left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

* no,*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:  no,, - no,-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Aha, yeah, right. No, really, I promise. After make my first two wishes, I'll use my third wish to set you free.
ไม่ จริงๆ ข้าสัญญา หลังจากพร 2 ข้อของข้าเป็นจริง ข้าจะใช้พรข้อที่สาม ทำให้เข้าเป็นอิสระAladdin (1992)
I do not want to see you. -No, no, please princess.
ข้าไม่ต้องการพบเจ้า ไม่นะ องค์หญิง ให้โอกาสข้าเถอะAladdin (1992)
Do I know you? Uh, no, no.
เอ่อ ไม่Aladdin (1992)
No. No, this is all fucked up.
ไม่ ไม่ นี่มันเรื่องโกหกทั้งเพBasic Instinct (1992)
- No, hon.
ไม่ได้จ้ะThe Bodyguard (1992)
- Another beer, sir? - No. No, thanks.
เบียร์อีกมั้ยคะThe Bodyguard (1992)
- No, stop! I'm the one who paid you.
- อย่ายิง ฉันเป็นคน..The Bodyguard (1992)
Oh, no, you don't!
ไม่ล่ะ ไม่คิดงั้นWuthering Heights (1992)
Oh, no, he's fine. It's just his dad...
โอ เขาไม่เป็นไร แต่พ่อของเขา..The Lawnmower Man (1992)
George, no! George, no, it's not the same when I tell it.
ไม่นะ จอร์จ ฉันเล่าแล้วมันไม่เหมือนกันOf Mice and Men (1992)
No, no, he ain't.
ไม่ครับ.Of Mice and Men (1992)
Oh, no, goddamnit.
ไม่มีทางOf Mice and Men (1992)
- No, thanks.
- ไม่ล่ะค่ะThe Cement Garden (1993)
But you said no, and that's all right because I don't need ya.
แต่นายบอกไม่เอาก็ไม่เป็นไร ฉันไม่ต้องพึ่งนายก็ได้Cool Runnings (1993)
- No, Tumbleweed, no!
- ไม่ ทัมเบิลวีด, ไม่!Cool Runnings (1993)
- No, you're the brakeman.
- ไม่ นายเป็นคนคุมเบรกCool Runnings (1993)
- No, no, I'm the driver.
- ไม่ ไม่ ผมเป็นคนขับCool Runnings (1993)
- No, you're not. You're the brakeman.
- ไม่ ไม่ใช่ นายเป็นคนคุมเบรกCool Runnings (1993)
- Sorry I'm late, everybody. - No, really. That is terrific.
โทษทีที่มาช้า ทุกคนCool Runnings (1993)
- No, we're not.
- ไม่ เราไม่ไปCool Runnings (1993)
- No, I'm fine. What's so important it couldn't wait?
- ไม่ ไม่เป็นไร มีเรื่องอะไรเร่งด่วนเหรอ?Cool Runnings (1993)
- No, I m fine. What's up?
- ไม่ ไม่เป็นไร มีอะไร?Cool Runnings (1993)
- No, man, Swiss.
- ไม่ใช่ เพื่อน สวิสCool Runnings (1993)
- No, we're gonna push start next time.
- ไม่ เราจะเข็นคราวหน้าCool Runnings (1993)
- Oh, no, no, no, no. So do we.
- ไม่ ไม่ ไม่ ต้องเราด้วยCool Runnings (1993)
No, no, no, no, you don't know what's best for me, Father.
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ พ่อไม่รู้หรอกว่า อะไรดีที่สุดสำหรับผม พ่อCool Runnings (1993)
- Hey, Christie, wait for me. - No, I don't think so.
- เฮ้, คริสตี้, รอฉันด้วย...Hocus Pocus (1993)
Ah, no, thanks.
ไม่, ขอบคุณ.Hocus Pocus (1993)
- No, thanks.
- ไม่, ขอบใจ.Hocus Pocus (1993)
- The Episcopal church. - No, it's not a church anymore.
อ๋อ โบสถ์ เปลี่ยนแล้วJumanji (1995)
- No, I wouldns't.
- ไม่, ผมไม่.Hocus Pocus (1993)
- No, Dani's fine.
- เดนี่สบายดี.Hocus Pocus (1993)
- Oh, no, I'll never switch
- Oh, no, I'll never switchHocus Pocus (1993)
I ain't lying' No, I ain't lyin'
I ain't lyin' No, I ain't lyin'Hocus Pocus (1993)
- No, wait a minute.
- ไม่, แป๊บนึงสิ.Hocus Pocus (1993)
- No, man, I'm serious!
- ไม่, เพื่อน, ฉันซีเรียสนะ!Hocus Pocus (1993)
- No, wait, Dani!
- ไม่, เดี่ยว, เดนี่!Hocus Pocus (1993)
- No, I'm fine, thanks.
- - ไม่ฉันสบายดีขอบ?In the Name of the Father (1993)
No. No, I'm flush at the moment.
เอ่อไม่ ไม่ฉันล้าง ในขณะนี้In the Name of the Father (1993)
No problem. No, I have plenty of money.
ไม่มีปัญหา ไม่ฉันมีเงินมากมายIn the Name of the Father (1993)
- No, my husband's innocent!
- ไม่บริสุทธิ์สามีของฉัน!In the Name of the Father (1993)
Oh, no, God.
Oh, no, พระเจ้าIn the Name of the Father (1993)
Jesus, no. No, they were not.
พระเยซูไม่ ไม่พวกเขาไม่ได้In the Name of the Father (1993)
- No, really.
- ไม่เป็นไรจริงๆThe Joy Luck Club (1993)
- No, you don't. Do a nice, friendly one.
- ไม่สักหน่อย ยิ้มให้สวยๆ ให้ดูใจดีหน่อยThe Joy Luck Club (1993)
- No! No, I won't.
- ไม่ หนูไม่เล่นThe Joy Luck Club (1993)
No! No, I won't.
ไม่ หนูไม่เล่นThe Joy Luck Club (1993)
- No, don't come.
- ไม่ ไม่ต้องมาก็ได้ ทำไมฉันต้องอยากให้แกมาด้วย...The Joy Luck Club (1993)
But, no, this cannot be.
แต่ ไม่ มันเป็นไปไม่ได้The Joy Luck Club (1993)
- No, not really.
+ ไม่ ไม่เลยจริงๆThe Joy Luck Club (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
DING DE-EN Dictionary
Auch das noch!
Oh no, not that![Add to Longdo]
Oh nein, nicht schon wieder
ONNA : Oh no, not again[Add to Longdo]
Oh nein, nicht das schon wieder
ONNTA : Oh no, not this again[Add to Longdo]
Oh nein, nicht Du schon wieder
ONNYA : Oh no, not you again[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ノーサンキュー
[no-sankyu-](n) No, thank you[Add to Longdo]
否否;否々
[いえいえ, ieie](int) (uk) no, not at all[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ