วัยรุ่น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


64 ผลลัพธ์ สำหรับ วัยรุ่น
ภาษา
หรือค้นหา: -วัยรุ่น-, *วัยรุ่น*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สก๊อย[สะ-ก๊อย] (n, slang) วัยรุ่นหญิงที่มักนั่งท้ายมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว้น มักใส่เสื้อยืดรัดติ้ว หรือไม่ก็สายเดี่ยว เสื้อกล้าม เกาะอก ชอบใส่กางเกงขาสั้นเอวต่ำ มักผัดหน้าให้ขาววอก และจะผูกผมเป็น 2 ข้าง ส่วนริมฝีปากจะแดงระเรื่อ เครื่องประดับชิ้นสำคัญ คือ หวี และการใช้โทรศัพท์มือถือและน้ำยาอุทัยทิพย์ที่ใช้ทาปากให้แดงอยู่เสมอ ส่วนใหญ่บริเวณน่องขาของสก๊อยมักมีรอยท่อไอเสียดาด และรอยแผลเป็นประปรายตามแข้งขาเนื่องจากอุบัติเหตุ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วัยรุ่น(adj) teenage, See also: adolescent, boyish, girlish, juvenile, immature, young, Example: มีผู้กล่าวว่านักแสดงนักร้องวัยรุ่นในบ้านเรานั้นส่วนมากจะเป็นผู้มีปัญหามาก่อน, Thai Definition: ที่มีอายุเข้าสู่ช่วงหนุ่มสาว
วัยรุ่น(n) teenager, See also: adolescent, youth, juvenile, Example: เมื่อตำรวจตรวจค้นห้องพักจึงพบวัยรุ่นชายหญิงอีก 8 คนล้วนอยู่ในอาการมึนเมา, Thai Definition: ระยะที่เข้าสู่ช่วงหนุ่มสาว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วัยรุ่นน. วัยที่มีอายุประมาณ ๑๓-๑๙ ปี, วัยกำดัด ก็ว่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
adolescenceวัยรุ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
teenagerวัยรุ่น [ ดู adolescence ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
adolescenceวัยรุ่น [ ดู teenager ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
youthวัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วัยรุ่นเซ็งไม่ได้ดั่งใจตัวเอง [ศัพท์วัยรุ่น]
Abused teenagersวัยรุ่นที่ถูกทารุณกรรม [TU Subject Heading]
Adolescence ; Teenagersวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Pregnant teenagersวัยรุ่นมีครรภ์ [TU Subject Heading]
Sexually abused teenagersวัยรุ่นที่ถูกทารุณกรรมทางเพศ [TU Subject Heading]
Teenage boysวัยรุ่นชาย [TU Subject Heading]
Teenage girlsวัยรุ่นสตรี [TU Subject Heading]
Teenagers with mental disabilitiesวัยรุ่นพิการทางจิต [TU Subject Heading]
Teenagerวัยรุ่น, Example: บุคคลที่อายุระหว่าง 13-19 ปี [สิ่งแวดล้อม]
Adolescenceวัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว, วัยรุ่นสาว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got a pair of punks on my team, they don't know a barley bag from a blue ball. ฉันมีวัยรุ่นอยู่ในทีมคู่หนึ่ง, มันไม่รู้ว่าอันไหนคือ กระสอบบาร์เลย์ Of Mice and Men (1992)
Teenagers again. พวกวัยรุ่นอีกแล้ว. Hocus Pocus (1993)
It's just that I'm not 21 anymore. I'm single. มันเหมือนกับฉันไม่ใช่วัยรุ่นอีกแล้ว ฉันเป็นโสด Junior (1994)
It was a teenage wedding and the old folks wished them well มันเป็นงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
They had a teenage wedding and the old folks wished them well พวกเขามีงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
I'm in the prime of my youth, and I'll only be young once. ฉันกำลังอยู่ในวัยรุ่นเต็มตัว แล้วฉันก็ยังเด็กอยู่ด้วย Stand by Me (1986)
Just the usual adolescent hand-held job. แค่งานมือถือวัยรุ่นปกติ The Russia House (1990)
Only a few vague reports of young boys or teenagers at the scenes have been filed. รายงานคลุมเครือเพียงไม่กี่ ... ... เด็กหนุ่มสาวหรือวัยรุ่นที่ฉากที่ได้รับการยื่น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Your teenage minds are broad, eager. จิตใจวัยรุ่นของคุณมีความกว้างกระตือรือร้น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You know what this means? We'll be swamped with teenagers. คุณรู้มั้ยนี่มันหมายความว่าไง เราจะต้องรับมือกับพวกวัยรุ่นพวกนี้อีก Mannequin: On the Move (1991)
Teens are insatiable consumers. They spend hard cash. Take a memo. วัยรุ่นจะเป็นลูกค้าที่มีความต้องการไม่สิ้นสุด พวกเขาจะใช้เงินกันหนักมาก โน้ตไว้นะ Mannequin: On the Move (1991)
- You're talking like a teenager. พูดยังกับวัยรุ่น The Truman Show (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got a pair of punks on my team, they don't know a barley bag from a blue ball. ฉันมีวัยรุ่นอยู่ในทีมคู่หนึ่ง, มันไม่รู้ว่าอันไหนคือ กระสอบบาร์เลย์ Of Mice and Men (1992)
Teenagers again. พวกวัยรุ่นอีกแล้ว. Hocus Pocus (1993)
It's just that I'm not 21 anymore. I'm single. มันเหมือนกับฉันไม่ใช่วัยรุ่นอีกแล้ว ฉันเป็นโสด Junior (1994)
It was a teenage wedding and the old folks wished them well มันเป็นงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
They had a teenage wedding and the old folks wished them well พวกเขามีงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
I'm in the prime of my youth, and I'll only be young once. ฉันกำลังอยู่ในวัยรุ่นเต็มตัว แล้วฉันก็ยังเด็กอยู่ด้วย Stand by Me (1986)
Just the usual adolescent hand-held job. แค่งานมือถือวัยรุ่นปกติ The Russia House (1990)
Only a few vague reports of young boys or teenagers at the scenes have been filed. รายงานคลุมเครือเพียงไม่กี่ ... ... เด็กหนุ่มสาวหรือวัยรุ่นที่ฉากที่ได้รับการยื่น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Your teenage minds are broad, eager. จิตใจวัยรุ่นของคุณมีความกว้างกระตือรือร้น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You know what this means? We'll be swamped with teenagers. คุณรู้มั้ยนี่มันหมายความว่าไง เราจะต้องรับมือกับพวกวัยรุ่นพวกนี้อีก Mannequin: On the Move (1991)
Teens are insatiable consumers. They spend hard cash. Take a memo. วัยรุ่นจะเป็นลูกค้าที่มีความต้องการไม่สิ้นสุด พวกเขาจะใช้เงินกันหนักมาก โน้ตไว้นะ Mannequin: On the Move (1991)
- You're talking like a teenager. พูดยังกับวัยรุ่น The Truman Show (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วัยรุ่น[wairun] (n) EN: youth ; adolescence  FR: adolescence [ f ] ; jeunesse [ f ]
วัยรุ่น[wairun] (n) EN: teenager ; adolescent ; youngster ; youth ; juvenile  FR: adolescent [ m ] ; jeune [ m, f ]
วัยรุ่น[wairun] (adj) EN: teenage ; adolescent ; boyish ; girlish ; juvenile ; immature ; young ; teen  FR: adolescent ; jeune
วัยรุ่นไทย[wairun Thai] (n, exp) EN: Thai teenagers  FR: jeunesse thaïlandaise [ f ] ; jeunes Thaïs [ mpl ] ; adolescents thaïlandais [ mpl ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adolescent(n) วัยรุ่น, Syn. youth, teenage
youth(n) เด็กหนุ่มสาว, See also: วัยรุ่น

Hope Dictionary
adolescent(แอดโดเลส' เซินทฺ) adj. วัยหนุ่มสาว -n. หนุ่มสาว, วัยรุ่น (youthful, juvenile)
apple computer inc.บริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ <คำแปล>เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล ชุดที่โด่งดังมาก ได้แก่ แอปเปิลทู (Apple II) และ แมคอินทอช (Macintosh) ฯ คอมพิวเตอร์แอปเปิลที่วางขาย ในตลาดรุ่นแรก ๆ นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในวงการคอมพิวเตอร์ เพราะเป็นครั้งแรก (ราว ค.ศ.1977) ที่มีการผลิตคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กในราคาที่คนทั่วไปจะหาไว้ใช้เป็นสมบัติส่วนตัวได้ ผู้ที่ช่วยกันริเริ่มคิดประดิษฐ์ได้แก่ Steve Jobs กับ Steve Wozniak สองสหายวัยรุ่นที่สร้างเครื่องต้นแบบเครื่องแรกในโรงรถ ส่วนเครื่องรุ่นแมคอินทอชนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแรกที่เริ่มนำสัญรูป (icon) รายการคำสั่ง แบบดึงลง (pull down menu) กรอบสนทนา (dialog box) เมาส์ (mouse) ฯลฯ มาใช้ ทำให้คนทั่วไปเริ่มรู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ของยากอะไรเลย ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้หนักไปในด้านการผลิตสิ่งพิมพ์ (desktop publishing) อย่างไรก็ตาม หาใช่มีแต่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชเท่านั้นไม่ที่ใช้ระบบการทำงานดังที่กล่าวแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีก็เลียนแบบ โดยการนำเอาระบบวินโดว์มาใช้
cockereln. ไก่ตัวผู้ที่มีอายุไม่ถึงปี, วัยรุ่นที่ชอบหาเรื่อง
flapper(แฟลพ'เพอะ) n. ที่ตบแมลงวัน, ลูกนกที่เพิ่งหัดบิน, หญิงวัยรุ่น, See also: flapperdom n. flapperish adj.
groupie(กรูพ'พี) n. หญิงวัยรุ่นผู้หลงใหลดารา
pineal bodyเป็นต่อมเล็ก ๆ ยังไม่ทราบหน้าที่แน่นอน แต่จะหดหายไปเมื่ออายุมากกว่า 7 ปี แต่เชื่อว่าต่อมนี้มีหน้าที่ในการยับยั้งการเจริญเติบโต ช่วยกระตุ้น ACTH ทำให้เข้าสู่วัยรุ่นช้าออกไป
shaveling(เชฟว'ลิง) n. วัยรุ่น, คนที่ถูกโกนผมจนเกลี้ยง, พระที่โกนหัว, คนหัวโล้น
springal(d) (สพริง'กัล) n. เด็กวัยรุ่น
teen(ทีน) adj. เกี่ยวกับวัยรุ่น (อายุระหว่าง13-19ปี) n. คนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว, ความทุกข์, ความเศร้าระทม, Syn. teen-age
tweeny(ทวีน'นี) n. หญิงคนใช้วัยรุ่นที่ช่วยทำ }

Nontri Dictionary
adolescence(n) วัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว
adolescent(adj) ในวัยรุ่น, ในวัยหนุ่มสาว
flapper(n) ไม้ตีแมลงวัน, หญิงวัยรุ่น, ครีบโต, ลูกนก, ลูกเป็ดลูกไก่
vernal(adj) เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ, เขียวชอุ่ม, ในวัยรุ่น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
若者[わかもの, wakamono] วัยรุ่น, หนุ่มสาว

Longdo Approved DE-TH
Jugendliche(n) |der, pl. Jugendliche| เด็กวัยรุ่น (สังเกตว่า der Jugendliche แต่ ein Jugendlicher)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0192 seconds, cache age: 2.698 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม