ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lehrlings

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lehrlings-, *lehrlings*, lehrling
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lehrlingssystem { n }; Lehrlingsausbildungssystem { n }apprentice system [Add to Longdo]
Lehrlingsausbildung { f }apprenticeship training [Add to Longdo]
Auszubildende { m, f }; Auszubildender; Auszubildender; Azubi { m }; Lehrling { m } | Auszubildenden { pl }trainee | trainees [Add to Longdo]
Auszubildende { m, f }; Auszubildender; Azubi { m }; Lehrling { m } (handwerklich)apprentice [Add to Longdo]
Kaufmannslehrling { m }commercial apprentice [Add to Longdo]
Kellnerlehrling { m } | Kellnerlehrlinge { pl }busboy | busboys [Add to Longdo]
Lehrling { m } | Lehrlinge { pl }apprentice | apprentices [Add to Longdo]
Lehrling { m } | Lehrlinge { pl }trainee | trainees [Add to Longdo]
Stift { m } (Lehrling) [ ugs. ]apprentice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're the Sorcerer's Apprentice.Du bist der Zauberlehrling. Two Men in Manhattan (1959)
You haven't met my apprentices, Du kennst meine Lehrlinge noch nicht. Le combat dans l'île (1962)
Apprentice angel cavender, it has come to our attention that you are the only angel of your class not to have won your wings.Engelslehrling Cavender, wir haben erfahren, dass Sie der einzige Engel in Ihrer Klasse sind, der noch keine Flügel gewonnen hat. Cavender Is Coming (1962)
In a moment, she will be up to her jaw in miracles brought by apprentice angel harmon cavender, intent on winning his wings.Gleich wird sie bis zum Hals in Wundern stecken, überbracht von Engelslehrling Harmon Cavender, der sich seine Flügel verdienen will. Cavender Is Coming (1962)
Like the Sorcerer's Apprentice, he couldn't stop.Er war wie der Zauberlehrling. Er konnte nicht aufhören. What a Way to Go! (1964)
We were students together under Ghirlandaio.Sie waren Lehrlinge bei Ghirlandaio. The Agony and the Ecstasy (1965)
Oh, and as you know... the best fresco assistants are to be found in Florence.Und wie Ihr wisst... findet man in Florenz die besten Lehrlinge für Freskenmalerei. The Agony and the Ecstasy (1965)
- I come back from Florence with my assistants... to find Bramante has put up this scaffolding.Ich kehre mit meinem Lehrling aus Florenz zurück... und muss feststellen, dass Bramante ein Staffelgerüst erbauen ließ. The Agony and the Ecstasy (1965)
Some sorcerer's apprentice he is.Ein schöner Zauberlehrling ist mir der. Love Comes to Mockingbird Heights (1965)
In the course of which he had journeyed throughout central Europe... accompanied by his one and only faithful disciple, Alfred.Auf seiner Forschungsreise quer durch Mitteleuropa wird er von Alfred begleitet, seinem einzigen und treuen Lehrling. The Fearless Vampire Killers (1967)
A Junior handed over your film in mistake for this number.Einer der Lehrlinge hat Ihre Dias rausgegeben, weil er die Nummern verwechselt hat. Living in Harmony (1967)
The one in red is a butcher's apprenticeDer in Rot ist ein Metzgerlehrling. Cremator (1969)
Was the apprentice dead, dad?War der Metzgerlehrling tot, Vater? Cremator (1969)
It's that boxer, the butcher's apprenticeDieser Boxer, der Metzgerlehrling. Cremator (1969)
Mark, our apprentice in the food department, ...Mark, unser Lehrling, scheint betrunken zu sein. Rocker (1972)
Where's my Jag?- Aber ich geh zum Lehrling. Pilot (1972)
It's for the trainees, really.Nur Lehrlinge. Michael Ellis (1974)
I'm still an apprentice carpenter.Ich bin noch Schreinerlehrling. Hans Röckle und der Teufel (1974)
That there Rudolph, he was a kind of apprentice to me in my workshop.Der hier, Rudolph, war so etwas wie ein Lehrling in meiner Werkstatt. The Pinchcliffe Grand Prix (1975)
When I was a kid, my brother and I were trainees at the distillery.Als Jungen waren mein Bruder und ich Lehrlinge in der Brennerei. Le Sauvage (1975)
I was a baker and she a seamstress.Ich war Bäckerlehrling, sie war Schneiderlehrling. Daguerréotypes (1976)
I forbid you to touch me! Come!- Ich bin doch kein Lehrling! The Wing or The Thigh? (1976)
I am a qualified cooper's apprentice.Ich bin ein ausgebildeter Böttcherlehrling. Jabberwocky (1977)
Cooper's apprentice?Ein Böttcherlehrling? Jabberwocky (1977)
I used to be a cooper's apprentice, and I was...Ich war früher Böttcherlehrling und ich war... Jabberwocky (1977)
This is no time for trainees, Athena.Das ist keine Zeit für Lehrlinge, Athena. Battlestar Galactica (1978)
Ask if he can use an apprentice.- Braucht er Lehrlinge? Jaws 2 (1978)
What happens to apprentices what dodge their masters, Damiel?Was geschieht mit Lehrlingen, die versuchen ihrem Meister zu entkommen, Damiel? The Water Babies (1978)
I'd just left my husband and you were still Sam's apprentice.Ich hatte meinen Mann verlassen, du warst Sams Lehrling. Bloodline (1979)
Apprentice.Lehrling. Bloodline (1979)
- Save the Mr. Wizard lecture.Lass gut sein, Zauberlehrling. Dressed to Kill (1980)
Trainee witch.Ein Hexenlehrling. Fame (1980)
To our wonderful ... abstaining ... womanless Fuhrer, who rose gloriously from an apprentice painter to become the world's greatest battle strategist.An unseren herrlichen, abstinenten, unbeweibten Führer, - ...der in glorreicher Karriere vom Malerlehrling zum weltweit größten Kriegsstrategen aufstieg. Das Boot (1981)
- Well, then, adeptus minor, get yourself a handful of that sulphurous ash over there.Gut, Zauberlehrling, hole dir eine Hand voll von der Schwefelasche dort drüben. Dragonslayer (1981)
I think you're nothing but a boy... an apprentice.Ich glaube, Ihr seid nur ein Junge. Ein Lehrling. Dragonslayer (1981)
Listen to me, Galen Bradwardyn, sorcerer's apprentice... you're going to be dead... the dragon will be worse than ever, there will be more lotteries...Höre zu, Galen Bradwardyn, Zauberlehrling. Du wirst sterben, der Drache wird noch übler wüten, es wird noch mehr Auslosungen geben und ich bin kein Junge mehr. Dragonslayer (1981)
Hey! Where`s Howard and the rest of the apprentices?He ... wo ist Howard und der Rest der Lehrlinge? My Bloody Valentine (1981)
It's just two minutes' work for a wee chemistry student!Zwei Minuten Arbeit für einen Chemikerlehrling bei uns. The Cabbage Soup (1981)
Ready, girls?Lehrlinge, auf was warten wir? Kommt! The Troops & Troop-ettes (1982)
As you can see, my young apprentice... your friends have failed.Wie du siehst, mein junger Lehrling... haben deine Freunde versagt. Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
There is no escape... my young apprentice.Es gibt kein Entkommen... mein junger Lehrling. Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Yes, I was a young man, a Swiss, a neutral, an apprentice in the bank.Ich war jung, ein neutraler Schweizer, Lehrling in der Bank. The Holcroft Covenant (1985)
I'll be a good student.Ich bin ein guter Lehrling. Tampopo (1985)
The wizardry of scientific genius needed to make the miracle of life requires a little room.Der Zauber, den das Genie für das Wunder des Lebens braucht, verlangt Platz. Ich kann keine "Zauberlehrlinge" gebrauchen. The Big Thaw (1987)
All these young interns have been so wonderful, miracle cures.All die jungen Lehrlinge waren so wundervoll, eine Wunderkur. All That Glitters (1987)
He's looking for a trainee.Er sucht einen Lehrling. Back to Oakland (1988)
"I need apprentices. Tomorrow, 8:00 a.m. My studio.""Ich starte ein grosses Projekt, und ich brauche Lehrlinge. Camille Claudel (1988)
Love, the High Aldwin hasn't picked a new apprentice in years.Liebling, der Große Aldwin hat seit Jahren keinen neuen Lehrling berufen. Willow (1988)
The High Aldwin... will now make his choice for his new apprentice!Der Große Aldwin... - wird einen neuen Lehrling wählen! Willow (1988)
- No apprentice this year!- Kein Lehrling in diesem Jahr! Willow (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
小僧[こぞう, kozou] junger_Priester, Lehrling, Laufjunge, Junge [Add to Longdo]
弟子[でし, deshi] Lehrling, Schueler, Juenger [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top