*แรงกดดัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


77 ผลลัพธ์ สำหรับ *แรงกดดัน*
ภาษา
หรือค้นหา: แรงกดดัน, -แรงกดดัน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แรงกดดัน(n) pressure, See also: compression, impression
แรงกดดัน(n) pressure, See also: compression, squeezing, Syn. แรงดัน
แรงกดดัน(n) pressure, See also: compression, force, Example: หากเกิดการระเบิดอย่างรุนแรงขึ้น จะทำให้แรงกดดันของบรรยากาศรอบตัวเพิ่มขึ้นอย่างมาก และรวดเร็ว ซึ่งเป็นอันตรายต่อร่างกายได้
แรงกดดัน(n) pressure, See also: force, constraint, coercion, influence, Syn. แรงผลักดัน, แรงกระตุ้น, Example: สยามจำต้องลงนามในสนธิสัญญาบาวริงตามแรงกดดันของมหาอำนาจตะวันตก, Thai Definition: พลังที่บีบคั้นให้กระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pressureแรงกดดัน, ความกดดัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pressure sense; baraesthesia; baresthesiaการรับรู้แรงกดดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressure, socialแรงกดดันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressure, groupแรงกดดันจากกลุ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social pressureแรงกดดันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sense, pressure; baraesthesia; baresthesiaการรับรู้แรงกดดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
baresthesia; baraesthesia; sense, pressureการรับรู้แรงกดดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
baraesthesia; baresthesia; sense, pressureการรับรู้แรงกดดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
compulsive behaviourพฤติกรรมตามแรงกดดัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
group pressureแรงกดดันจากกลุ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
irresistible impulseแรงกดดันที่ไม่อาจขัดขืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Baroreceptorsตัวรับแรงดัน, ตัวรับรู้การเปลี่ยนแปลงความดัน, บาโรรีเซพเตอร์, ตัวรับรู้แรงกดดัน [การแพทย์]
Erosion, Pressureการสึกกร่อนจากแรงกดดัน [การแพทย์]
Intracranial Pressure, Increaseความดันในช่องสมองสูง, แรงกดดันในช่องสมองสูงมาก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's right. I can't take the pressure. เขาพูดถูก ผมทนแรงกดดันไม่ได้ Airplane! (1980)
There's been enormous pressure from other scientists as well. It doesn't matter. มีถูกแรงกดดันมหาศาลจาก นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี Contact (1997)
The pressure outside is three and a half tons per square inch. แรงกดดันภายนอก 3 ตันครึ่งต่อตารางนิ้ว Titanic (1997)
I hate how she's being... raped by the press. ฉันเกลียดที่เธอบอกอย่างนั้น ข่มขืนจากแรงกดดัน All About Lily Chou-Chou (2001)
The pressure is on the corporation to deliver results now and to externalize any cost that this unwary or uncaring public will allow it to eternalize. บรรษัทมีแรงกดดัน ที่ต้องสร้างผลประกอบการเดี๋ยวนี้ และผลักภาระต้นทุนออกไปให้มากที่สุด The Corporation (2003)
No sign of the boy inside the car and too much pressure to pop the trunk open. ไม่เจอเด็ก และแรงกดดันมากเกินไป เปิดกระโปรงหลังไม่ได้ Lost Son (2004)
I'm trying to resist peer pressure to do all sorts of things... that I know that I shouldn't do, but some of them I kind of want to do. หนูพยายามต่อต้านแรงกดดัน จากเพื่อนๆ ที่ยุให้ทำ สิ่งที่หนูไม่ควรทำ แต่บางทีหนูก็อยากทำ The Perfect Man (2005)
I was under a lot of pressure. He was yelling at me. ฉันมีแรงกดดันมากมาย ก็เขาตะโกนใส่ฉัน Zathura: A Space Adventure (2005)
Obsessive compulsives ease the anxiety by performing the compulsion. พวกย้ำคิดย้ำทำจะคลายความวิตกกังวล/Nได้ด้วยการแสดงออกถึงแรงกดดัน Compulsion (2005)
There's a sudden pressure to reciprocate this one little favor. มันเกิดแรงกดดัน ต่อข้อแลกเปลี่ยนเล็ก ๆ นี่ Extreme Aggressor (2005)
- Seem a little stressed. Everything okay? -เหมือนแรงกดดันเล็กๆ ทุกอย่างโอเคมั้ย? Firewall (2006)
Well, Kate's been under a lot of pressure recently with our son Damien. คือช่วงนี้เคทได้รับแรงกดดันมาก/Nจากเดเมียนลูกชายเรา The Omen (2006)
There's pressure on his brain, Amy. Just... สมองเขามืแรงกดดันเอมื่ งั้น.. Open Water 2: Adrift (2006)
We're putting more pressure on the Earth. เรากำลังเพิ่มแรงกดดันให้กับโลก An Inconvenient Truth (2006)
This puts pressure on food demand. เพิ่มแรงกดดันของความต้องการอาหาร An Inconvenient Truth (2006)
It puts pressure on water demand. เพิ่มแรงกดดันของความต้องการน้ำ An Inconvenient Truth (2006)
It puts pressure on vulnerable natural resources, and this pressure's one of the reasons why we have seen all the devastation of the forest, not only tropical, but elsewhere. เพิ่มแรงกดดันกับทรัพยากรธรรมชาติที่เปราะบาง แรงกดดันนี้เป็นหนึ่งในเหตุผล ว่าทำไมเราจึงเห็นความหายนะของผืนป่า An Inconvenient Truth (2006)
And you fight the pressure,  คุณต้านแรงกดดัน An Inconvenient Lie (2007)
And somehow, even under all this pressure,  และยังไงไม่รู้ แม้จะอยู่ภายใต้แรงกดดันทั้งหมดนี่ See-Through (2007)
Really takes the pressure off. Especially on a first date. ไม่มีแรงกดดันอะไรอีกแล้ว โดยเฉพาะในการเดทครั้งแรก Music and Lyrics (2007)
And these guys don't need the extra pressure. และเด็กๆ ไม่ควรได้รับ แรงกดดันเพิ่ม Alvin and the Chipmunks (2007)
One day, the poor boy failed, the pressure of studies defeating him. วันนึง เด็กน้อยก็ล้มเลิก แรงกดดันของการเรียนทำลายเขา Like Stars on Earth (2007)
-Yeah. - That's a fuck load of pressure for a director. ใช่แล้ว นั่นเป็นแรงกดดันของผู้กำกับจริงๆเลย Zack and Miri Make a Porno (2008)
I can't stand the tension either. ผมรู้ ผมรู้ ผมก็ทนแรงกดดันไม่ได้เหมือนกัน Slumdog Millionaire (2008)
I've got all this pressure on me. ฉันรับแรงกดดันทั้งหมด Fireproof (2008)
I'm concerned about the pressure ฉันกังวลเกี่ยวกับแรงกดดัน Chapter Eight 'Villains' (2008)
Commder, i understand the pressure you're under,  ผู้การ, ผมเข้าใจแรงกดดันที่คุณได้รับดี Brothers in Arms (2008)
He had an acute anxiety attack. I can clear him for surgery. เขาได้รับแรงกดดันสูง ฉันเอาเค้าผ่าตัดได้ There's No 'I' in Team (2008)
'Cause one minute you're working with people, and then you're friends with them and then you're whatever, and then suddenly there's all this pressure to define what you are, like it's all black-and-white.You're either this or you're that. แล้วคุณก็เป็นเพื่อนกับพวกเขา แล้วคุณก็เป็นนู่นเป็นนี่ แล้วทันใดนั้น ก็มีแรงกดดันการจำกัดความสิ่งที่คุณเป็น มันทุกอย่างเป็นขาวกับดำ คุณไม่ใช่หรือคุณใช่ Rise Up (2008)
Decisions are never made in a vacuum. การตัดสินใจที่ดีทำไม่ได้ ภายใต้แรงกดดัน Joy (2008)
I need an ergonomic keyboard to keep my repetitive stress injury in check. ผมอยากได้คีย์บอร์ดชนิดแยกส่วน ไว้ผ่อนแรงกดดัน เพราะใช้ข้อมือนานๆ Wanted (2008)
Yeah, but you know, politically, the pressure on me to let them go, that became overwhelming! แต่คุณก็รู้ว่า ในทางการเมือง มีแรงกดดันให้ปลดพวกเขาสูงอย่างเหลือล้น Frost/Nixon (2008)
It's about social pressure, status and sex. เกี่ยวกับแรงกดดันทางสังคม สถานะและเพศสัมพันธ์ The Ugly Truth (2009)
Well...tests have shown that children under moderate trauma have a tendency to apply themselves academically... ..as a method of coping. เอ่อ มีผลการทดสอบแสดงว่าเด็กภายใต้แรงกดดันปานกลาง มีแนวโน้มที่จะ เรียนรู้การปรับตัวเอง ด้วยวิธีทำตามแบบอย่าง Up in the Air (2009)
Carlos is under a lot of pressure now, and he's not really in a position คาร์ลอสอยู่ภายใต้แรงกดดันมากมายตอนนี้ แล้วเขาก็ไม่ได้อยู่ในฐานะที่ The Story of Lucy and Jessie (2009)
The eternal conflict between the repression of ความขัดแย้งถาวรระหว่างแรงกดดันของ... The Age of Dissonance (2009)
Russian farmers who suffered under Napoleon's military oppression... raise a peasant army in an effort to take back their way of life. ชาวนาที่รับแรงกดดันจากกองทัพทหารของนโปเลียน ได้แอบปลุกปั่นกองทัพชาวนาขึ้นมาเพื่อหาอิสรภาพ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
The pressure of an audience. แรงกดดันจากผู้ชมน่ะสิ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Romantic or not, it's making me feel nervous. โรแมนติก.หรือไม่ วางอยู่บนแรงกดดัน Episode #1.12 (2009)
He was very fast on his feet, and he could think and act simultaneously under intense pressure. เร็วมาก เขาสามารถคิดและทำ ไปพร้อมกัน ภายใต้แรงกดดันที่รุนแรง Good Mourning (2009)
The weight on your shoulders. แรงกดดันที่นายต้องแบกรับ Free to Be You and Me (2009)
- I'll put a call into state, have them start the arm-twisting of the German government. - ผมจะโทรศัพท์ไปหา เ้จ้าหน้าที่รัฐ ให้เขาเริ่มสร้าง แรงกดดันทางการเมือง กับทางรัฐบาลเยอรมัน 137 Sekunden (2009)
Mm, I'm the one who started the office on this Mosaic path, and I'm feeling a whole lot of pressure to be right about it. อืม ผมเป็นคนหนึ่ง ที่เริ่มต้นงานนั้น เรื่องเส้นทางโมเสค และผมรู้สึกได้ถึงแรงกดดัน ทั้งหมดเลยตรงที่นี่ Gimme Some Truth (2009)
I can't say I've had the pleasure. ฉันพูดไม่ได้ ฉันมีแรงกดดัน Black Swan (2009)
I know what it's like to feel the pressure of obligation. ผมรู้ดีว่าคุณรู้สึกอย่างไรในเรื่อง แรงกดดันจากระเบียบกฎเกณฑ์ Chapter Two 'Ink' (2009)
No, I- She's trying to overwork you, so you crack under pressure. เขาโยนภาระเพื่อเธอจะได้ สติแตกเมื่อเจอแรงกดดัน Bride Wars (2009)
You know, honestly, the pressure we put on brides these days to look perfect. แรงกดดันที่เราบีบให้ เจ้าสาวสมัยนี้ต้องดูเพอร์เฟค Bride Wars (2009)
He's under a lot of stress; they all are. เขาคงมีแรงกดดัน เยอะอยู่มั้ง Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
I think you might be suffering from depression. ฉันคิดว่าคุณอาจจะเป็นทุกข์ จากแรงกดดัน The Edge (2010)
We need to add some pressure on those who were sent to rescue our enemies on Christophsis. เราต้องเพิ่มแรงกดดันให้กับ ไอ้พวกที่ถูกส่งมาเพื่อช่วยเหลือ ศัตรูของเราบนคริสทอปซิส Cat and Mouse (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แรงกดดัน[raēngkotdan] (n) EN: pressure

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stress(n) แรงผลักดัน, See also: แรงกระตุ้น, แรงกดดัน, Syn. free, constraint

Hope Dictionary
brunt(บรันทฺ) n. แรงกดดันที่หนักที่สุด, ส่วนหนักที่สุดที่ได้รับหรือกระทบ, การโจมตีอย่างรุนแรง
compulsion(คัมพัล'เชิน) n. การบีบบังคับ, การบังคับ, ภาวะที่ถูกบีบบังคับ, แรงกดดันที่ต้านไม่ได้ทางจิต (ควบคุมใจไม่อยู่) , แรงผลักดันทางใจ
pressure(เพรส'เชอะ) n. ความกดดัน, การกด, การอัด, การเบียด, การบีบคั้น, แรงกดดัน, ความกดดันของบรรยากาศ, การรบกวน, การบีบบังคับ, ความดันกระแสไฟฟ้า. vt. บีบ, บีบบังคับ, กดดัน, อัด, Syn. pressing
stress(สเทรส) n. ความตึงเครียด, ความบังคับ, การบีบคั้น, ความฉุกละหุก, เสียงหนัก, การกด, การดัน, แรงกดดัน, ตัวกระตุ้น, สิ่งกระตุ้น. vt. เน้นเสียง, เน้นหนัก, ออกเสียงหนัก, See also: stressness n., Syn. emphasis

Nontri Dictionary
compulsion(n) แรงผลักดันทางใจ, การบีบบังคับ, แรงกดดัน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hydrostatic pressureซึ่งเกี่ยวข้องกับของเหลวที่เหลือหรือแรงกดดันที่ออกหรือส่งผ่าน "ความดันที่หยุดนิ่ง"

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
圧迫[あっぱく, appaku] ความกดดัน, การบีบคั้น, แรงกดดัน, การบีบบังคับ, แรงกระตุ้น

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0378 seconds, cache age: 23.655 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม