left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
without further ado
(idm)ไม่ต้องพูดต่อ, See Also:ไม่พูดแล้ว, จบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So without further ado, the board of directors of the Bristol-Hillman Music Conservatory is pleased to present this scholarship to...
คณะกรรมการบริหารสถาบันดนตรีบริสโตลแฮิลแมน ขอมอบทุนการศึกษาให้แก่Raise Your Voice (2004)
Without further ado, let's hear Shostakovich's Trio No 2 performed by the Anima Trio.
เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เชิญรับฟังโชสตาโควิชหมายเลข 2The Page Turner (2006)
So without further ado,
มาพบกันเลยดีกว่าThe Ten (2007)
So, without further ado,
ดังนั้น, ไม่ต้องพูดต่อแล้วChuck Versus the Ring (2009)
So, without further ado, I present the new directions.
เพื่อไม่ให้เสียเวลา ผมขอเสนอ... ทิศทางใหม่Hairography (2009)
And without further ado our town's hero and my metaphorical son Flint Lockwood.
เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลาอีกต่อไป.. พบกับฮีโร่ของเมืองนี้.. ที่เปรียบเสมือนลูกชายของผมCloudy with a Chance of Meatballs (2009)
So, without further ado, I give you one of Sammy's biggest hits.
ฉันจะร้องเพลงฮิตสุดๆ ของแซมมี่Laryngitis (2010)
So without further ado I'd like to introduce the boys!
หนุ่มๆ!Theatricality (2010)
So without further ado... Mr. Bass.
ไม่ให้เสียเวลา คุณแบสTouch of Eva (2010)
So, without further ado, hang on to your bobby socks, girls, 'cause we're about to rock your world.
ดังนั้น เตรียมตัวไว้ครับ สาวๆ เพราะพวกเราจะทำให้คุณนั้น ใจละลายSexy (2011)
And without further ado, please allow me to introduce you to one of the world's rarest and most dangerous weapons.
ผมไม่ขอพูดมาก ผมขอแนะนำ อาวุธที่หายากและอันตราย ที่สุดในโลกBrotherFae of the Wolves (2011)
Now without further ado.
ไม่ต้องยืดเยื้อแล้วBrotherFae of the Wolves (2011)
EDICT JP-EN Dictionary
右から左へ
[みぎからひだりへ, migikarahidarihe](exp) (1) from right to left; in one ear and out the other; (2) nice and quick; with speed and address; without further ado[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ