| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อุบัติ-, *อุบัติ* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อุบัติ | (v) be born, Syn. เกิด, Example: ผู้มีบุญมาอุบัติในโลก | | อุบัติ | (v) happen, See also: take place, occur, arise, emerge, come about, Syn. เกิดขึ้น, เริ่มขึ้น, เกิด, Ant. จบสิ้น, Example: คำตอบในเรื่องนี้ได้เด่นชัดมากขึ้น เพราะมีสื่อใหม่อุบัติขึ้นในโลก | | อุบัติภัย | (n) accident, Example: น่าสลดใจที่ได้ทราบว่ามีผู้เสียชีวิตจากอุบัติภัยบนท้องถนนในกรุงเทพมหานครเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ, Thai Definition: ภัยที่เกิดจากอุบัติเหตุ | | อุบัติเหตุ | (n) accident, See also: mishap, crash, Example: การใช้รถยนต์อย่างประมาท อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุบนท้องถนนได้, Thai Definition: เหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด, ความบังเอิญเป็น | | อุบัติการณ์ | (n) incident, See also: event, Example: กลิ่นอายการรำลึกเหตุการณ์ 14 ตุลายังไม่จางหาย อุบัติการณ์ย่ำซ้ำรอยกรณีทุ่งใหญ่นเรศวรก็ทำท่าจะหมุนวนหวนกลับมาอีกครั้ง |
| |
| | อุบัติ, อุบัติ- | (อุบัด, อุบัดติ-) น. การเกิดขึ้น, กำเนิด, การบังเกิด | | อุบัติ, อุบัติ- | รากเหง้า, เหตุ. | | อุบัติ, อุบัติ- | (อุบัด, อุบัดติ-) ก. เกิด, เกิดขึ้น. | | อุบัติภัย | น. ภัยที่เกิดจากอุบัติเหตุ. | | อุบัติเหตุ | น. เหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด, ความบังเอิญเป็น. |
| | | Accident | อุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์] | | Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที, Example: [นิวเคลียร์] | | Nuclear incident | อุบัติการณ์นิวเคลียร์, เหตุการณ์ที่เกิดขัดข้องในโรงงานนิวเคลียร์ ทั้งโดยเจตนาและไม่เจตนา ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหาย แต่ไม่รุนแรงเท่าอุบัติเหตุนิวเคลียร์ (ดู INES ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Nuclear accident | อุบัติเหตุนิวเคลียร์, เหตุการณ์ใดๆ ที่เกิดขึ้นในโรงงานนิวเคลียร์โดยไม่เจตนา รวมถึงความผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจกรรมทางนิวเคลียร์ หรือของอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับระบบความปลอดภัย ทำให้มีการปลดปล่อย หรือ เกือบมีการปลดปล่อยสารกัมมันตรังสี ออกสู่สิ่งแวดล้อม (ดู INES ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Loss of coolant accident | อุบัติเหตุจากการสูญเสียตัวทำให้เย็น, โลคา, อุบัติเหตุที่เกิดจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์สูญเสียตัวทำให้เย็น ในอัตราที่เกินกว่าความสามารถของระบบเติมตัวทำให้เย็นของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จะชดเชยให้ได้ เช่น การแตกในระบบระบายความร้อนในส่วนที่มีความดัน หรือการแตกที่มีขนาดเทียบเท่ากับพื้นที่หน้าตัดของท่อที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในระบบระบายความร้อนของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, Example: [นิวเคลียร์] | | Accidents | อุบัติเหตุ [TU Subject Heading] | | Accidents, Occuptational ; Industrial accidents | อุบัติเหตุจากอาชีพ [TU Subject Heading] | | Aircraft accidents | อุบัติเหตุทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Bus accidents | อุบัติเหตุจากรถประจำทาง [TU Subject Heading] | | Children's accidents | อุบัติเหตุของเด็ก [TU Subject Heading] |
| | | อุบัติ | [ubat] (x) EN: occur ; happen ; arise ; take place ; break out FR: survenir ; arriver ; éclater | | อุบัติการ | [ubattikān] (n) EN: incident ; event FR: événement [ m ] ; incident [ m ] | | อุบัติเหตุ | [ubattihēt = ubatthēt] (n) EN: accident ; crash FR: accident [ m ] | | อุบัติเหตุรถยนต์ | [ubattihēt rotyon] (n, exp) EN: car accident FR: accident de voiture [ m ] | | อุบัติใหม่ | [ubattimai] (x) EN: emerging FR: émergent |
| | death toll | (n) ยอดผู้เสียชีวิตจากอุบัติภัยหรือเหตุการณ์ต่างๆ |
| | accident | (n) อุบัติเหตุ, Syn. mishap, mischance, collision | | derailment | (n) อุบัติเหตุรถไฟตกราง, See also: การตกราง, Syn. displacement | | mishap | (n) อุบัติเหตุ, See also: เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย, Syn. misadventure, accident good fortune | | occur | (vi) เกิดขึ้น, See also: อุบัติ, บังเกิด, อุบัติขึ้น, Syn. happen, befall, take place | | pile-up | (n) อุบัติเหตุรถชนกันหลายคันซ้อน | | back-ender | (sl) อุบัติเหตุ (รถชนท้ายอีกคันหนึ่ง), Syn. rear-ender | | crack-up | (sl) อุบัติเหตุ, See also: เรือล่ม, เรือแตก | | fender-bender | (sl) อุบัติเหตุเล็กน้อย | | pileup | (sl) รถชนกันหลายคัน, See also: อุบัติเหตุ | | rear-ender | (sl) อุบัติเหตุ (รถชนท้ายอีกคันหนึ่ง), Syn. back-ender |
| | accident | (แอค' ซิเดินทฺ) adj., n. บังเอิญ, อุบัติเหตุ, ส่วนประกอบ, พื้นทีไม่เรียบ, Syn. mischance | | betide | (บิไทดฺ') { betided, betiding, betides } vt., vi. เกิดขึ้น, บังเกิด, อุบัติขึ้น, Syn. befall, happen | | birth | (เบิร์ธ) n. การเกิด, การคลอด, การออกลูก, การสืบสายเลือด, การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด, ให้กำเนิด), Syn. nativity | | casualty | (แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย, คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ, อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย) | | fatality | (ฟะแทล'ลิที) n. คนตายโดยอุบัติเหตุ, ความหายนะถึงตาย, อุบัติเหตุถึงตาย, โชคชะตา, พรหมลิขิต, ดวงจู๋, Syn. death, mortality | | haphazard | (แฮพแฮซ'เซิร์ด) adj., adv. ตามอำเภอใจ, ไม่มีการวางแผน, ส่งเดช, ไร้จุดหมาย, n. เหตุบังเอิญ, อุบัติเหตุ, See also: ness n., Syn. accidental | | happen | (แฮพ'เพิน) vi. ปรากฎ, บั้งเกิดขึ้น, เกิดขึ้น, อุบัติขึ้น, Syn. occur, bechance, fall | | hazard | (แฮซ'เซิร์ด) n. อันตราย, การเสี่ยง, สิ่งที่เป็นอันตราย, สิ่งที่ทำให้เกิดความลำบาก, ความไม่แน่นอน, เหตุบังเอิญ, อุบัติเหตุ, สิ่งกีดขวางในสนามกอล์ฟ vt. ทำให้เสี่ยง, เสี่ยง, ทำให้ประสบอันตราย, Syn. risk, danger, peril | | mischance | (มิสชานซฺ', -แชนซฺ') n. โชคร้าย, อุบัติเหตุ, Syn. mishap | | mishap | (มิส'แฮพ, มิสแฮพ') n. อุบัติเหตุ, เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย, Syn. misadventure |
| | accident | (n) อุบัติเหตุ, อุปัทวเหตุ, เหตุบังเอิญ | | accidental | (adj) เป็นอุบัติเหตุ, โดยบังเอิญ | | betide | (vt) เกิดขึ้น, อุบัติ, มาสู่, เป็นลาง | | birth | (n) การเกิด, การอุบัติ, การคลอด, การให้กำเนิด | | casualty | (n) ความเสียหาย, อุบัติเหตุ, ผู้บาดเจ็บ, จำนวนผู้เสียชีวิต | | fatality | (n) เคราะห์กรรม, อุบัติเหตุ, โชคชะตา, อุปัทวเหตุ | | hap | (n) เหตุบังเอิญ, โชค, โอกาส, อุบัติเหตุ, การปรากฏขึ้น | | hap | (vi) เกิดโดยบังเอิญ, อุบัติขึ้น, ปรากฏขึ้น | | happen | (vi) เกิดขึ้น, บังเอิญ, อุบัติขึ้น, ปรากฏขึ้น | | misadventure | (n) โชคร้าย, อุบัติเหตุ |
| | 事故 | [じこ, jiko] (n) อุบัติเหตุ |
| | sich ereignen | (vt) |ereignete sich, hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น | | verlangsamen | (vt) |verlangsamte, hat verlangsamt| ทำให้ช้าลง เช่น Ein Unfall hat den Verkehr verlangsamt. อุบัติเหตุทำให้การจราจรช้าลง | | Unglück | (n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall | | stumm | (adj, adv) เป็นใบ้ หรือ ไม่ยอมพูด เช่น 1° Er sitzt die ganze Zeit stumm da. = เขานั่งเงียบไม่ยอมพูดอะไรตลอดเวลา 2° Meine einzige Tochter ist nach dem Unfall stumm geworden. = ลูกสาวคนเดียวของผมกลายเป็นใบ้หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น | | verunglücken | (vi) |verunglückte, ist verunglückt| ประสบอุบัติเหตุ เช่น mit dem Flugzeug tödlich verunglücken ประสบอุบัติเหตุทางเครื่องบินจนถึงตาย | | sterben | (vi) |stirbt, starb, ist gestorben| ตาย, เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, มรณะ, สิ้นใจ เช่น Er ist durch einen Unfall gestorben. เขาตายด้วยอุบัติเหตุ, See also: tot sein | | ums Leben kommen | (vi) |kam ums Leben, ist ums Leben gekommen| เสียชีวิต (เป็นภาษาราชการ พบมากในข่าว) เช่น Vier Menschen sind bei dem Autounfall ums Leben gekommen. มีผู้เสียชีวิตสี่คนจากอุบัติเหตทางรถยนต์นี้, Syn. sterben | | erblinden | (vi) |erblindete, ist erblindet| ตาบอด เช่น Durch den Unfall wäre Herr Schütz fast erblindet. คุณชุตซเกือบตาบอดจากอุบัติเหตุ, See also: Erblindung |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
