I think this is the episode of Three's Company where's there's some kind of misunderstanding.