*เบรก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


133 ผลลัพธ์ สำหรับ *เบรก*
ภาษา
หรือค้นหา: เบรก, -เบรก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เบรก(n) brake, Syn. เครื่องห้ามล้อ, Example: รถคันข้างหน้าจอดขวางถนนทำให้ผมต้องเหยียบเบรกจนตัวโก่ง, Thai Definition: เครื่องห้ามความเร็วในการหมุนของล้อรถ, Notes: (อังกฤษ)
เบรก(v) brake, See also: stop, Syn. หยุด, Ant. ไป, Example: การขับรถบนถนนที่ลื่นทำให้เบรกยาก จึงต้องขับด้วยความระมัดระวัง, Thai Definition: ทำให้หยุดทันที, Notes: (อังกฤษ)
เบรก(v) break, Example: รัฐบาลพยายามหาวิธีการต่างๆ ที่จะเบรกการลดภาษีดังกล่าวไว้ก่อน, Thai Definition: หยุดพักการกระทำชั่วคราว, Notes: (อังกฤษ)
เบรก(v) brake, Syn. ห้ามล้อ, Example: เขาเบรกกะทันหันจนหัวฉันเกือบชนกระจกเพราะมีเด็กวิ่งตัดหน้ารถ, Thai Definition: บังคับหรือห้ามล้อให้ลดความเร็วหรือให้หยุด, Notes: (อังกฤษ)
เบรก(n) brake, Syn. เครื่องห้ามล้อ, Example: เห็นน้องบอกว่าเบรกมันไม่ค่อยดีเลยไม่กล้าขับออกถนนใหญ่, Count Unit: ชุด, Thai Definition: เครื่องห้ามล้อรถให้หยุด, Notes: (อังกฤษ)
ไฟเบรก(n) break light, Example: เขาเอารถไปเปลี่ยนไฟเบรกที่ร้านประจำ เพราะราคาถูกกว่าและไม่เสียค่าบริการ, Thai Definition: ไฟท้ายรถที่เมื่อแตะคันเบรกไฟจะสว่างเป็นสัญญาณเตือนขึ้น
สายเบรก(n) brake cable, Example: รถยี่ห้อใหม่โฆษณาว่าสายเบรกใช้เป็นสายถักสเตนเลส ซึ่งแตกต่างจากยี่ห้ออื่น, Count Unit: สาย, เส้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เบรก(เบฺรก) น. เครื่องห้ามล้อ.
เบรก(เบฺรก) ก. ห้ามล้อ.
พรืด ๒(พฺรืด) ว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น เบรกรถดังพรืด.
เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่ายก. เสียเพียงเล็กน้อยไม่ยอมเสีย ทำให้ต้องเสียมากกว่าเดิม เช่น ตอนที่เบรกรถยนต์เริ่มไม่ดี ก็ไม่รีบไปซ่อม พอเบรกแตกไปชนต้นไม้เข้า เลยต้องเสียค่าซ่อมมาก เข้าทำนองเสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
parking brakeเบรกจอด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
power brakeเบรกเสริมกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pull-off springสปริงเกือกเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pad; brake pad; friction padแผ่นเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pump-braking; cadence brakingการย้ำเบรกกันปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
prony brakeโพรนีเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pedal bleedingการไล่ลมเบรกด้วยคันเหยียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pressure bleederเครื่องอัดน้ำมันเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
lining; brake liningผ้าเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
leading shoeเกือกเบรกนำ, ฝักเบรกนำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
split brake systemระบบเบรกแยกวงจร [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
slave cylinder; brake cylinder; brake wheel cylinder; wheel cylinderชุดกระบอกเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
single-piston caliperก้ามปูเบรกจานแบบสูบเดียว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
shoe; brake shoeเกือกเบรก, ฝักเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
stop light; brake lightไฟเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spongy brake pedal; spongy pedalคันเหยียบเบรกหยุ่นตัว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spongy pedal; spongy brake pedalคันเหยียบเบรกหยุ่นตัว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
antilock brake system (ABS)ระบบเบรกกันล้อล็อก (เอบีเอส) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
air brakeเบรกลม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
anchor pin; brake anchorสลักเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ABS (antilock brake system)เอบีเอส (ระบบเบรกกันล้อล็อก) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake fadeเบรกลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake fluidน้ำมันเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake flushingการล้างระบบน้ำมันเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake light; stop lightไฟเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake lining; liningผ้าเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake pad; friction pad; padแผ่นเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake shoe; shoeเกือกเบรก, ฝักเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brakeเบรก, ห้ามล้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake systemระบบเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake wheel cylinder; brake cylinder; slave cylinder; wheel cylinderชุดกระบอกเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake-drum glazeผิวดุมเบรกเรียบลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
braking distanceระยะเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
braking forceแรงเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake anchor; anchor pinสลักเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake back plateแผ่นหลังเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake bandแถบเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake bleedingการไล่ลมเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake camลูกเบี้ยวเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake cylinder; brake wheel cylinder; slave cylinder; wheel cylinderชุดกระบอกเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake discจานเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake dragเบรกเสียดสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brake drumดุมเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
cable brakeเบรกสาย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
cadence braking; pump-brakingการย้ำเบรกกันปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
dual master cylinderแม่ปั๊มเบรกคู่ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
drum brakeเบรกดุม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
drum latheเครื่องกลึงเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
dual-brake system; dual braking systemระบบเบรกสองวงจร [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
diagonally split braking systemระบบเบรกวงจรไขว้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Brakeเบรก [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Antilock brake systemsระบบเบรก เอบีเอส [TU Subject Heading]
Brakesเบรก [TU Subject Heading]
Fluorocarbon rubberยางฟลูออโรคาร์บอนเป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งที่มีฟลูออรีนเป็นองค์ ประกอบอยู่ในโมเลกุล ทำให้ยางมีความเป็นขั้วและมีความเสถียรสูงมาก ทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากสภาพอากาศ ความร้อน ปฏิกิริยาออกซิเดชัน เปลวไฟ และสารเคมีต่างๆ ได้ดีเยี่ยม ถึงแม้ว่ายางชนิดนี้จะทนสารเคมีต่างๆ ได้ดีแต่ไม่แนะนำให้นำไปผลิตผลิตภัณฑ์ที่สัมผัสกับตัวทำละลายที่มีขั้ว เช่น คีโตน อีเทอร์และเอสเทอร์ที่มีน้ำหนักโมเลกุลต่ำ สารประกอบเอมีน กรดไฮโดรฟลูออริกและกรดคลอโรซัลโฟนิคที่ร้อน น้ำร้อนและไอน้ำ เมทานอล และน้ำมันเบรกที่มีไกลคอลเป็นองค์ประกอบ ยางฟลูออโรคาร์บอนมีหลายเกรดแตกต่างกันตามโครงสร้างทางเคมีและปริมาณของ ฟลูออรีนในยาง การใช้งานค่อนข้างจำกัดเนื่องจากยางชนิดนี้มีราคาสูงมาก มักนำไปผลิตปลอกหุ้มสายไฟหรือสายเคเบิล โดยเฉพาะในกรณีที่ต้องการความทนทานต่อความร้อน โอโซน สารเคมี และเปลวไฟสูงเป็นพิเศษ นอกจากนี้ยังสามารถนำไปผลิตผลิตภัณฑ์อื่นๆ โดยเฉพาะชิ้นส่วนยานยนต์ เครื่องบิน จรวด เช่น ท่อน้ำมันเชื้อเพลิง ยางโอริง ปะเก็น ยางซีล เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Out, Gripweed. ออก กริปวีด เบรกมือใน How I Won the War (1967)
The brake! Pull the red handle! เบรก ดึงที่จับสีแดง Airplane! (1980)
Citizens, I mean comrades, brake it up! พลเมืองฉันหมายคว- ามว่าสหายเบรกขึ้น! Idemo dalje (1982)
And we don't have enough fuel to slow ourselves down so we are about to use a technique called aero-braking. และเราไม่ได้มีเชื้อเพลิงเพียง พอที่จะชะลอตัว ตัวเองลงเพื่อให้เรามีเกี่ยวกับ จะใช้เทคนิคที่เรียกว่าเบรก อากาศ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Aero-braking in two minutes. เบรก อากาศ ในสองนาที 2010: The Year We Make Contact (1984)
Two minutes to aero-braking. สองนาทีในการเบรก อากาศ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Aero-braking in one minute. เบรก อากาศ ในหนึ่งนาที 2010: The Year We Make Contact (1984)
Aero-braking in 50 seconds. เบรก อากาศ ใน 50 วินาที 2010: The Year We Make Contact (1984)
How was aero-braking? วิธีที่ถูก อากาศ ความเบรก? 2010: The Year We Make Contact (1984)
Put on the brakes! ใส่เบรก! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
- Let go of the brake. - ปล่อยให้ไปของเบรก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Come up here and take the brake. มาที่นี่และใช้เบรก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
- Brakes. Brakes. - เบรค เบรก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Push the pedal! เหยียบเบรก Mannequin: On the Move (1991)
- Use the brakes! - ใช้เบรกสิ Mannequin: On the Move (1991)
- No, you're the brakeman. - ไม่ นายเป็นคนคุมเบรก Cool Runnings (1993)
- No, you're not. You're the brakeman. - ไม่ ไม่ใช่ นายเป็นคนคุมเบรก Cool Runnings (1993)
- You're not. You're the brakeman. - ไม่ใช่ นายเป็นคนคุมเบรก Cool Runnings (1993)
Don't get me on the road and I find out the brake lights don't work. ไม่ได้รับฉันอยู่บนท้องถนนและฉันหาไฟเบรกไม่ทำงาน Pulp Fiction (1994)
There it is. Hit the brakes. อยู่นั่นไง อยู่นั่นไง เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
- Hit the brakes! - I'm hittin' 'em. เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
- Hit the brakes! เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
- I'm hittin' the brakes! เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
The brakes are out! ไม่มีเบรกแล้ว Anastasia (1997)
Brake! เบรก! Seven Years in Tibet (1997)
But shouldn't I have some input? -หมายความว่าไง -เอ.ซี.กับฉัน เขียนกันตอนช่วงพักเบรก Rock Star (2001)
It's the brakes! Get out! เบรกมันจะหลุดออกแล้ว Resident Evil (2002)
Ready? Break! พร้อมนะ เบรก The Longest Yard (2005)
Break! เบรก The Longest Yard (2005)
Break. เบรก The Longest Yard (2005)
Okay, baby. Jailbreak Blitz. Ready? โอเค เจลเบรกบลิทซ์ พร้อมนะ The Longest Yard (2005)
Some call Bregna the perfect society. บางคนเรียกเบรกน่าว่าเป็นสังคมที่สมบูรณ์แบบ Æon Flux (2005)
The Goodchild built Bregna to ensure us the future. กู๊ดชายลด์สร้างเบรกน่า เพื่ออนาคตอันมั่นคงของพวกเรา Æon Flux (2005)
It's happening all across Bregna. มันเกิดขึ้นทั่วเบรกนา Æon Flux (2005)
ELYSE: Okay, people, let's take a break. โอเคทุกคน พักเบรก American Pie Presents: Band Camp (2005)
You don't have three-wheel brakes, so you got to pitch it hard, break it loose and then just drive it with the throttle. คุณไม่จำเป็นต้องเบรกสามล้อ, เพื่อให้คุณมีที่มืดมันหนัก, ทำลายมันหลวมและจากนั้น เพียงแค่ขับรถกับคันเร่ง Cars (2006)
Have the brakes checked on my car. เอารถฉันไปเช็คเบรก The Devil Wears Prada (2006)
I've slammed the brakes, and I'm skidding towards an emotional impact. ผมกระทืบเบรก แล้วไถลไปชนกับอารมณ์ Cashback (2006)
Push the stick a bit forward while doing the same thing with the emergency brake. ดึงก้านมาข้างหน้านึดนึง เบรกฉุกเฉินก็เหมือนกัน Chuck Versus the Helicopter (2007)
Goosing the break. It's just a game. แตะเบรก เหมือนในเกมไง Chuck Versus the Helicopter (2007)
You wanna use your low gear going down the road or your brakes'll go. ขากลับลงเขา อย่าลืมใช้เกียร์ต่ำล่ะ ถ้าไม่อยากให้เบรกพัง Shooter (2007)
Yeah we're just taking a little break right now. ที่จริงแล้ว เราเพิ่งคุยกัน ว่าเบรกความสัมพันธ์ไว้ก่อน Shelter (2007)
I got to turn the main power switch back on. ต้องไปสับสวิตซ์ของเบรกเกอร์ Good Fences (2007)
Keep the circuit open-- no power even when the main switch is turned on. ทำให้สะพานไฟเปิด แต่ไม่มีไฟแม้เบรกเกอร์จะเปิดอยู่ Good Fences (2007)
- Brake. Brake now. - เบรก เบรกเดี๋ยวนี้เลย! Eagle Eye (2008)
Use the clutch before you shift, not while you shift! เหยียบคลัทช์ ก่อนเหยียบเบรก อย่าเพิ่งเข้าเกียร์ Eagle Eye (2008)
- I can't! - ฉันเบรกไม่ได้ Eagle Eye (2008)
- Brake! - เบรกสิ! \ Eagle Eye (2008)
- Stop! - เบรก! Eagle Eye (2008)
How about we give him a little break, huh? เราน่าจะให้เวลาเขา พักเบรกมั่งนะ Chuck Versus the Fat Lady (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบรก[brēk] (n) EN: brake  FR: frein [ m ]
เบรก[brēk] (v) EN: brake  FR: mettre le frein
เบรกลม[brēk lom] (n, exp) EN: air brake
เบรกมือ[brēk meū] (n, exp) EN: hand brake  FR: frein à main [ m ]
เบรกรถ[brēk rot] (n) EN: brake  FR: frein [ m ]
ก้านเบรก[kān brēk] (n) EN: brake  FR: frein [ m ]
สายเบรค = สายเบรก[sāi brēk] (n, exp) EN: brake cable  FR: câble de fein [ m ]
ติดเบรก[tit brēk] (v, exp) EN: put the brakes on s.o.
เหยียบเบรก[yīep brēk] (v, exp) EN: put one's foot on the brake  FR: appuyer sur la pédale de frein

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
air brake(n) ระบบเบรกด้วยการอัดอากาศ
brake(n) เครื่องห้ามล้อ, See also: เบรก, สิ่งที่มีผลยับยั้งทำให้ช้า
hand brake(n) เบรกมือ (ของรถจักรยานหรือจักรยานยนต์)
hip-hop(n) ดนตรีป๊อปชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยดนตรีแร็บ ศิลปะการวาดภาพหรือพ่นสีบนกำแพง และการเต้นเบรกดานซ์
anchors(sl) เบรก, See also: ห้ามล้อ

Hope Dictionary
brake(เบรค) { braked, braking, brakes } n. เครื่องห้ามล้อ, เบรก, สิ่งที่ยับยั้งหรือทำให้ช้า, เครื่องทรมาน -v. ห้ามล้อ, ทำให้ช้า, หยุด, ใส่เบรก, อดีตกาลของ break
brake bandn. แผ่นเหล็กโค้งที่รัดกับจานเบรก
brake drumn. จานเบรก

Longdo Approved DE-TH
bremsen[เบร๊ม-เซ่น] (vi) |bremste, hat gebremst| เบรก หยุด

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0232 seconds, cache age: 758.914 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม