ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

模様

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -模様-, *模様*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
模様[もよう, moyou] ลวดลาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
模様[もよう, moyou] (n) (1) pattern; figure; design; (2) state; condition; (3) conjecture of the current situation; the way it seems; (4) model; pattern; example; (5) (after a noun) indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm); (P) #3,073 [Add to Longdo]
模様莧(oK)[もようびゆ;モヨウビユ, moyoubiyu ; moyoubiyu] (n) (uk) calico plant (Alternanthera ficoidea) [Add to Longdo]
模様次第[もようしだい, moyoushidai] (n) according to circumstances; dependent on the state of things [Add to Longdo]
模様替え[もようがえ, moyougae] (n, vs) rearranging; remodeling; remodelling [Add to Longdo]
模様眺め[もようながめ, moyounagame] (n) wait-and-see; sitting on the fence; waiting to see which way the wind blows [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
You are an idiot to go out in this weather.こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。 [ M ]
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The weather is threatening.危ない空模様だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And in today's weather not much for the outdoor types, but you farmers are going to love this![JP] 〝今日の天気は... 〟 〝農場には好ましい模様... Creepshow (1982)
We've just heard there's been an accident.[JP] 事故があった模様です Grand Prix (1966)
Look at these markings.[JP] この部屋の模様を見てくだされ Treasure Planet (2002)
-Not hardly! Expect hazardous travel later today with that blizzard thing.[JP] お気の毒　午後からは 吹雪模様になるそうだ Groundhog Day (1993)
Somethin' might be goin' on. It looks like Brewster's gonna address this crowd of folks.[JP] ブリュースターが観客に 話をする模様です Brewster's Millions (1985)
Back in France we talk to Maurice Ternaut, from Orly Airport.[JP] 帰郷の模様をオルリー空港から モーリス・タラントが中継いたします。 Live for Life (1967)
Those markings baffle me[JP] 珠の模様は私を悩ませる... Treasure Planet (2002)
Moments ago police reported that Michael Myers, formerly of Haddonfield, who fled the Smith's Grove Warren county Sanitarium last night ...was believed to have burned to death.[JP] つい先程、警察の発表で、 以前この辺りに住んでいて 療浴Eマイヤースは焼死した模様です Halloween II (1981)
A friend is redecorating his place.[JP] 部屋の模様替えよ Chungking Express (1994)
Pete Aron's away again. He's had some sort of gearbox trouble.[JP] アロン、コースに復帰 ギア・ボックスにトラブルを抱えている模様です Grand Prix (1966)
Alterations.[JP] 模様替えさ Rough Night in Jericho (1967)
Believe possible strong enemy forces occupying buildings in front of us.[JP] 前方の建物に 強力な敵勢力がいる模様 Full Metal Jacket (1987)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
模様[もよう, moyou] Muster, Musterung, Aussehen, -Lage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top