*ฝันร้าย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฝันร้าย*
ภาษา
หรือค้นหา: ฝันร้าย, -ฝันร้าย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝันร้าย(v) have a nightmare, Ant. ฝันดี, Example: เขาฝันร้ายทุกคืนหลังจากเกิดเรื่องวันนั้น, Thai Definition: เห็นเป็นเรื่องราวที่ไม่ดีเมื่อหลับ
ฝันร้าย(n) nightmare, See also: bad dream, Ant. ฝันดี, Example: ฝันร้ายของเขาเกือบจะเป็นจริง เมื่อลูกน้องที่เขารู้ใจมากที่สุดถูกยิง, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: นึกเห็นสิ่งที่ไม่ดีขณะหลับ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
oneirodyniaการฝันร้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a bloody nightmare. มันฝันร้ายชัด ๆ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Yeah. After Mom and Dad's funeral he had nightmares for weeks. ใช่ นับจากงานศพของพ่อแม่ อาทิตย์นี้เขาเจอฝันร้ายมามากพอแล้ว Phantasm (1979)
Just a nightmare. มันก็แค่ฝันร้าย Phantasm (1979)
You had a bad dream. มันเป็นแค่ฝันร้ายเท่านั้น Phantasm (1979)
On the roads it was a white-line nightmare. ทุกท้องถนนกลายเป็นฝันร้าย The Road Warrior (1981)
We'll be alive, but like a nightmare. เราจะมีชีวิตอยู่ แต่เหมือนฝันร้าย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You drink blood, you not wake up from nightmare. คุณดื่มเลือดของคุณจะไม่ตื่นขึ้นมาจากฝันร้าย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
If you ain't on board when that happens, you're likely to have a lousy afternoon. ถ้าคุณขึ้นเครื่องไม่ทัน ก็ถือเป็นฝันร้ายตอนกลางวัน Day of the Dead (1985)
And it will also get rid of all those bad waking dreams that you've been telling me about. และมันจะช่วยกำจัดฝันร้ายกลางวันพวกนี้ ที่หนูบอกหมอมาทั้งหมด Return to Oz (1985)
Pretty soon they'll draw all those unpleasant dreams out of your head. เดี๋ยวมันก็จะดูดฝันร้ายออกจากหัวหนูจ้ะ Return to Oz (1985)
-I might have nightmares. - ฉันคงฝันร้ายแน่ๆ Stand by Me (1986)
All your worst nightmares are about to come true! ฝันร้ายที่น่ากลัวที่สุดของเจ้า ... กำลังจะเป็นจริงเดี๋ยวนี้แล้ว The Princess Bride (1987)
A bad dream ฝันร้าย 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Your worst nightmare. ฝันร้ายสุดสุดของแกไง Rambo III (1988)
You had a bad dream, didn't you? คุณฝันร้ายใช่มั้ย Casualties of War (1989)
That's got to be any shrink's worst nightmare. มันต้องเป็นเรื่อง ฝันร้ายแน่ๆ Basic Instinct (1992)
You know, that's the nightmare of shrinkdom, doctor. คุณรู้ไหม นั่นมันเป็นฝันร้ายของวงการจิตแพทย์เชียวนะ คุณหมอ Basic Instinct (1992)
Nighttime! Nighttime! ฝันร้าย ฝันร้าย Basic Instinct (1992)
I had a bad nightmare. ผมฝันร้ายมาก The Lawnmower Man (1992)
...and Crockie, lots and lots of lovely dreams and no horrid ones. และเจ้าคร็อกกี้ ฝันดีฝันหวาน ไม่มีฝันร้าย The Cement Garden (1993)
- Crockie, lots and lots of lovely dreams and no horrid ones. - และเจ้าคร็อกกี้ ฝันดี ฝันหวาน ไม่มีฝันร้ายมาย่างกราย The Cement Garden (1993)
And no horrid ones for anyone in the whole universe, except for bad people. ไม่มีฝันร้ายให้ใครๆ ยกเว้นพวกคนไม่ดี The Cement Garden (1993)
- Jesus, it's a nightmare, Giuseppe. - - พระเยซูก็ฝันร้าย, Giuseppe In the Name of the Father (1993)
I had a bad dream. หนูฝันร้าย The Joy Luck Club (1993)
What a stupid girl to have bad dreams! โง่จริงๆที่ฝันร้ายแบบนี้ The Joy Luck Club (1993)
The monsters are all missing and the nightmares can't be found ปีศาจหายไปหมด / ฝันร้ายไม่มีอยู่เลย The Nightmare Before Christmas (1993)
You should try being a woman sometime. It's a nightmare. คุณน่าจะลองมาเป็นผู้หญิงดูบ้างนะ ยังกับฝันร้าย Junior (1994)
It was just a bad dream. มันก็แค่ฝันร้ายเท่านั้นเอง In the Mouth of Madness (1994)
I've seen things you've only seen in your nightmares. ฉันไปเห็นสิ่งที่เคยเห็น แต่ในฝันร้ายเท่านั้นมาแล้ว Jumanji (1995)
God, this is a nightmare. พระเจ้านี้เป็นฝันร้าย The Birdcage (1996)
Then I opened my eyes and the nightmare was me เมื่อข้าลืมตาขึ้นและฝันร้ายนั้นคือข้า Anastasia (1997)
That her nightmares are real ฝันร้ายของนางกลายเป็นจริง Anastasia (1997)
It was a nightmare. มันเป็นฝันร้าย Anastasia (1997)
You're capable of such beautiful dreams and such horrible nightmares. คุณสามารถฝันที่สวยงามเช่น และฝันร้ายที่น่ากลัวเช่น Contact (1997)
But once I did have this nightmare where Sheila and Marcy are sitting... right next to each other, and this Eskimo guy comes over and says, "Pick." ฉันฝันร้ายว่าชีลากับมาร์ซี่นั่งคู่กัน มีหนุ่มเอสกิโมมาบอกให้เลือก Nothing to Lose (1997)
- Oh, this nightmare´s over. - จบฝันร้ายซะที Nothing to Lose (1997)
It was just a dream. You had a bad dream. That's all. มันเป็นเพียงความฝัน พระองค์แค่ฝันร้ายเท่านั้น Seven Years in Tibet (1997)
It's funny, your worst nightmare always seems so far away. มันน่าขัน ที่ฝันร้ายที่สุดของคุณ ช่างดูเหมือนกับว่าไม่มีวันเป็นจริง Dark Harbor (1998)
It's funny your worst nightmare... มันน่าขัน ที่ฝันร้ายที่สุดของคุณ Dark Harbor (1998)
The boat conked out halfway there. It was a nightmare. เรือเสียกลางทางน่ะ ยังกับฝันร้าย Dark Harbor (1998)
It's funny your worst nightmare always seems so far away. มันน่าขัน ที่ฝันร้ายที่สุดของคุณ ช่างดูเหมือนกับว่าไม่มีวันเป็นจริง Dark Harbor (1998)
- But you're not. - You know what my nightmare is? เธอไม่ได้เป็นอย่างนั้นหรอก \ เธอรู้มั้ยอะไรคือฝันร้ายของฉัน? Show Me Love (1998)
- A nightmare. - Didn't exactly sound like a nightmare. ฝันร้ายน่ะ \ ว่าแต่เสียงเธอไม่เหมือนคนฝันร้ายเลยนะ Show Me Love (1998)
You were moaning and going on. Didn't sound like a nightmare. เสียงเหมือนคนกำลังมีความสุข \ ไม่เหมือนฝันร้ายเลยสักนิด Show Me Love (1998)
But it was. Someone was going to kill me. แต่มันคือฝันร้าย \ มีคนกำลังจะฆ่าฉัน Show Me Love (1998)
I believed if we could hold on until the trial, it'd be over like a nightmare. ฉันเชื่อว่าถ้าฉันทนอยู่ได้จนถึงวันตัดสิน ทุกอย่าง... ...ก็เหมือนแค่เป็นฝันร้าย Brokedown Palace (1999)
Every city I went to.... ..as soon as I set foot off the plane... ..I knew a Fight Club was close. ไทเลอร์คือฝันร้ายของผมหรือเปล่า หรือว่าผมคือไทเลอร์ เราเพิ่งได้ยินเรื่อง Fight Club (1999)
This is not my dream! This is your dream! For me, this is a nightmare! ฝันของคุณต่างหาก กับฉัน นี่คือฝันร้าย Woman on Top (2000)
- I had a nightmare one night... and I didn't wake you up so you could tell me that it was okay. มีอยู่คืนนึงผมฝันร้าย และ... ผมไม่ได้ปลุกเรียกคุณขึ้นมาปลอบผม Unbreakable (2000)
I had a bad dream. ผมฝันร้าย Unbreakable (2000)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝันร้าย[fan rāi] (n, exp) EN: nightmare ; bad dream  FR: cauchemar [ m ] ; mauvais rêve [ m ] ; rêve affreux [ m ]
ฝันร้าย[fan rāi] (v, exp) EN: have a nightmare ; have bad dreams  FR: faire des cauchemars ; faire de mauvais rêves ; cauchemarder (fam.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
incubus(n) สิ่งที่ครอบงำจิตใจ (โดยเฉพาะทางวรรณคดี), See also: ฝันร้าย, Syn. nightmare
mare(n) ฝันร้าย (คำโบราณ), Syn. nightmare
nightmare(n) ฝันร้าย, See also: ฝันน่ากลัว, Syn. bad dream, horror
nightmarish(adj) เกี่ยวกับฝันร้าย

Hope Dictionary
nightmare(ไนทฺ'แมร์) n. ฝันร้าย, สภาวะที่โศกเศร้า

Nontri Dictionary
incubus(n) ฝันร้าย, การโดนผีอำ, สิ่งที่ครอบงำ
nightmare(n) ฝันร้าย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0216 seconds, cache age: 4.671 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม