| แทบจะ | (adv) almost, See also: nearly, just about, practically, virtually, Syn. แทบ, เกือบจะ, Example: นางโมโหจนแทบจะระงับอารมณ์ไม่อยู่, Thai Definition: เกือบจะเป็นเช่นนั้นโดยสิ้นเชิง |
| แทบ | (adv) almost, See also: nearly, just about, practically, virtually, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, Example: ผมมีเรื่องชกต่อยกับเพื่อนๆ แทบทุกวัน |
| จวนเจียนจะ | (aux) nearly, See also: almost, just about, approximately, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ, ใกล้จะ, Example: ฟ้าอุ้มเมฆสีเทาหนาทึบจวนเจียนจะตกเป็นเม็ดฝนในไม่กี่นาทีข้างหน้า, Thai Definition: คำช่วยกริยามีความหมายว่า เกือบจะเป็นหรือใกล้จะเป็น |
| ร่วม | (adv) almost, See also: nearly, just about, Example: ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว, Thai Definition: ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ |
| เกือบ | (adv) nearly, See also: almost, shortly, closely, Syn. แทบ, เจียน, จวน, หวิด, เกือบจะ, Example: ขั้นตอนระหว่างกระบวนการแปลจะมีการแก้ไขแทรกอยู่ด้วยเกือบทุกขั้นตอน |
| ค่อน | (adv) almost, See also: nearly, mostly, approximately, Syn. เกือบเต็ม, Example: พอเขาสามารถหาขี้ยางได้ครึ่งค่อนตะกร้า เขาก็หยุดพักเหนื่อย, Thai Definition: เกินกว่าครึ่ง, มากกว่าครึ่ง |
| ไล่เลี่ย | (adv) nearly, See also: almost, equally, Syn. สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ใกล้เคียง, Example: ทั้งสองคนเข้าเส้นชัยไล่เลี่ยกัน |
| คู่คี่ | (adv) nearly, See also: almost, equally, Syn. สูสี, ไล่เลี่ย, Example: ข่าวจากวงในระบุมาว่า ผู้สมัครทั้งสองมีคะแนนมาคู่คี่กันตลอด |
| ปานกัน | (adv) comparably, See also: nearly, Syn. พอกัน, พอๆ กัน, Example: ฝาห้องผุหล่นเป็นรูโหว่แล้ว ไม่เฉพาะฝาหรอกที่เป็นอย่างนี้ หลังคาก็ปานกัน |
| ปิ่ม | (adv) nearly, See also: almost, Syn. ปิ้ม, เกือบ, จวน, แทบ, เจียน, Example: นางร้องไห้ปิ่มจะขาดใจที่ต้องสูญเสียลูกชายไปทั้ง 2 คน |
| เฉียด | [chīet] (adv) EN: nearly ; almost |
| แจ | [jaē] (adv) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout |
| เจียน | [jīen] (x) EN: near ; nearly ; almost ; on the verge of ; on the point of FR: presque ; sur le point de |
| จวน | [jūan] (adv) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; pratiquement ; virtuellement |
| จวนจะ | [jūan ja] (adv) EN: almost ; nearly ; practically ; virtually FR: sur le point de |
| จวบจวน | [jūapjūan] (prep) EN: to ; at ; as far as ; nearly ; almost |
| เกือบ | [keūap] (adv) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; soon ; shortly FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement |
| เกือบตาย | [keūap tāi] (v, exp) EN: almost die ; nearly die FR: être sur le point de mourir |
| คล้าย | [khlāi] (adv) EN: such as ; like ; nearly alike ; almost alike FR: tel que ; comme ; pareil à |
| ค่อน | [khøn] (x) EN: three quarters ; more than half ; nearly full ; greater part ; most FR: la plus grande partie |
| 前後 | [まえしりえ, maeshirie] (n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n, vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf, n) (7) around; about; approximately; nearly; (P) #1,822 [Add to Longdo] |
| 近く | [ちかく, chikaku] (n-adv, n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P) #1,839 [Add to Longdo] |
| 殆ど(P);殆んど | [ほとんど, hotondo] (n-adv, n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P) #6,700 [Add to Longdo] |
| おっつかっつ | [ottsukattsu] (adj-no) much the same; nearly equal [Add to Longdo] |
| すんでの所で;既の所で | [すんでのところで, sundenotokorode] (exp) (uk) almost; very nearly [Add to Longdo] |
| そうになった | [souninatta] (exp) almost (did); nearly (did) [Add to Longdo] |
| もう少しで | [もうすこしで, mousukoshide] (exp) almost; nearly; close to [Add to Longdo] |
| もう少しのところで;もう少しの所で | [もうすこしのところで, mousukoshinotokorode] (exp) almost; nearly; close to [Add to Longdo] |
| 危うく | [あやうく, ayauku] (adv) (1) (See 危うい) barely; narrowly; (2) almost; nearly; (P) [Add to Longdo] |
| 危なく | [あぶなく, abunaku] (adv) nearly; almost; on the point of (doing) [Add to Longdo] |
