Search result for

*原先*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 原先, -原先-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
原先[yuán xiān, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢ, 原 先] former; original #6,556 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Slaves you were... and slaves you remain.[CN] 你们原先为奴 今后仍将继续为奴 Spartacus (1960)
Their only sorrow in the beginning was that they could not have children.[CN] 他们原先唯一的遗憾 是他们没办法有小孩 The Color Purple (1985)
They've added a new ending... to the old tale of the beautiful Sea Queen who fell in love with a poor fisherman and left everything, the Sea, the King, even her six daughters.[CN] 给原先大海王后的传说增添了新的内容 说她爱上一个穷渔夫 为了他王后舍弃了一切 The Little Mermaid (1976)
It didn't affect you when you could feel it beating in her chest, in her pulse.[CN] 288) }當這心臟原先在她胸膛裏跳動 在她的脈搏中跳動時 Francisca (1981)
- Too many. Four more came in today from that battalion that was wiped out on the Derna road.[CN] 今天又来了4个, 他们原先呆的部队 在德尔那公路战斗中被德国人消灭了. The Desert Rats (1953)
You are contradicting your own sworn statement.[CN] 你在驳斥自己的宣誓笔录 与你原先所做的 并且签了字的大相矛盾 The Godfather: Part II (1974)
People once lived underneath, but they moved away.[CN] 原先住在桥下的人，都搬走了 The Cassandra Crossing (1976)
The first parents I lived with, the mother was OK but the father was a...[CN] 原先与父母住在一起 母亲很好，但父亲是... Cat People (1982)
That was about the time of general quarters.[CN] 原先那就是全船战备部署的时间 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
The original force of 430 planes was reduced to about 100.[CN] 原先的430架飞机被减少到(只剩)大约100架 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
The original sin is washed away.[CN] 原先的你被洗掉了 The Beast (1975)
And if I can never be born, how can I go back in history and meet my very own grandfather?[CN] 那若是我生不出来 我又怎 可能返回自己原先的历史 去见我祖父? The Final Countdown (1980)
- It's Latin. The original guys were Latins.[CN] - 是拉丁语 原先的人是拉丁人 Summer of '42 (1971)
I understand why you're angry, but I didn't know his caste.[CN] 你们说的有道理 可是我原先不知道他是部落民 Apostasy (1948)
-We was afeared you might be a pirate.[CN] -我们原先还担心你是海盗 How the West Was Won (1962)
-I didn't know anything would happen.[CN] - 我原先也不知道会这样 Ghostbusters II (1989)
Wherever you do put luggage that isn't wanted on the voyage.[CN] 放到你原先放无用物品的地方 The V.I.P.s (1963)
As for the other portrait, I ask you to put in the visiting hall, where it used to be.[CN] 288) }放在大廳裏它原先所在之處 Francisca (1981)
First he said I could have some of her clothes, and then he said no, she was coming back to him.[CN] 288) }原先他說我能有她的一些衣服 288) }後來又說不行，她可能會回來的 Star 80 (1983)
What did he say in the letter?[CN] 發生什麼事 吉原先生？ Zesshô (1975)
Yes.Mr.Yoshiwara is very kind[CN] 對 吉原先生真是個好人 Zesshô (1975)
There have been earlier, smaller leakages[CN] 原先他就有過輕微的腦溢血 East of Eden (1955)
My niece and I had silently agreed not to change our lives at all not even the slightest detail[CN] 我侄女和我默默地达成共识 我们完全保留了原先的生活... ...哪怕是最微不足道的细节 Le Silence de la Mer (1949)
Hara Sensei.[JP] 原先生。 Episode #1.8 (2012)
Mr. Uchihara.[JP] （クルミ）内原先生 No Use Crying Over Meat (2016)
In December, and I think it was close to December 20, another transport of...[CN] 大概四千人左右 他们加入原先的B2B营 Shoah (1985)
In the initial version he was something of a criminal.[CN] 在原先的剧本里头, 他只不过是一个罪犯 The Sacrifice (1986)
The Polish Government has spent more money in the last two years rebuilding that bridge than it cost to build it in the first place![CN] 数据就在我面前 波兰政府在最近这两年里头 修这桥的钱比他们原先造这桥的钱要多的多！ The Cassandra Crossing (1976)
She was a real professional. Used to work in the Dutch Schultz mob.[CN] 原先她替荷兰帮做事 她是很高竿的职业杀手 The Sting (1973)
However, it is hardly necessary for me to add... that whatever their personal belief may be, they will all give you their best.[CN] 不需再特别强调的是 不管原先有什么人的反对 大伙儿都会尽一切力量来完成 The Red Shoes (1948)
I have to clear all those books off the dining room table, bring them here, put them back in the chest, which is where they were in the first place.[CN] 我还得打扫下餐厅的书 搬书过来 放进柜子里 它们原先就在那里面 Rope (1948)
If that's his original ball, I'm Arnold Palmer.[CN] 如果那是他原先的球，我就是球王了 Goldfinger (1964)
At least we came back to the same world we left.[CN] 起码回到了原先生活的世界 The Final Countdown (1980)
It was originally a love ballad, but I kind of spruced it up.[CN] 它原先是首情歌 我整理了一下 Police Academy 3: Back in Training (1986)
hello, Mr.Yoshiwara[CN] 吉原先生，很久不見了 Zesshô (1975)
Local people thought the bridge would collapse, so they moved out.[CN] 原先住在这桥附近的人，认定这桥要塌 所以都搬走了 The Cassandra Crossing (1976)
We must destroy the American carriers and their dry docks no matter how long it takes![CN] 我们必须依照原先的计划 在击沉敌军航空母舰之前 我们应该停留在原地 Tora! Tora! Tora! (1970)
Camilo had gone to visit a friendly family, in the Lugar da Rasa, in Gaia, where he met José Augusto.[CN] 288) }卡米洛原先訪問過一個朋友的家 288) }在拉撒，離加雅不遠 他在那裏又遇到若澤·奧古斯托 Francisca (1981)
Yoshiwara[CN] 吉原先生 Zesshô (1975)
- Did you know he was that loaded?[CN] 你原先就知道他身怀巨款吗 The Sting (1973)
Not at all what we intended.[CN] 跟我们原先预期的大大不同 Robin and Marian (1976)
So no one will suffer again will you do that?[CN] 對吧，吉原先生 Zesshô (1975)
Once my wife was enough for me, but now... she`s got a disease that gives her snake skin.[CN] 原先我太太就能满足我 但现在... 她的病让她长满了蛇皮 Last Tango in Paris (1972)
I hadn't noticed that you don't speak Japanese.[CN] 可我 我原先并没注意到你不会讲日语 Hiroshima Mon Amour (1959)
I miss you, my friend, as I miss the angel that I lost.[CN] 288) }原先好端端的一位天使竟然捨我而去 叫我如何能夠不黯然神傷 Francisca (1981)
Old Indian drink, formerly made from moose blood till we ran out of moose.[CN] 印第安老酒 原先用驼鹿血密制 驼鹿已被做酒用光了 Man's Favorite Sport? (1964)
Oh, I liked her very much, but she kept saying that I was quite different from what she expected.[CN] -你觉得比阿特丽斯怎么样 -我很喜欢她 她说我同她原先想像的不大一样 Rebecca (1940)
And before that, it was pretty good.[CN] 原先不是这样的... Emmanuelle 3 (1977)
We didn't know his previous name, so we couldn't find out much about his background.[CN] 查不到他原先叫什么 We didn't know his previous name, 更别说什么背景了 so we couldn't find out much about his background. The Official Visit (1980)
and broke off in exactly the same place.[CN] 又在原先的位置停止 Libel (1959)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top