หัวไม้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

หัวไม้	น. นักเลงที่ชอบตีรันฟันแทง, มักเรียกว่า นักเลงหัวไม้.
หัวไม่วางหางไม่เว้น	ว. รวบหมดทั้งหัวทั้งหาง
หัวไม่วางหางไม่เว้น	อาการที่ทำงานอยู่ตลอดเวลาโดยไม่มีเวลาหยุดพัก เช่น เขาทำงานหัวไม่วางหางไม่เว้น เขาถูกใช้งานจนหัวไม่วางหางไม่เว้น.

I grew up in hell, homeboy. My grandmother had more attitude.		ผมโตมากับพวกนักเลงหัวไม้ ย่าผมดุกว่าคุณเสียอีก As Good as It Gets (1997)
Well, you got water out there on the left side. Why don't you put your spoon out there... with Jones and Hagen, play this thing smart ?		มีน้ำอยู่ซ้ายมือ ใช้หัวไม้ 3 เหนือเขาดีกว่า The Legend of Bagger Vance (2000)
- From the hood and misunderstood.		- จากซอยหัวไม้ ถนนอันธพาล Bringing Down the House (2003)
I'd go with a full five, sir.		หัวไม้ห้าเลยฮะ High School Musical 2 (2007)
the club used as a lightning rod is steel, but some of these shavings aren't dense enough to match the metal.		หัวไม้ของเธอแบบก้านเบา เป็นเหล็ก แต่มันไม่หนาแน่นพอเหมือนกับเหล็ก Bolt Action (2009)
Well, her clubs are straight steel and the club used as the lightning rod is steel, too, but the head must have had a titanium alloy in it.		ไม้กอล์ฟของเธอเป็นเหล็กแท้ และ หัวไม้ใช้ก้านน้ำหนักเบาก็เป็นเหล็กด้วย แต่ส่วนหัวจะต้องมี ไทเทเนียมอัลลอยด์ในนั้น Bolt Action (2009)
Your boyfriend's outside with a rifle loaded with wooden bullets.		แฟนเธออยู่ข้างนอก กับ ไรเฟิล ที่บรรจุกระสุนหัวไม้ The Last Day (2011)
Did you already forget the part about the gun with the wooden bullets? Tyler?		ลืมแล้วเหรอ ว่าเขามีกระสุนหัวไม้ ไทเลอร์ The Last Day (2011)
Unlike those two chuckleheads.		ไม่เหมือนไอ้นักเลงหัวไม้ 2 ตัวนั่น Dial M for Mayor (2012)

I grew up in hell, homeboy. My grandmother had more attitude.		ผมโตมากับพวกนักเลงหัวไม้ ย่าผมดุกว่าคุณเสียอีก As Good as It Gets (1997)
Well, you got water out there on the left side. Why don't you put your spoon out there... with Jones and Hagen, play this thing smart ?		มีน้ำอยู่ซ้ายมือ ใช้หัวไม้ 3 เหนือเขาดีกว่า The Legend of Bagger Vance (2000)
- From the hood and misunderstood.		- จากซอยหัวไม้ ถนนอันธพาล Bringing Down the House (2003)
I'd go with a full five, sir.		หัวไม้ห้าเลยฮะ High School Musical 2 (2007)
the club used as a lightning rod is steel, but some of these shavings aren't dense enough to match the metal.		หัวไม้ของเธอแบบก้านเบา เป็นเหล็ก แต่มันไม่หนาแน่นพอเหมือนกับเหล็ก Bolt Action (2009)
Well, her clubs are straight steel and the club used as the lightning rod is steel, too, but the head must have had a titanium alloy in it.		ไม้กอล์ฟของเธอเป็นเหล็กแท้ และ หัวไม้ใช้ก้านน้ำหนักเบาก็เป็นเหล็กด้วย แต่ส่วนหัวจะต้องมี ไทเทเนียมอัลลอยด์ในนั้น Bolt Action (2009)
Your boyfriend's outside with a rifle loaded with wooden bullets.		แฟนเธออยู่ข้างนอก กับ ไรเฟิล ที่บรรจุกระสุนหัวไม้ The Last Day (2011)
Did you already forget the part about the gun with the wooden bullets? Tyler?		ลืมแล้วเหรอ ว่าเขามีกระสุนหัวไม้ ไทเลอร์ The Last Day (2011)
Unlike those two chuckleheads.		ไม่เหมือนไอ้นักเลงหัวไม้ 2 ตัวนั่น Dial M for Mayor (2012)

hoodlum	(ฮูด'ลัม) n. อันธพาล, หัวไม้, วายร้าย, โจร
hooligan	(ฮู'ลิเกิน) n. อันธพาล, หัวไม้, นักเลง, See also: hooliganism n., Syn. ruffian, hoodlum
mug	(มัก) n. เหยือก, ปริมาณหนึ่งเหยือก, ใบหน้า, นักเลงโต, นักเลงหัวไม้, ผู้ร้าย vt. ประทุษร้ายเพื่อปล้นหรือชิงทรัพย์. vi. ทำหน้าเบ้, Syn. tankard, stein, cup
nose	(โนซ) { nosed, nosing, noses } n. จมูก, อวัยวะสูดอากาศหายใจ, หัวสูบ, พวยกา, หัวเครื่องบิน, หัวเรือ, หัวไม้ตีกอล์ฟ -v. ดมกลิ่น, บ่ายหน้า, ทิ่มหัว, สัมผัสหรือถูด้วยจมูก -Phr. (by a nose เส้นยาแดง) -Phr. (on the nose แม่นยำ ถูกต้อง)

hooligan	(n) คนอันธพาล, นักเลงหัวไม้
underworld	(n) บาดาล, ยมโลก, นักเลงหัวไม้