| Our abort recommendation was contravened, instigating retaliation against American citizens. | คำสั่งถูกยกเลิก มันจะเป็นการกระตุ้นให้เกิด การตอบโต้ แก้แค้น Eagle Eye (2008) |
| contravened | |
| contravene | |
| contravenes | |
| contravening | |
| contravention | |
| contraventions |
| contravene | (vt) โต้แย้ง |
| contravene | (vt) ฝ่าฝืน, Syn. violate, contradict, hinder |
| contravention | (n) การฝ่าฝืนกฎ, Syn. contradiction, violation |
| contravention | การฝ่าฝืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contravention | ๑. การฝ่าฝืนกฎข้อบังคับ๒. ความผิดลหุโทษ (ก. ฝรั่งเศส) [ ดู minor offence และ petty offence ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Contravention (Criminal law) | ความผิดลหุโทษ [TU Subject Heading] |
| ล้ำ | (v) infringe, See also: break, violate, transgress, contravene, Syn. ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน, ล้ำเส้น, Example: เสรีภาพโดยชอบธรรมต้องไม่ล้ำสิทธิ์ผู้อื่น, Thai Definition: เลยผ่านพ้นเกินเข้าไป |
| ละเมิด | (v) infringe, See also: break, violate, offend, transgress, contravene, Syn. ฝ่าฝืน, ขัดขืน, Example: แม้บางคนจะชอบละเมิดคำสอนในศาสนา แต่ใจเขาก็ยังเคารพอยู่, Thai Definition: ฝ่าฝืนจารีตประเพณี หรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้ |
| การฝ่าฝืน | (n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example: การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร |
| การฝืน | (n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example: การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition: การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ |
| ขัด | (v) act immorally, See also: contravene, be incompatible with, be immoral, Syn. ขัดแย้ง, แย้ง, Ant. ยอมตาม, ทำตาม, เห็นด้วย, Example: การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้, Thai Definition: ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้ |
| เบี้ยปรับ | [bīaprap] (n) EN: fine ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [ f ] ; contravention [ f ] |
| การฝ่าฝืน | [kān fāfeūn] (n) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction FR: infraction [ f ] |
| ค่าปรับ | [khāprap] (n) EN: fine ; penalty FR: amende [ f ] ; contravention [ f ] |
| ล้ำ | [lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser |
| เงินค่าปรับ | [ngoen khāprap] (n, exp) EN: fine ; forfeit ; forfeit money FR: amende [ f ] ; contravention [ f ] |
| ปะทะ | [patha] (v) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit |
| contravene | |
| contravention |
| conflict | (v) go against, as of rules and laws, Syn. infringe, contravene, run afoul, Example: He ran afoul of the law; This behavior conflicts with our rules |
| contradict | (v) deny the truth of, Syn. negate, contravene |
| dispute | (n) coming into conflict with, Syn. contravention |
| Contravene | v. t. So plain a proposition . . . was not likely to be contravened. Southey. [ 1913 Webster ] Laws that place the subjects in such a state contravene the first principles of the compact of authority. Johnson. |
| Contravener | n. One who contravenes. [ 1913 Webster ] |
| Contravention | n. [ Cf. F. contravention. ] The act of contravening; opposition; obstruction; transgression; violation. [ 1913 Webster ] Warrants in contravention of the acts of Parliament. Macaulay. [ 1913 Webster ] In contravention of all his marriage stipulations. Motley. [ 1913 Webster ] |
| 相反 | [そうはん, souhan] (vs) to be contrary; to run counter to; to conflict; to contravene [Add to Longdo] |
| 犯す | [おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to commit (e.g. crime); to perpetrate; (2) to transgress; to contravene; (3) (also written 姦す) to violate; to ravish; to rape; to deflower; (P) [Add to Longdo] |
| Zuwiderhandlung { f } | contravention [Add to Longdo] |
| verstieß | contravened [Add to Longdo] |
| verstößt | contravenes [Add to Longdo] |
| verstoßen | verstoßend | to contravene | contravening [Add to Longdo] |