10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เหลาะแหละ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เหลาะแหละ-, *เหลาะแหละ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลาะแหละ(adj) frivolous, See also: not serious, light-hearted, unreliable, worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example: เนื่องจากเขาเป็นคนเหลาะแหละ ดังนั้นแม่จึงไม่อยากให้ลูกสาวคบด้วย, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
เหลาะแหละ(adv) frivolously, See also: unreliably, worthlessly, Syn. เหยาะแหยะ, Example: เขาทำงานเหลาะแหละจนไม่มีใครอยากที่จะทำงานกับเขา, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
เหลาะแหละ(v) be frivolous, See also: be light-hearted, be unreliable, be worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example: ลูกชายคนโตของท่านนายพลเหลาะแหละเกินกว่าที่จะได้ทำงานชิ้นใหญ่, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลาะแหละ(-แหฺละ) ว. เหลวไหล, ไม่จริงจัง, มีนิสัยไม่แน่นอน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Flighty?เหลาะแหละ? Memoirs of an Invisible Dan (2011)
You are such a wet blanket.เธอมันช่างเหลาะแหละ Release Me (2009)
Lightweight.เหลาะแหละจริง ฉันจะดื่ม Haunted (2009)
Emma, it's like you don't have a spine.เหมือนเธอเป็นคนเหลาะแหละ Bride Wars (2009)
Oh, wait. That's right. You don't have a spine.เดี๋ยวก่อนสิ มันถูกแล้วนี่ เธอเหลาะแหละจริงๆนั่นแหละ Bride Wars (2009)
Things are getting real sloppy around here!ชักจะเหลาะแหละใหญ่แล้วนะ Shrek Forever After (2010)
I thought he was a lightweight.พ่อคิดว่าเขาเป็นคนเหลาะแหละ The New Normal (2011)
I really dislike frivolous people!ฉันเกลียดจริงๆ คนเหลาะแหละ! Ikemen desune (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหลาะแหละ[lolae] (x) EN: frivolous ; not trusted  FR: insouciant ; frivole

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
light-minded(adj) เหลาะแหละ, See also: ไม่เอาจริงเอาจัง, Syn. frivolous

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fickle(ฟิค'เคิล) adj.เปลี่ยนแปลงได้, เอาแน่ไม่ได้, เหลาะแหละ, แล้วแต่อารมณ์, หลายใจ., See also: fickleness n., Syn. unstable
flabby(แฟลบ'บี) adj. อ่อน, ยาน, ปวกเปียก, อ่อนแอ, เหลาะแหละ, ไม่แน่ไม่นอน., See also: flabbily adv. flabbiness n., Syn. flaccid
flighty(ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน, ไม่รับผิดชอบ, จิตฟุ้งซ่าน, ไม่เต็มบาท, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable
fluffy(ฟลัฟ'ฟี) adj. เป็นปุยเบาและนิ่ม, คล้ายขนอ่อน, เป็นกระเชิง, เหลาะแหละ., See also: fluffily adv. fluffiness n., Syn. feather
fribble(ฟริบ'เบิล) { fribbled, fribbling, fribbles } vi., vt., n., adj. (คนที่มีการ) ทำโง่ ๆ , ทำเหลาะแหละ, เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: fribbler n.
frivolity(ฟรีวอล'ลิที) n. ความเหลาะแหละ, การตลกคะนอง, Syn. levity
frivolous(ฟริฟ'โวลัส) adj. เล่น ๆ , เหลาะแหละ, ไม่มีความหมาย., See also: frivolously adv. frivolousness n., Syn. petty
giddy(กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ. vt., vi. ทำให้น่าเวียนหัว., See also: giddily adv. giddiness n., Syn. light
jellyfish(เจล'ละฟิช) n. แมงกะพรุน, คนเหลาะแหละ, คนที่อ่อนแอ
light 2(ไลทฺ) adj. เบา, ไม่หนัก, ขนาดเบา, เบาแรง, บอบบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, ว่องไว, คล่องแคล่ว, จาง, ง่าย, จัดการได้ง่าย, ไม่ลำบาก, เล่น ๆ , ร่าเริง, เหลาะแหละ, ปล่อยตัว -Phr. (make light of ไม่ต้องเอาจริงเอาจังถือเป็นเรื่องเล็ก) . adv. อย่างเบาไม่มาก

English-Thai: Nontri Dictionary
fickle(adj) เปลี่ยนแปลงเสมอ, กลับกลอก, ไม่แน่นอน, เหลาะแหละ, โลเล
flabbiness(n) ความอ่อนปวกเปียก, ความเหลาะแหละ, ความหย่อนยาน, ความอ่อนแอ
flabby(adj) อ่อนปวกเปียก, อ่อนแอ, ป้อแป้, เหี่ยว, ยาน, เหลาะแหละ
flighty(adj) เร็ว, ทำเป็นเล่น, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน
frivolity(n) ความเหลาะแหละ, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง
frivolous(adj) เหลาะแหละ, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง, เล่นๆ
LIGHT-light-minded(adj) ไม่จริงจัง, เหลาะแหละ, สะเพร่า
mercurial(adj) เกี่ยวกับปรอท, เปลี่ยนแปลงง่าย, เหลาะแหละ, หลายใจ
weak(adj) อ่อนแอ, แผ่ว, เหลาะแหละ, อ่อน, วาย, เซ็ง, กะปลกกะเปลี้ย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top