ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

翻

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -翻-, *翻*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[翻, fān, ㄈㄢ] to upset, to capsize, to flip over
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  番 [fān, ㄈㄢ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 1027

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[翻] Meaning: flip; turn over; wave; flutter; change (mind)
On-yomi: ホン, ハン, hon, han
Kun-yomi: ひるがえ.る, ひるがえ.す, hirugae.ru, hirugae.su
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  番  羽
Variants: 飜, Rank: 1465
[飜] Meaning: flip over; upset; capsize
On-yomi: ハン, ホン, han, hon
Kun-yomi: ひるがえ.す, ひるがえ.る, hirugae.su, hirugae.ru
Radical: 飛, Decomposition: ⿰  番  飛
Variants: 翻

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
翻[fān, ㄈㄢ, 翻] to turn over; to flip over; to overturn; to translate; to decode #1,131 [Add to Longdo]
翻译[fān yì, ㄈㄢ ㄧˋ, 翻 译 / 翻 譯] to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation #4,026 [Add to Longdo]
推翻[tuī fān, ㄊㄨㄟ ㄈㄢ, 推 翻] overthrow #10,295 [Add to Longdo]
翻身[fān shēn, ㄈㄢ ㄕㄣ, 翻 身] turn over; free oneself; stand up #10,329 [Add to Longdo]
翻开[fān kāi, ㄈㄢ ㄎㄞ, 翻 开 / 翻 開] to open up #14,497 [Add to Longdo]
翻滚[fān gǔn, ㄈㄢ ㄍㄨㄣˇ, 翻 滚 / 翻 滾] to roll; to boil #14,653 [Add to Longdo]
翻新[fān xīn, ㄈㄢ ㄒㄧㄣ, 翻 新] to revamp; a face-lift; to retread (a tire); to refurbish (old clothes); newly emerging #19,688 [Add to Longdo]
翻阅[fān yuè, ㄈㄢ ㄩㄝˋ, 翻 阅 / 翻 閱] to browse; to flit through (a book) #20,001 [Add to Longdo]
翻过[fān guò, ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ, 翻 过 / 翻 過] to turn over; to transform #20,007 [Add to Longdo]
翻脸[fān liǎn, ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ, 翻 脸 / 翻 臉] to fall out with sb; to become hostile #20,808 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
翻訳[ほんやく, honyaku] เเปล

Japanese-English: EDICT Dictionary
翻訳(P);飜訳[ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943 [Add to Longdo]
翻案[ほんあん, hon'an] (n, vs, adj-no) adaptation (of story, text); (P) #13,353 [Add to Longdo]
翻弄(P);飜弄[ほんろう, honrou] (n, vs) (1) trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose; (2) tossing about (a ship); (P) #17,514 [Add to Longdo]
翻す(P);飜す[ひるがえす, hirugaesu] (v5s, vt) (1) (See 身を翻す) to turn over; to turn around; (2) to change (one's mind); to reverse (one's decision); to take back (one's words); (3) to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.); (P) [Add to Longdo]
翻って;飜って[ひるがえって, hirugaette] (adv) conversely; from another angle [Add to Longdo]
翻って考えると[ひるがえってかんがえると, hirugaettekangaeruto] (exp) on second thought; on (further) reflection [Add to Longdo]
翻る(P);飜る[ひるがえる, hirugaeru] (v5r, vi) to turn over; to wave; to flutter; (P) [Add to Longdo]
翻意[ほんい, hon'i] (n, vs) change one's mind; (P) [Add to Longdo]
翻雲覆雨[ほんうんふくう, hon'unfukuu] (n) fickle friendship [Add to Longdo]
翻音[ほんおん, hon'on] (n) { comp } transcription [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
That translation is said to be true to the original.あの翻訳は原文に忠実だそうだ。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
This word does not translate well.この言葉はうまく翻訳できない。
Translating this poem is too much for me.この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
This book has undergone several translations.この本は何回か翻訳されている。
How long did it take you to translate this book?この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母国語に翻訳した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
HERE, HUNDREDS ARE SEEN PREPARING TO SKIN A BEAR ITS FAVOURITE PREY IS THE SEAL[CN] 合家观赏 Family Viewing 非正规字幕组原创中字 翻译： Family Viewing (1987)
I can only trump some easy songs[CN] 我就会吹大麻点翻翻眼 Red Sorghum (1987)
You hinted that your father was onto something with his translation.[CN] 安妮，妳的电报来的时候 妳爸爸已翻译出第一部份了 Evil Dead II (1987)
Subtitles By Tameem666[JP] - 未翻訳 - The Evil Dead (1981)
Roughly translated 'Book of the Dead'.[CN] 粗略的翻译是"死者之书" Evil Dead II (1987)
His boy Biddle, he couldn't catch the Alphabet killer if he nuked the city.[CN] 他的副手比豆 他翻遍了全市也找不到字母歹徒 Beverly Hills Cop II (1987)
Here I began the translations.[CN] 我开始了翻译的工作 Evil Dead II (1987)
That's the best translation I can...[CN] 这是我能力所及的最好翻译 Evil Dead II (1987)
Subtitles T[JP] - 未翻訳 - The Evil Dead (1981)
Subtitles By Ta[JP] - 未翻訳 - The Evil Dead (1981)
When do we begin translations?[CN] 可能更久 什么时候开始翻译？ Evil Dead II (1987)
It's been a few hours since I translated the demon passages from the Book of the Dead.[CN] 我刚翻译和朗读后几个小时 恶魔就经由"死者之书"复活了 Evil Dead II (1987)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
翻音[ほんおん, hon'on] transcription [Add to Longdo]
翻字[ほんじ, honji] transliteration [Add to Longdo]
翻訳[ほんやく, honyaku] translatiion (vs), rendering [Add to Longdo]
翻訳[ほんやく, honyaku] translation (vs) [Add to Longdo]
翻訳アセンブラ指示文[ほんやくあせんぶらしじぶん, honyakuasenburashijibun] assembler directive [Add to Longdo]
翻訳コンパイラ指示文[ほんやくこんぱいらしじぶん, honyakukonpairashijibun] compiler directive [Add to Longdo]
翻訳テーブル[ほんやくテーブル, honyaku te-buru] translation table [Add to Longdo]
翻訳プログラム[ほんやくプログラム, honyaku puroguramu] translator, translation program [Add to Longdo]
翻訳プログラム指示文[ほんやくプログラムしじぶん, honyaku puroguramu shijibun] translator directive [Add to Longdo]
翻訳ルーチン[ほんやくルーチン, honyaku ru-chin] compiler [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
翻す[ひるがえす, hirugaesu] (etwas) umkehren, (seine Meinung) aendern, (Fahne) flattern_lassen [Add to Longdo]
翻る[ひるがえる, hirugaeru] sich_wenden, flattern [Add to Longdo]
翻弄[ほんろう, honrou] sein_Spiel_treiben (mit), jemanden_zum_besten_haben [Add to Longdo]
翻意[ほんい, hon'i] seine_Gesinnung_aendern [Add to Longdo]
翻案[ほんあん, hon'an] Bearbeitung (Text) [Add to Longdo]
翻訳[ほんやく, honyaku] Uebersetzung, uebersetzen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top