shout out

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -shout out-, *shout out*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

shout out

(phrv)ตะโกนออกมา, See Also:ส่งเสียงร้องเรียก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let's see how many times I can shout out about your little hole in there before I bleed out, huh?

มาดูว่าฉันจะแหกปากเรื่องรูนั่น ได้กี่ครั้งก่อนที่เลือดจะหมดตัวRiots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)

DOING ALL THOSE POSES THOSE GUYS WERE SHOUTING OUT,

โพสต์ท่าอยู่ ให้หนุ่มพวกนั้นโห่ร้องกันBetty's Wait Problem (2007)

Shout out everything you see about them. Hair color, eye color, tall, short, scars.

ค่อยๆเล่าเกี่ยวกับทุกๆอย่างที่ลูกเห็นเบาๆ สีผม สีตา ส่วนสูง เตี้ย แผลเป็นTaken (2008)

Concentrate. Shout out everything you see about them.

มีสมาธิบอกพ่อทุกอย่างที่ลูกเห็นพูดเบาๆTaken (2008)

It's like a calling card or a shout-out or something.

มันเหมือนนามบัตร หรือเรียกว่าอะไรสักอย่างนี่แหล่ะBreakage (2009)

I want to take a moment to give a shout-out to my good friend Ken Lay, faked his own death, listening in on a ham radio somewhere in international waters.

ผมอยากจะใช้เวลาตรงนี้ซักพัก เพื่อส่งข้อความไปบอก เพื่อนแสนดีของผม เค็น เลย์ เขาจัดฉากแกล้งตาย ตอนนี้คงกำลังฟัง จากวิทยุกระป๋องซักแห่งExcellence in Broadcasting (2010)

He's always shouting out that slogan.

เขามักจะตะโกนสโลแกน ออกมาดังๆ เสมอThe Body and the Bounty (2010)

Yes, you were shouting out, "Amber!

เธอตะโกนว่า "แอมเบอร์! แอมเบอร์!" (สีเหลืองอำพัน)I'm Still Here (2011)

Late last night, you climbed the walls of our monastery... shouting out question about love, marriage and the meaning of life.

กลางดึกเมื่อคืน โยมปีนข้ามกำแพงวัดเข้ามา ตะโกนถามเรื่องความรัก แต่งงาน ความหมายของชีวิตThe Hangover Part II (2011)

You guys ready to do this? Thanks for being here, everybody. We have a special shout-out tonight.

พวกเธอพร้อมกันหรือยัง? ขอบคุณทุกคนที่มาที่นี่ คืนนี้เรามีเสียงเรียกร้องเป็นพิเศษThe Last Dance (2011)

greetings from cudencuden. Shout out to my cuz in Jamaica Queens.

........A Chinese Ghost Story (2011)

It starts with lifeguard, then I graduate to beach lifeguard then Hawaiian tropic judge, then rapper so if you want a shout-out at the Grammys, keep it down.

เริ่มด้วย จนท.กู้ชีพ จนท.กู้ภัยชายหาด กรรมการฮาวายเอียนทรอปิก แล้วก้แร็ปเปอร์ ถ้าพ่อแม่อยากตะโกน ในงานแกร็มมี่ ก็เบาหน่อยThe Bridge (2011)