ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

めちゃくちゃ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -めちゃくちゃ-, *めちゃくちゃ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
めちゃくちゃ[mechakucha] (adj, slang) ใช้เพื่อแสดงอาการ ว่า ม๊ากมาก จะมีความหมายแฝงเป็นทางด้านลบ เช่น ยุ่งม๊ากมาก เลอะสุดๆ เป็นต้น, See also: S. とても　とても

Japanese-English: EDICT Dictionary
目茶苦茶(P);滅茶苦茶[めちゃくちゃ, mechakucha] (adj-na, n) (1) (uk) absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; (2) extreme; senseless; reckless; wanton; (3) (See 乱す) disorder; confusion; mess; wreck; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The earthquake smashed everything.その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
You have put everything out of order.君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった。 [ M ]
I've been snowed under with work lately.仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. I wouldn't allow it.[JP] 「とんでもない、そんなことしたら 味がめちゃくちゃです。 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
God, what a mess! Somehow it's gotta be mended.[JP] めちゃくちゃ なんとか直さないと Opera (1987)
What's the news? Shoot.[JP] めちゃくちゃにやられた Tikhiy Don (1957)
She says, "It's love." I fuck her brains out.[JP] "大好き！"　だってよ めちゃくちゃ　ヤリまくったさ Taxi Driver (1976)
I grip it and I rip it.[JP] 俺はめちゃくちゃな生き方をしてる 家になんてほとんど居ない Zoolander (2001)
It's deliberately destroying my performance! It's just a bird.[JP] 演技をめちゃくちゃにするつもりなのよ ただの鳥だよ Opera (1987)
What's the news? Shoot.[JP] めちゃくちゃにやられた Tikhiy Don II (1958)
He gave some stupid orders that got kids killed.[JP] 彼は部下にめちゃくちゃな命令をしていた Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Someone tore it apart. Who could have done it?[JP] だれかがめちゃくちゃにしたの だれがそんなことを？ Opera (1987)
I messed up in one area right down there, but on the whole it doesn't matter.[JP] 私は、右そこに一つの領域にめちゃくちゃ しかし全体的に、それは問題ではありません。 The Island (2005)
That was just a big mess[JP] めちゃくちゃ 吹いただげだでっか Swing Girls (2004)
He's not after money. That's what's so weird.[JP] オレの生活を めちゃくちゃにしたいだけなんだ Four Flies on Grey Velvet (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top