NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
procession | (n) การดำเนินการ, See also: กระบวนการ, ขบวนการ, ขบวนที่เคลื่อนไป, Syn. method, procedure |
processional | (adj) เกี่ยวกับขบวนที่เคลื่อนไป, See also: เกี่ยวกับการดำเนินการ |
procession | (โพรเซส'เชิน) n. ขบวน, ขบวนแห่, การเดินไปข้างหน้า, แถวขบวน, การปรากฎออกมา. vi. เดินไปข้างหน้า, เดินขบวน, ดำเนินไป, See also: processional adj., Syn. line, parade |
Nontri Dictionary
procession | (n) ขบวน, แถว, ขบวนแห่ |
processional | (adj) เป็นขบวน, เป็นแถว, เกี่ยวกับขบวนแห่ |
processional | (n) เพลงร้องระหว่างเดินขบวน |
Processions | ขบวนแห่ [TU Subject Heading] |
Processions, Religious | ขบวนแห่ทางศาสนา [TU Subject Heading] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Musical Band for Procession | (n) วงโยธวาทิต |
WordNet (3.0)
procession | (n) the group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation |
processional | (n) religious music used in a procession, Syn. prosodion |
processional | (adj) intended for use in a procession |
processional | (adj) of or relating to or characteristic of a procession |
emanation | (n) (theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost, Syn. rise, procession |
progress | (n) the act of moving forward (as toward a goal), Syn. procession, onward motion, progression, advancement, forward motion, advance, Ant. retreat |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Procession | n. [ F., fr. L. processio. See Proceed. ] [ 1913 Webster ] That the procession of their life might be More equable, majestic, pure, and free. Trench. [ 1913 Webster ] Here comes the townsmen on procession. Shak. [ 1913 Webster ]
|
Procession | v. t. (Law) To ascertain, mark, and establish the boundary lines of, as lands. [ Local, U. S. (North Carolina and Tennessee). ] “To procession the lands of such persons as desire it.” Burrill. [ 1913 Webster ] |
Procession | v. i. To march in procession. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
Procession | v. i. To honor with a procession. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
Processional | a. Of or pertaining to a procession; consisting in a procession. [ 1913 Webster ] The processional services became more frequent. Milman. [ 1913 Webster ] |
Processional | n. [ F. processionnal, LL. processionale. ] [ 1913 Webster ] |
Processionalist | n. One who goes or marches in a procession. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
Processionary | a. [ Cf. LL. processionarius, F. processionnaire. ] Pertaining to a procession; consisting in processions;
|
Processioner | n. [ 1913 Webster ] |
Processioning | n. A proceeding prescribed by statute for ascertaining and fixing the boundaries of land. See 2d Procession. [ Local, U. S. ] Bouvier. [ 1913 Webster ] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขบวนรถ | (n) procession of vehicles, Example: เขาเห็นเงาคนสี่คนกำลังวิ่งเรียงแถวสวนไปกับขบวนรถ, Thai Definition: รถจำนวนมากที่มีการจัดให้เป็นแถวเป็นแนว หรือเป็นหมวดหมู่ |
แห่ | (n) parade, See also: procession, array, cavalcade, Syn. ขบวน, Example: เขาชะโงกหน้าออกไปทางหน้าต่างเพื่อดูขบวนแห่, Count Unit: ขบวน, Thai Definition: ขบวนที่เดินไปพร้อมด้วยการตกแต่งต่างๆ อย่างครึกครื้น |
ขบวนแห่ | (n) procession, See also: parade, cortege, cavalcade, Syn. ขบวน, กระบวน, Example: วัฒนธรรมล้านนายังนิยมใช้กลองหลวงเพื่อเข้าขบวนแห่หรือขบวนฟ้อน |
พยุหยาตรา | (n) procession of troops, See also: unit, troops, Syn. กระบวนทัพ, Example: ขบวนพยุหยาตราเคลื่อนผ่านไปอย่างช้าๆ, Count Unit: ขบวน |
พยุหะ | (n) procession, See also: troops, army, legion, hordes, Syn. พยู่ห์, กระบวน, หมู่, กองทัพ |
เลียบเมือง | (v) go in procession around the city, See also: skirt a city, follow a city wall, Thai Definition: เสด็จพระราชดำเนินประทักษิณรอบพระนครภายหลังบรมราชาภิเษกแล้ว |
ประตูป่า | (n) archway adorn with branches of trees, See also: arch made of leaves under which a funeral procession passes, Example: เมื่อจะยกศพออกจากเรือนต้องทำประตูป่า, Thai Definition: ประตูที่สะด้วยใบไม้กิ่งไม้สำหรับพิธีเทศน์มหาชาติ, ประตูเรือนที่ปักกิ่งไม้ไว้เวลานำศพออกจากบ้าน |
กระบวน | (n) line, See also: procession, parade, array, cavalcade, caravan, Syn. ขบวน, Count Unit: แถว, กระบวน |
กระบวนแห่ | (n) procession, See also: cortege, parade, contingents of marchers, Syn. ขบวนแห่, Example: กระบวนแห่นาคยาวเต็มถนนจนการจราจรติดขัด, Count Unit: กระบวน, ขบวน |
ขบวน | (n) procession, See also: line, caravan, train, convoy, row, Syn. แถว, แนว, กระบวน, Example: ขบวนของนักเรียนเดินออกจากโรงเรียนอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย , Count Unit: ขบวน, Thai Definition: พวกที่จัดเป็นแถวเป็นแนวหรือเป็นหมวดเป็นหมู่อย่างขบวนแห่ ขบวนรถ ขบวนเรือ |
ขบวนขันหมาก | (n) procession of the groom's parents, Example: ขบวนขันหมากตั้งแถวตั้งแต่ปากซอยบ้านของเจ้าสาว, Count Unit: ขบวน |
จองเปรียง | (n) Brahman lantern procession, See also: Brahman rite, Syn. พิธีจองเปรียง, Example: จองเปรียงเป็นพิธีกรรมทางศาสนาพราหมณ์ที่ปฎิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Thai Definition: ชื่อพิธีอย่างหนึ่งของพราหมณ์ เป็นพิธีจุดโคมรับพระเป็นเจ้า ทำในวันเพ็ญเดือน 12 |
แห่แหน | (v) parade, See also: go into procession, surround for protection, Syn. แหนแห่, ห้อมล้อม, แห่, Example: ฝูงชนมากมายต่างแห่แหนกันเข้าไปชมสรีระของหลวงพ่ออย่างเนืองแน่น, Thai Definition: รวมกันเป็นกระบวนมากมาย |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดั้ง | [dang] (n) EN: boat used in procession |
แห่ | [haē] (n) EN: parade ; procession ; array ; cavalcade ; demonstration FR: procession [ f ] ; parade [ f ] ; cavalcade [ f ] |
ขบวน | [khabūan] (n) EN: caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row FR: colonne [ f ] ; cortège [ m ] ; défilé [ m ] ; procession [ f ] ; caravane [ f ] ; convoi [ m ] ; file [ f ] ; train [ m ] |
ขบวน | [khabūan] (x) EN: [ classifier : processions ; convoys ; trains ] FR: [ classificateur : processions, cortèges ; convois ; trains ] |
ขบวนแห่ | [khabūanhaē] (n) EN: procession ; parade ; cortege ; cavalcade FR: procession [ f ] |
ขบวนแห่ศพ | [khabūanhaē sop] (n, exp) EN: funeral procession FR: cortège funèbre [ m ] |
ขบวนแห่เทียน | [khabūanhaē thīen] (n, exp) EN: candle procession |
ขบวนขันหมาก | [khabūan khanmāk] (n, exp) EN: procession of the groom's parents |
ขบวนพยุหยาตรา | [khabūan phayuhayāttrā] (n, exp) EN: royal barge procession |
ขบวนรถ | [khabūan rot] (n) EN: train ; train of cars ; procession of vehicles FR: train [ m ] ; convoi [ m ] |
ขบวนเสื้อแดง | [khabūan seūa daēng] (n, exp) EN: Red-shirt procession FR: convoi des chemises rouges [ m ] |
กระบวน | [krabūan] (n) EN: procession ; parade ; cavalcade ; caravan FR: défilé [ m ] ; procession [ f[ ; cortège [ m ] |
กระบวนแห่ | [krabūanhaē] (n) EN: procession ; cortege ; parade ; contingents of marchers |
กระบวนพยุหยาตราชลมารค | [Krabūan Phayuhayāttrā Chonlamāk] (n, prop) EN: Royal Barge Procession |
เลียบเมือง | [līepmeūang] (v) EN: go in procession around the city ; skirt a city ; follow a city wall |
CMU Pronouncing Dictionary
procession | |
procession | |
processions | |
processional | |
processional |
Oxford Advanced Learners Dictionary
procession | |
processions | |
processional |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
行列 | [行 列] procession #7,340 [Add to Longdo] |
挽 | [挽] to pull; to draw (a cart or a bow); to lead (an animal); an elegy (for use in funeral procession); to turn (change direction); to roll up (a scroll); to coil #13,098 [Add to Longdo] |
赛会 | [赛 会 / 賽 會] religious procession; exposition #18,645 [Add to Longdo] |
火把 | [火 把] a torch (in a torchlit procession) #23,084 [Add to Longdo] |
打道回府 | [打 道 回 府] to go home (in a ceremonial procession); to return home #42,660 [Add to Longdo] |
送葬 | [送 葬] participate in funeral procession; attend a burial #50,934 [Add to Longdo] |
出殡 | [出 殡 / 出 殯] funeral; funeral procession #51,512 [Add to Longdo] |
火把节 | [火 把 节 / 火 把 節] a torch (in a torchlit procession) #85,866 [Add to Longdo] |
入场式 | [入 场 式 / 入 場 式] ceremonial entry; opening procession #89,623 [Add to Longdo] |
出丧 | [出 丧 / 出 喪] to hold a funeral procession #159,440 [Add to Longdo] |
輓 | [輓] variant of 挽; to draw (a cart); an elegy (for use in funeral procession); to turn (change direction) #207,638 [Add to Longdo] |
翣 | [翣] wooden fan carried in procession #347,981 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Aufmarsch { m } | procession; parade [Add to Longdo] |
Aufzug { m }; Umzug { m } | procession; parade [Add to Longdo] |
Ersitzung { f } | adverse procession [Add to Longdo] |
Festzug { m }; Prozession { f } | procession [Add to Longdo] |
Prozessionsbuch { n } | processional [Add to Longdo] |
Siegeszug { m } | Siegeszüge { pl } | triumphal procession | triumphal processions [Add to Longdo] |
Trauerzug { m } | funeral procession [Add to Longdo] |
Triumphzug { m } | triumph; triumphal procession [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
行列 | [ぎょうれつ, gyouretsu] (n, vs) (1) line; procession; (n) (2) { math } matrix; (P) #5,838 [Add to Longdo] |
嫁入道中;嫁入り道中 | [よめいりどうちゅう, yomeiridouchuu] (n) nuptial procession [Add to Longdo] |
火点し;火ともし | [ひともし, hitomoshi] (n, vs) (1) lighting a torch; lighting up a lamp; (n) (2) person who leads a funeral procession with a torch [Add to Longdo] |
花魁道中 | [おいらんどうちゅう, oirandouchuu] (n) procession of courtesans [Add to Longdo] |
旗行列 | [はたぎょうれつ, hatagyouretsu] (n) flag procession [Add to Longdo] |
出棺 | [しゅっかん, shukkan] (n, vs) carrying out a coffin; funeral procession [Add to Longdo] |
葬の列 | [そうのれつ, sounoretsu] (n) funeral procession [Add to Longdo] |
葬列 | [そうれつ, souretsu] (n) funeral procession; (P) [Add to Longdo] |
大名行列 | [だいみょうぎょうれつ, daimyougyouretsu] (n) daimyo's procession [Add to Longdo] |
虫送り | [むしおくり, mushiokuri] (n) torch procession to drive away crop-eating insects [Add to Longdo] |
鳥追い;鳥追 | [とりおい, torioi] (n) (1) driving off birds; (2) procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; (3) female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; (4) street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan [Add to Longdo] |
鳥追い歌;鳥追歌 | [とりおいうた, torioiuta] (n) (See 鳥追い・とりおい・2, 門付歌) song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians) [Add to Longdo] |
鳥追棒 | [とりおいぼう, torioibou] (n) (arch) (See 鳥追・2) stick used to drive off birds (during the New Year's procession) [Add to Longdo] |
提灯行列 | [ちょうちんぎょうれつ, chouchingyouretsu] (n) lantern procession [Add to Longdo] |
渡御 | [とぎょ, togyo] (n, vs) transferral of a sacred object from its place of enshrinement; imperial procession [Add to Longdo] |
土俵入り | [どひょういり, dohyouiri] (n) entrance procession of sumo wrestlers into the ring [Add to Longdo] |
輿入れ | [こしいれ, koshiire] (n, vs) wedding; bridal procession; marriage into a family [Add to Longdo] |
練り物 | [ねりもの, nerimono] (n) boiled fish-paste products; parade float; procession [Add to Longdo] |
練る(P);煉る | [ねる, neru] (v5r, vt) (1) to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); (2) to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out; (3) to train; to drill; to exercise; (4) (練る only) to gloss (silk); to soften; to degum; (5) to tan (leather); (6) (also written as 錬る) to temper (steel); (v5r, vi) (7) (also written as 邌る) to walk in procession; to parade; to march; (P) [Add to Longdo] |
鹵簿 | [ろぼ, robo] (n) Imperial cortege (procession) [Add to Longdo] |
Time: 0.0308 seconds, cache age: 9.227 (clear)