nightmare แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


46 ผลลัพธ์ สำหรับ nightmare
ภาษา
/น้าย ท แม ร//N AY1 T M EH2 R//ˈnaɪˌtmer/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -nightmare-, *nightmare*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
nightmare death syndrome(n) โรคไหลตาย

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nightmare(n) ฝันร้าย, See also: ฝันน่ากลัว, Syn. bad dream, horror

Hope Dictionary
nightmare(ไนทฺ'แมร์) n. ฝันร้าย, สภาวะที่โศกเศร้า

Nontri Dictionary
nightmare(n) ฝันร้าย

WordNet (3.0)
nightmare(n) a situation resembling a terrifying dream, Syn. incubus
nightmare(n) a terrifying or deeply upsetting dream

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Nightmaren. [ Night + mare incubus. See Mare incubus. ] 1. A fiend or incubus formerly supposed to cause trouble in sleep. [ archaic ] [ 1913 Webster ]

2. A trerrifying or oppressive dream characterized by a sense of helplessness in the face of danger, extreme uneasiness or discomfort (as of weight on the chest or stomach, impossibility of motion or speech, etc.) or extreme anxiety, from which one wakes in a troubled state of mind. [ 1913 Webster +PJC ]

3. Hence: Any overwhelming, oppressive, or terrifying experience resembling a nightmare{ 2 } especially in the inability to escape from an unpleasant situation. [ 1913 Webster +PJC ]


ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. After Mom and Dad's funeral he had nightmares for weeks. ใช่ นับจากงานศพของพ่อแม่ อาทิตย์นี้เขาเจอฝันร้ายมามากพอแล้ว Phantasm (1979)
"The King still lived, but Buttercup's nightmares were growing steadily worse." พระราชายังคงมีชีวิตอยู่ แต่ฝันของบัตเตอร์คัพกลับเลวร้ายลงเรื่อยๆ The Princess Bride (1987)
All your worst nightmares are about to come true! ฝันร้ายที่น่ากลัวที่สุดของเจ้า ... กำลังจะเป็นจริงเดี๋ยวนี้แล้ว The Princess Bride (1987)
You know, that's the nightmare of shrinkdom, doctor. คุณรู้ไหม นั่นมันเป็นฝันร้ายของวงการจิตแพทย์เชียวนะ คุณหมอ Basic Instinct (1992)
The monsters are all missing and the nightmares can't be found ปีศาจหายไปหมด / ฝันร้ายไม่มีอยู่เลย The Nightmare Before Christmas (1993)
And the nightmare I had was as bad as can be และความฝันที่เลวร้ายที่สุด Anastasia (1997)
Then I opened my eyes and the nightmare was me เมื่อข้าลืมตาขึ้นและฝันร้ายนั้นคือข้า Anastasia (1997)
That her nightmares are real ฝันร้ายของนางกลายเป็นจริง Anastasia (1997)
But once I did have this nightmare where Sheila and Marcy are sitting... right next to each other, and this Eskimo guy comes over and says, "Pick." ฉันฝันร้ายว่าชีลากับมาร์ซี่นั่งคู่กัน มีหนุ่มเอสกิโมมาบอกให้เลือก Nothing to Lose (1997)
It's funny, your worst nightmare always seems so far away. มันน่าขัน ที่ฝันร้ายที่สุดของคุณ ช่างดูเหมือนกับว่าไม่มีวันเป็นจริง Dark Harbor (1998)
It's funny your worst nightmare always seems so far away. มันน่าขัน ที่ฝันร้ายที่สุดของคุณ ช่างดูเหมือนกับว่าไม่มีวันเป็นจริง Dark Harbor (1998)
- But you're not. - You know what my nightmare is? เธอไม่ได้เป็นอย่างนั้นหรอก \ เธอรู้มั้ยอะไรคือฝันร้ายของฉัน? Show Me Love (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
nightmareDriving through that snowstorm was a nightmare.
nightmareI feel as if I'd waken up from a nightmare.
nightmareI had a nightmare.
nightmareI'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
nightmareI often have nightmares.
nightmareIt was a nightmare.
nightmareThe timid soldier was tormented by terrible nightmares.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝันร้าย[fan rāi] (n, exp) EN: nightmare ; bad dream  FR: cauchemar [ m ] ; mauvais rêve [ m ] ; rêve affreux [ m ]
ฝันร้าย[fan rāi] (v, exp) EN: have a nightmare ; have bad dreams  FR: faire des cauchemars ; faire de mauvais rêves ; cauchemarder (fam.)
ละเมอ[lamoē] (v) EN: talk in one's sleep ; have a nightmare  FR: parler en dormant
ผีอำ[phī-am] (n) EN: suffocating feeling during a nightmare  FR: cauchemar [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
nightmare
nightmares

Oxford Advanced Learners Dictionary
nightmare
nightmares

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
噩梦[è mèng, ㄜˋ ㄇㄥˋ, 噩 梦 / 噩 夢] nightmare #11,316 [Add to Longdo]
恶梦[è mèng, ㄜˋ ㄇㄥˋ, 恶 梦 / 惡 夢] nightmare #21,026 [Add to Longdo]
魇[yǎn, ㄧㄢˇ, 魇 / 魘] nightmare #24,191 [Add to Longdo]
梦魇[mèng yǎn, ㄇㄥˋ ㄧㄢˇ, 梦 魇 / 夢 魘] nightmare #29,679 [Add to Longdo]
梦魔[mèng mó, ㄇㄥˋ ㄇㄛˊ, 梦 魔 / 夢 魔] nightmare [Add to Longdo]
寎[bìng, ㄅㄧㄥˋ, 寎] nightmare; start in sleep [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Albtraum { m }; Alptraum { m } [ alt ] | Albträume { pl }; Alpträume { pl } [ alt ]nightmare | nightmares [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
悪夢[あくむ, akumu] (n) nightmare; bad dream; (P) #12,701 [Add to Longdo]
ナイトメア[naitomea] (n) nightmare [Add to Longdo]
夢魔[むま, muma] (n) (1) nightmare; (2) incubus; succubus; demon appearing in a dream [Add to Longdo]
魘される[うなされる, unasareru] (v1, vi) (1) (uk) to have a nightmare; (2) to make a noise during a nightmare [Add to Longdo]
魘われる[おそわれる, osowareru] (v1, vi) (See 襲う・1, 魘される・1) to be tormented (by dreams); to have a nightmare [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0287 seconds, cache age: 4.116 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม