left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ออกหมายจับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ออกหมายจับ, -ออกหมายจับ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ออกหมายจับ
(v)swear out, Example:ตำรวจออกหมายจับ 2 คนร้ายยิงรถนักเรียนบ้านคา, Thai Definition:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหาหรือจำเลย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
issue a warrant of arrest
ออกหมายจับ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're wanted by the police
คุณถูกออกหมายจับนะInfernal Affairs (2002)
They're going to be issuing a warrant for your arrest in a few hours.
พวกเขากำลังทำเรื่อง ขอออกหมายจับเธอ ในอีกไม่กี่ชั่วโมงThe O.C. (2003)
We have an arrest warrant for Paul Harley.
เราได้ออกหมายจับ พอล ฮาร์เลย์Mr. Monk Gets Fired (2004)
Isn't it obvious?
คุณถูกทางการออกหมายจับKing Kong (2005)
James Evan Wilson, there's a warrant for your arrest in Louisiana.
เจมส์ อีวาน วิลสัน \ คุณถูกออกหมายจับในหลุยส์เซียน่าBirthmarks (2008)
No Federal warrants have been issued for them!
ไม่ผิดพลาดแน่ครับ ทางรัฐบาลได้ออกหมายจับพวกเขาDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Patty, wait.
รู้ไหม เขาออกหมายจับคุณแล้วTrust Me (2009)
Back when we were kids and we used to play cops and robbers in Me-maw and Pa-po's backyard, you always used to make your arrests with dignity.
สมัยที่เรายังเด็ก เราเคยเล่น ตำรวจผู้ร้ายในสวนหลังบ้านพ่อแม่ นายต้องออกหมายจับด้วยเกียรติยศHard-Hearted Hannah (2009)
DEAN: Uh-huh. All right.
นายอำเภอออกหมายจับปารีส ฮิลตัน มันก็ควรจะดีFallen Idols (2009)
Thought you should know the A.S.A.has agreed to file charges against Bowers.
คิดว่าคุณควรรู้ A.S.A เห็นด้วยที่จะออกหมายจับบาวเวอร์Out of Time (2009)
APB went wide, sweetheart.
ถูกออกหมายจับในทุกๆที่ ที่รักSo (2010)
If you just tuned in, police have issued a warrant for the arrest of missing rosewood teen Toby Cavanaugh.
ถ้าคุณเพิ่งเปิดมา ตร.ออกหมายจับ วัยรุ่นที่หายตัวไป โทบี้ คาวานาห์Keep Your Friends Close (2010)
That you're wanted for murder.
ข่าวว่าเธอถูกออกหมายจับข้อหาฆาตกรรม...Kill Jill (2010)
Therefore, have immediately issued an arrest warrant.
ฉะนั้น ไปรีบออกหมายจับมาทันทีDae Mul (2010)
Don't forget you're still wanted by the Qing court.
นับประสาอะไรกับปืน อย่าลืมว่าทางการออกหมายจับนาย1911 (2011)
An APB has been issued on the suspects and anyone with... We need to get out of here.
และมีการออกหมายจับบุคคลทั้งสองรายแล้ว พบเห็นโปรดแจ้ง... นายต้องหนีแล้วI Am Number Four (2011)
Well, then, ipso facto you don't have sufficient evidence constituting probable cause for an arrest warrant.
งั้นก็แปลว่า ณ ตอนนี้ คุณไม่มีหลักฐานเพียงพอ ที่จะเป็นมูลเหตุให้ออกหมายจับHorrible Bosses (2011)
US Diplomatic Security Service issued the warrants.
สำนัหงานการทูต สหรัฐ ออกหมายจับFast Five (2011)
I will issue a warrant for your arrest.
ผมก็จำเป็นต้องออกหมายจับคุณด้วยIn Time (2011)
Open warrants in four different countries.
ถูกออกหมายจับมากมายใน 4 ประเทศPilot (2011)
I gotta call in an APB.
ฉันจะต้องออกหมายจับHeroes and Villains (2011)
We put out an APB and we flagged his credit cards.
เราสั่งจับตาดูเครดิตการ์ด และออกหมายจับเขาแล้วHeroes and Villains (2011)
Well, in that case, we'll have to put a warrant out for his arrest, he'll be taken to central jail...
ในกรณีนั่้น เราจะออกหมายจับเขา เขาจะถูกนำตัวส่งเรือนจำกลาง...Danse Macabre (2011)
An international warrant for her arrest will be issued soon.
ซึ่งทางการจะออกหมายจับสากลมาให้เร็วๆ นี้ครับResident Evil: Damnation (2012)
She has outstanding warrants for identity theft and passing bad checks, but I don't think she's a potential perpetrator.
หล่อนถูกออกหมายจับฐาน ขโมยตัวตนของคนอื่นและจ่าย เช็คเด้ง แต่ผมไม่คิดว่า หล่อนจะเป็นผู้กระทำผิดร้ายแรงMany Happy Returns (2012)
He falsified the warrants on Sarah.
เขาเป็นคนออกหมายจับซาร่าห์Many Happy Returns (2012)
Karen Garner, we have a warrant for your arrest!
คาเร็น การ์เนอร์ คุณถูกออกหมายจับMany Happy Returns (2012)
Look, it would be very easy for me to put out an APB on him, and I don't want to do that yet.
ฟังนะ มันง่ายมากสำหรับฉัน/Nที่จะออกหมายจับเขา และฉันยังไม่ต้องการ ที่จะทำแบบนั้นHappily Ever Aftermath (2012)
A warrant has been issued for his arrest.
ทางการได้ออกหมายจับ เขาเรียบร้อยเเล้วSpeak of the Devil (2013)
Barbara. A warrant has been issued for his arrest.
บาร์บาร่า ทางการได้ออกหมายจับเขาแล้วExigent Circumstances (2013)
Then she's on a nationwide warrant. I think you earned this.
จากนั้นเธอจะถูกออกหมายจับทั่วประเทศ ฉันคิดว่าเธอควรจะดื่มนี่ซะThe Lesser Key of Solomon (2013)
I apologize for calling so late, but I was hoping you could grant me an arrest warrant tonight.
ขอโทษที่โทรมาดึก ๆ แต่ฉันหวังว่า ท่านจะออกหมายจับ ให้ฉันได้ในคืนนี้Endgame (2013)
Fine.
ได้ ตอนนี้ผมจะไปออกหมายจับThe Imitation Game (2014)
Outstanding warrants for assault and battery in coast city.
ออกหมายจับทำร้ายร่างกายและในเมืองชายฝั่งCorto Maltese (2014)
- How's the team? - Everyone's...
ยังไม่มีการออกหมายจับแบนเนอร์อย่างเป็นทางการAvengers: Age of Ultron (2015)
You put out a warrant on Jim?
คุณออกหมายจับจิมหรอ?Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
To get a warrant against Galavan, we need proof of a crime and proof that he's involved.
จะออกหมายจับไอ้กาลาแวนRise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
Without solid proof, no judge is gonna sign a warrant... eggs or no eggs.
ไม่มีหลักฐานที่แน่นหนา ไม่มีผู้พิพากษาคนไหนจะ ออกหมายจับให้เราหรอกRise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
Now we can find out what vehicles they're driving, put out arrest warrants for Kenneth and Rispoli.
เดี๋ยวเราก็รู้ข้อมูลรถที่พวกมันใช้ จะได้ออกหมายจับเคนเน็ธกับรีสโพลิได้Cry Havoc (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ออกหมายจับ
[øk māi jap] (v, exp) EN: issue a warrant of arrest
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ