29 ผลลัพธ์ สำหรับ

keinen pfifferling wert

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: keinen pfifferling wert, -keinen pfifferling wert-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This shield... ain't worth the tin it's printed on if Mariah Dillard can just walk out of here after what she's done.

Diese Marke ist keinen Pfifferling wert, wenn Mariah Dillard nach allem, was sie getan hat, frei hinausspaziert.You Know My Steez (2016)

Your alibi isn't worth a Scotch.

Ihr Alibi ist keinen Pfifferling wert.Terror by Night (1946)

There are from some rummage sale. They're worth about a half a shuck apiece.

Die stammen vom Flohmarkt und sind keinen Pfifferling wert.A Most Unusual Camera (1960)

Let's have a look at the cabin anyway.

Der Kahn ist keinen Pfifferling wert.Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)

But really, Themistocles, your boat isn't worth two cents! Hm?

Also wirklich, Themistokles, dein Schiff ist keinen Pfifferling wert!Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)

But, out in that graveyard, that gun won't be worth a copper cent.

Aber draußen auf dem Friedhof ist er keinen Pfifferling wert.The Grave (1961)

Look I'm no good at being noble. But it doesn't take much to see that the problems of three little people... don't amount to a hill of beans in this crazy world.

Edelmut liegt mir nicht, aber die Probleme dreier Menschen sind in dieser verrückten Welt keinen Pfifferling wert.Play It Again, Sam (1972)

- No good, Roy.

- Das ist keinen Pfifferling wert.The Thirty-Year Pin (1972)

You brought this junk, it looks like a secondhand house pulled right outta my ass.

Ihr habt mir das Lager mit Zeug vollgestopft, das keinen Pfifferling wert ist.Destruction Force (1977)

who doesn't give a damn for him.

der er keinen Pfifferling wert ist.Pretty Baby (1978)

"Me, who doesn't give a damn for him."

"Mich, der er keinen Pfifferling wert ist."Pretty Baby (1978)

You see, in my business, even the deepest family relationships aren't worth a farthing.

In meinem Geschäft sind die engsten Familienbande keinen Pfifferling wert.The Cannonball Run (1981)

Some lives aren't worth a nickel.

Manche Leben sind keinen Pfifferling wert.The Smile in the Third Row (1985)

As we hear from Dutch, an expert in these matters... you're not worth a bag o' nails.

Wie wir von Dutch hier hören, der ein Experte ist, in solchen Dingen seid ihr keinen Pfifferling wert.Pirates (1986)

you know, my wife suggested that, but i can't digest citrus.

Mein Leben ist keinen Pfifferling wert.The Gambler (1987)

The plot wasn't worth a damn.

Der Plan war keinen Pfifferling wert.Marquis (1989)

You know I make 1 6, 000 a year... plus retirement benefits that ain't worth a damn?

Ich verdiene im Jahr 16.000 Dollar plus Rentenzulage. Doch die ist keinen Pfifferling wert.Jackie Brown (1997)

Now we all know that if your training is worth a damn, by now, I should be able to take this crowbar and swing it as hard and as fast as humanly possible and never get within an inch of you.

Also wir wissen alle hier, dass das Training keinen Pfifferling wert wäre, wenn es mir mit dieser Brechstange möglich sein sollte, die ich kräftig und schnell wie es mir menschenmöglich ist, schwinge und auch nur einen Zentimeter damit in Ihre Nähe komme.Sisterhood (2007)

It's farting "Annie Laurie" through a keyhole.

Keinen Pfifferling wert.Sleuth (2007)

Dead, he's worth nothing.

Tot ist er keinen Pfifferling wert.Rapt (2009)

- Poor girl, she isn't worth shit!

Armes Ding. Ist keinen Pfifferling wert.Gigola (2010)

'My darling Vera, me and the blokes found this treasure in a tomb near the Valley of the Kings.

Wenn es um die Miete geht, die kriegt er erst, wenn die Hölle zufriert. - Diese Bruchbude ist keinen Pfifferling wert. - Nein.King Memses' Curse (2012)

He isn't worth a damn when he's not working with you.

Ist keinen Pfifferling wert, wenn er ohne dich arbeitet.Hitchcock (2012)

Scanned on the market actors, you 're not worth a nail.

Auf dem Markt der gescannten Schauspielerinnen bist du keinen Pfifferling wert.The Congress (2013)

Well, both my parents weren't worth a damn, either of them.

Nun, meine Eltern waren beide keinen Pfifferling wert, keiner von ihnen.City of Heroes (2013)

I know you don't do anything worth a damn.

Ich weiß, Sie tun nichts, was keinen Pfifferling wert ist.The Bitter End (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

keinen Pfifferling wert

not worth a damn[Add to Longdo]

keinen Pfifferling wert