Oh, she's a destitute Lounge singer somewhere in Quebec, and let's keep it that way, please.