiber [Add to Longdo]
大规模杀伤性武器	[dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟㄇㄛˊ ㄕㄚㄕㄤㄒㄧㄥˋ ㄨˇ ㄑㄧˋ, 大规模杀伤性武器 / 大規模殺傷性武器] weapons of mass destruction [Add to Longdo]
情境模型	[qíng jìng mó xíng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 情境模型] situational model [Add to Longdo]
数学模型	[shù xué mó xíng, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 数学模型 / 數學模型] mathematical model [Add to Longdo]
断裂模数	[duàn liè mó shù, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄛˊ ㄕㄨˋ, 断裂模数 / 斷裂模數] modulus rupture [Add to Longdo]
核模型	[hé mó xíng, ㄏㄜˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 核模型] nuclear model [Add to Longdo]
核证模型	[hé zhèng mó xíng, ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 核证模型 / 核證模型] verification model [Add to Longdo]
概念依存模型	[gài niàn yī cún mó xíng, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄘㄨㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 概念依存模型] conceptual dependency model [Add to Longdo]
模倣	[mó fǎng, ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ, 模倣] variant of 模仿; to imitate; to copy; to emulate; model [Add to Longdo]
模块化理论	[mó kuài huà lǐ lùn, ㄇㄛˊ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 模块化理论 / 模塊化理論] modularity theory [Add to Longdo]
模式标本	[mó shì biāo běn, ㄇㄛˊ ㄕˋ ㄅㄧㄠㄅㄣˇ, 模式标本 / 模式標本] type specimen (used to define a species) [Add to Longdo]
模形	[mó xíng, ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 模形] pattern [Add to Longdo]
模拟信号	[mó nǐ xìn hào, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 模拟信号 / 模擬信號] analog signal [Add to Longdo]
模拟放大器	[mó nǐ fàng dà qì, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 模拟放大器 / 模擬放大器] analog amplifier [Add to Longdo]
模糊逻辑	[mó hu luó ji, ㄇㄛˊ ㄏㄨ˙ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧ˙, 模糊逻辑 / 模糊邏輯] fuzzy logic [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

模型	[もけい, mokei] แบบจำลอง, รูปจำลอง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

規模	[きぼ, kibo] โครงร่าง แผน รูปร่าง
模試	[もし, moshi] การสอบซ้อม
模様	[もよう, moyou] ลวดลาย
大規模	[だいきぼ, daikibo] (adj) ขนาดใหญ่

Saikam JP-TH-EN Dictionary

模造	[もぞう, mozou] TH: แบบจำลอง EN: imitation (vs)

EDICT JP-EN Dictionary

規模	[きぼ, kibo] (n) scale; scope; plan; structure; (P) #1,461 [Add to Longdo]
模様	[もよう, moyou] (n) (1) pattern; figure; design; (2) state; condition; (3) conjecture of the current situation; the way it seems; (4) model; pattern; example; (5) (after a noun) indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm); (P) #3,073 [Add to Longdo]
模型	[もけい, mokei] (n, adj-no) model; dummy; maquette; (P) #5,814 [Add to Longdo]
小規模	[しょうきぼ, shoukibo] (adj-na, n) small scale; (P) #7,295 [Add to Longdo]
模倣(P);摸倣	[もほう, mohou] (n, vs, adj-no) imitation; copying; (P) #9,694 [Add to Longdo]
模索(P);摸索	[もさく, mosaku] (n, vs) groping (for); exploring for a solution; (P) #11,558 [Add to Longdo]
模範	[もはん, mohan] (n) exemplar; exemplification; exemplum; model; example; (P) #18,506 [Add to Longdo]
模擬(P);摸擬	[もぎ, mogi] (n, adj-no) (1) imitation; sham; mock; (2) { comp } simulation; (P) #18,567 [Add to Longdo]
アラン模様	[アランもよう, aran moyou] (n) Aran (sweater pattern) [Add to Longdo]
暗中模索;暗中摸索	[あんちゅうもさく, anchuumosaku] (n, vs) groping in the dark; exploring new avenues without having any clues [Add to Longdo]
雨模様	[あまもよう;あめもよう, amamoyou ; amemoyou] (n) signs of rain; threat of rain [Add to Longdo]
渦巻き模様	[うずまきもよう, uzumakimoyou] (n) whirling or spiral pattern [Add to Longdo]
花模様	[はなもよう, hanamoyou] (n) floral pattern [Add to Longdo]
絵羽模様	[えばもよう, ebamoyou] (n) single pattern on the entirety of a garment [Add to Longdo]
絵模様	[えもよう, emoyou] (n) picturesque design [Add to Longdo]
規模に関する収穫	[きぼにかんするしゅうかく, kibonikansurushuukaku] (n) returns to scale [Add to Longdo]
規模の経済	[きぼのけいざい, kibonokeizai] (n) economies of scale [Add to Longdo]
規模効果	[きぼこうか, kibokouka] (n) (See スケールメリット) economy of scale [Add to Longdo]
亀甲模様	[きっこうもよう, kikkoumoyou] (n) hexagonal pattern [Add to Longdo]
空模様	[そらもよう, soramoyou] (n) look of the sky; weather [Add to Longdo]
形木;模	[かたぎ, katagi] (n) wooden printing block [Add to Longdo]
荒れ模様	[あれもよう, aremoyou] (adj-na, adj-no) stormy; threatening [Add to Longdo]
国際規模	[こくさいきぼ, kokusaikibo] (n) international scale [Add to Longdo]
骨格模型	[こっかくもけい, kokkakumokei] (n) (human) skeletal model [Add to Longdo]
酸模	[すかんぽ, sukanpo] (n) garden (cock) sorrel; sour dock [Add to Longdo]
市松模様	[いちまつもよう, ichimatsumoyou] (n, adj-no) checks; check (checkered, chequered) pattern; checkerboard [Add to Longdo]
市場規模	[しじょうきぼ, shijoukibo] (n) market scale [Add to Longdo]
時雨模様	[しぐれもよう, shiguremoyou] (n) showery sky; (it is) looking showery [Add to Longdo]
実物大模型	[じつぶつだいもけい, jitsubutsudaimokei] (n) full-size model; mock-up [Add to Longdo]
縞模様;しま模様	[しまもよう, shimamoyou] (n, adj-no) striped pattern [Add to Longdo]
小規模ビジネス	[しょうきぼビジネス, shoukibo bijinesu] (n) small business [Add to Longdo]
小規模金融	[しょうきぼきんゆう, shoukibokinyuu] (n) microfinance [Add to Longdo]
小規模金融機関	[しょうきぼきんゆうきかん, shoukibokinyuukikan] (n) secondary bank [Add to Longdo]
象る;形取る;形どる;模る	[かたどる, katadoru] (v5r, vi) (1) to model on; to make in the shape of; to represent; to pattern after; to imitate; (2) to symbolise [Add to Longdo]
織り模様	[おりもよう, orimoyou] (n) woven pattern or design [Add to Longdo]
色模様	[いろもよう, iromoyou] (n) colored pattern; coloured pattern; love scene [Add to Longdo]
人間模様	[にんげんもよう, ningenmoyou] (n) fabric (pattern) of human relationships [Add to Longdo]
人生模様	[じんせいもよう, jinseimoyou] (n) facets (aspects) of (human) life; the pattern of (one's) life [Add to Longdo]
人体模型	[じんたいもけい, jintaimokei] (n) anatomical model of the human body [Add to Longdo]
水玉模様	[みずたまもよう, mizutamamoyou] (n, adj-no) polka dots [Add to Longdo]
裾模様	[すそもよう, susomoyou] (n) kimono with design on the skirt [Add to Longdo]
世界規模	[せかいきぼ, sekaikibo] (n, adj-no) { comp } global (scale) [Add to Longdo]
声帯模写	[せいたいもしゃ, seitaimosha] (n) vocal mimicry [Add to Longdo]
雪模様	[ゆきもよう, yukimoyou] (n) (1) weather portending snow; (2) (See 雪輪) snowflake pattern [Add to Longdo]
染め模様	[そめもよう, somemoyou] (n) dyed pattern [Add to Longdo]
全社規模	[ぜんしゃきぼ, zenshakibo] (n, adj-no) { comp } corporate-wide [Add to Longdo]
総模様	[そうもよう, soumoyou] (n) (clothing) patterned all over [Add to Longdo]
大規模	[だいきぼ, daikibo] (adj-na, n) large-scale; (P) [Add to Longdo]
大規模集積回路	[だいきぼしゅうせきかいろ, daikiboshuusekikairo] (n) large-scale integration; LSI [Add to Longdo]
大規模小売店舗立地法	[だいきぼこうりてんぽりっちほう, daikibokouritenporicchihou] (n) Large-scale Retail Store Law [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.	１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Compare your paper with the model one.	あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.	いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.	このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I am fed up with this wet weather.	この雨模様の天気はうんざりだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.	この空模様からすると、雨になりそうだ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.	この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.	この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.	この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The sky gives promise of fine weather.	この空模様ではよい天気になりそうだ。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.	この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
This will set a good example.	これは模範となる。
These gases can lead to global warming.	これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
You are an idiot to go out in this weather.	こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。 [ M ]
John put across a big housing project.	ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Frankly speaking, sport is mimic warfare.	スポーツは率直に言って模擬的な先頭である。
I can see some intricate patterns in the picture.	その絵には複雑な模様が見える。
The factory is run on a large scale.	その工場は大規模で運営されている。
The products are sold on a world scale.	その製品は世界的な規模で販売されている。
It seems the rural area will be developed on a large scale.	その地方は大規模に開発されるだろう。
That day it had looked like rain since morning.	その日は朝から雨模様だった。
The colors of the pattern are very ordinary.	その模様の色は実に平凡なものである。
Dan likes to make model cars.	ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.	マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I don't mind your groping in the dark for a solution but I wish you'd come to a decision.	暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The sky had become threatening before I got to the station.	駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The weather is threatening.	危ない空模様だ。
Our class has increased in size.	我々のクラスは規模が大きくなった。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.	会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.	海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Corporation are downsizing and reducing the level of profits put back into R&D.	企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.	空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.	空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Judging from the sky, it will rain soon.	空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.	空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.	空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.	空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.	空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.	空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.	空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.	空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The sky looks angry.	空模様が怪しい。
The sky promises fair weather.	空模様ではよい天気らしい。
I'll make you a model plane.	君に模型飛行機を作ってあげよう。 [ M ]
I'll make a model plane for you.	君のために模型飛行機を作ってあげよう。 [ M ]
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.	現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We are groping for a way out of the present situation.	現状の打開策を暗中模索している。
It terms of the number of employees, this is the largest of all industries.	雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
My hobby is making model planes.	私の趣味は模型飛行機をつくることです。
I made a model plane.	私は模型の飛行機を作った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think they ought to put you in mass production.		[CN] 他们应该把你放在大规模生产里。 The Best Years of Our Lives (1946)
Standard release? Parole, three out of five.		[JP] 仮釈放　5年中3年模範的な態度により The Blues Brothers (1980)
Alterations.		[JP] 模様替えさ Rough Night in Jericho (1967)
Believe possible strong enemy forces occupying buildings in front of us.		[JP] 前方の建物に強力な敵勢力がいる模様 Full Metal Jacket (1987)
Ladies, the Detroit-mobile.		[JP] では　模型を運んで Tucker: The Man and His Dream (1988)
The last mass trials were a great success.		[CN] 最后一次大规模的审判非常成功 Ninotchka (1939)
You're evidently a good teacher.		[JP] 模範教師だな One Eight Seven (1997)
Let's each Samkyupsal. This is the guy I met.		[CN] 跟妈妈有一模一样项链的 Episode #1.2 (2004)
You see, since we're a small operation... we don't fall into the jurisdiction of the Empire.		[JP] 知ってのとおり我々の事業は小規模だ帝国に組み込まれることを避けている Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You see, that is him:		[CN] 瞧，这就是他，菲佛看起来和本人一模一样 The Punch Bowl (1944)
Looks exactly like me. It's called "Man With Derby."		[CN] 跟我一模一样名字叫＜戴礼貌的男人＞ Design for Living (1933)
Look at these markings.		[JP] この部屋の模様を見てくだされ Treasure Planet (2002)
I am sorry but I can deliver this piano model only in a few weeks as I have just sold the last one.		[CN] 很抱歉，但我可以在几周之后，等我将最后一个卖了时再把这个钢琴模型送过去 Seduction (1929)
-Not hardly! Expect hazardous travel later today with that blizzard thing.		[JP] お気の毒　午後からは吹雪模様になるそうだ Groundhog Day (1993)
So far, we've had it pretty easy here.		[JP] 基地の被害は小規模だったが― Full Metal Jacket (1987)
...impersonating an officer of the Spanish Royal Navy, impersonating a cleric of the Church of England, sailing under false colours, arson, kidnapping, looting, poaching, brigandage, pilfering, depravity, depredation and general lawlessness.		[JP] スペインの士官が英国海軍を模範とし英国国教会の聖職者を模範とする不正の旗の下の航海放火誘拐略奪密漁 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
There must be hundreds of 'em around the office.		[JP] 今では数百の模型がこのオフィスにあるはず Life as a House (2001)
I will create a grand army of the Republic... to counter the increasing threats of the separatists.		[JP] 大規模な軍隊を創設し分離主義の脅威に対抗したいと思う Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Yes, they're exactly the same. Gold rim with -		[CN] 是的看起来一模一样金边的 The Lady Vanishes (1938)
Meredith's model, Carmel Quesada - double pneumonia."		[CN] 「梅雷迪恩的模特, 卡梅爾. 克薩達雙側肺炎」 The Uninvited (1944)
I did tell you, didn't I, that I would be ready... to start the Berlin model today?		[JP] ベルリンビルの模型は今日から始められるよ Life as a House (2001)
A friend is redecorating his place.		[JP] 部屋の模様替えよ Chungking Express (1994)
A fireplace of truly prodigious dimensions.		[JP] それはもうケタ外れの規模ですよ Episode #1.3 (1995)
That's gold filigree laid into the handle.		[JP] 柄の模様には金を使いました Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Pete Aron's away again. He's had some sort of gearbox trouble.		[JP] アロン、コースに復帰ギア・ボックスにトラブルを抱えている模様です Grand Prix (1966)
I've got about as much privacy as a lingerie mannequin.		[CN] 我就和内衣模特一样没有隐私 I Wake Up Screaming (1941)
Comrades of the world... never has there been such a May Day parade as this.		[CN] 世界的同志劳动节从没有如此规模的阅兵 Ninotchka (1939)
They'll all come up with the same stereotyped answers.		[CN] 他们的答案都会是一个模式的 The Bells of St. Mary's (1945)
They're identical to the ones on the map.		[JP] 地図の模様と同じですな Treasure Planet (2002)
I think it a right thing for every clergyman to set the example of matrimony in his parish.		[JP] 牧師は教区で結婚の模範を示すべきだと思います Episode #1.2 (1995)
Gene moved up the stimulator, I mean, I'm sorry, the simulator run.		[JP] 模擬操縦訓練の時間が変に・・変更になったの Space Cowboys (2000)
The Federation army's also much larger than we thought, and much stronger.		[JP] 敵は想像を上回る規模と戦力です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The lanes could be designated. As, like, a landmark or something.		[JP] ボウリングのレーンって史跡を模してるって Deadly Nightshade (1991)
"3:20 p.m. Called to Windward House... to attend Meredith's model, who had fainted.		[CN] 「下午3點20, 被叫去溫德沃」「照顧梅雷迪恩的模特, 她暈倒了」 The Uninvited (1944)
They say this is an offensive of some size, but... it's only a rumor.		[CN] 他们说这是有点儿规模的反攻但那只是谣言 For Whom the Bell Tolls (1943)
[ Simulates Bomb Dropping ]		[CN] [ 模仿投弹声 ] I Wake Up Screaming (1941)
Nothing but lumps of raw flesh.		[CN] 都是血肉模糊的疙瘩 The Lady Vanishes (1938)
Moving to our right, we have a model of the famous rack... the instrument of torture upon which prisoners were stretched... their limbs being frequently torn from their sockets... in an effort to extract a confession from them, true or false.		[CN] 右手边是著名的肢刑台模型用来拉扯肢体拷问犯人的工具四肢经常都会被扯断 Gaslight (1944)
Of course, this is the big one... but to build a working model in some field or village somewhere... that small planes could actually land on – to prove that it was practical – would only cost about $99, 000.		[CN] 当然，这是个大工程但是在野外或村庄建一个工作模型供小型飞机降落的实用飞机场 The Palm Beach Story (1942)
- You mean a mock marriage?		[CN] 一你是说模拟婚姻？ The Palm Beach Story (1942)
They had that look in them they had before my mother died.		[CN] 跟母亲死去前一模一样 Double Indemnity (1944)
It's open for destruction, and it's all yours, boys!		[CN] 看那个模型屋子它是专门为毁坏而建的现在是你们的了，孩子们！ Pinocchio (1940)
Those markings baffle me		[JP] 珠の模様は私を悩ませる... Treasure Planet (2002)
It also forbid the indiscriminate prosecution of more than one person in order to make sure for one guilty one.		[CN] 也禁止模糊地起诉多于一个人为了保证找到真正的凶手 The Dark Mirror (1946)
There's no censor to stop them.		[CN] 规模更大没有办法阻止他们 To Be or Not to Be (1942)
The HAL-9000 computer which can reproduce though some experts still prefer to use the word "mimic" most of the activities of the human brain and with incalculably greater speed and reliability.		[JP] HAL9000コンピュータです "彼は模倣しているだけだ" という専門家もいますが―― 驚異的なスピードと信頼性で人間の脳活動を 2001: A Space Odyssey (1968)
Your magnificent hotel is exactly as i knew it would be.		[CN] 你的宏伟的酒店和我知道的一模一样 Saratoga Trunk (1945)
He had a model, you know. A foreign girl.		[CN] 他有個模特, 是個外國姑娘 The Uninvited (1944)
What a pity her manners don't match her looks, Your Highness.		[CN] 殿下她的礼节真让人遗憾与她的模样不相配 The Adventures of Robin Hood (1938)
And in today's weather not much for the outdoor types, but you farmers are going to love this!		[JP] 〝今日の天気は... 〟〝農場には好ましい模様... Creepshow (1982)

COMPDICT JP-EN Dictionary

小規模	[しょうきぼ, shoukibo] small scale [Add to Longdo]
世界規模	[せかいきぼ, sekaikibo] global (scale) [Add to Longdo]
全社規模	[ぜんしゃきぼ, zenshakibo] corporate-wide (a-no) [Add to Longdo]
大規模集積回路	[だいきぼしゅうせきかいろ, daikiboshuusekikairo] LSI, large-scale integration [Add to Longdo]
模擬	[もぎ, mogi] simulation [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

唐草模様	[からくさもよう, karakusamoyou] Arabeske [Add to Longdo]
模	[も, mo] NACHAHMEN, IMITIEREN, MODELL [Add to Longdo]
模倣	[もほう, mohou] Nachahmung, Imitation [Add to Longdo]
模型	[もけい, mokei] Modell, Schablone, Gussform [Add to Longdo]
模擬	[もぎ, mogi] Nachahmung, Imitation, Schein- [Add to Longdo]
模擬試験	[もぎしけん, mogishiken] Scheinpruefung [Add to Longdo]
模様	[もよう, moyou] Muster, Musterung, Aussehen, -Lage [Add to Longdo]
模範	[もはん, mohan] Vorbild, Muster, Beispiel [Add to Longdo]
模造	[もぞう, mozou] Nachahmung, Imitation [Add to Longdo]
規模	[きぼ, kibo] Massstab, Umfang [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0303 seconds, cache age: 42.704 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม