มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | His wisps of hair. | เส้นผมที่บางเบา Mhysa (2013) | | And the wizardly oaks Whisper something in darkness. | Die Zaubereichen wispern etwas im Nebel. The Diamond Arm (1969) | | With bated breath and whispering humbleness say this: | Demütig wispernd, mit verhaltnem Odem so sprechen: Theater of Blood (1973) | | In his enchanted gardens, men and girls came and went like moths, among the whispering and the champagne and the stars. | In seinem verzauberten Garten kamen und gingen die Männer und Mädchen wie Motten im Licht der Sterne, zwischen Gewisper und Champagner. The Great Gatsby (1974) | | It provides us with guns and horses. | Der wispernde Draht ist gut! Er schickt uns Waffen und Pferde. Ulzana (1974) | | Let your sweet papa whisper in your ear | Damit dein lieber Papa dir was ins Ohr wispern kann Pretty Baby (1978) | | When it's for you, it just whispers. | Wenn sie wispern, dann sind sie für Dich. The Winter War (1989) | | When it's for you, it just whispers... | Wenn es für euch ist, dann wispern sie nur... The Winter War (1989) | | Termites fear me. mice whisper my name. | Termiten fürchten mich, Mäuse wispern meinen Namen. Wild Kingdom (1991) | | I can hear the servants whispering. | Ich höre das Personal wispern. Bram Stoker's Dracula (1992) | | BRET: [ Whispering ] Help. | BRET: [ Wispert ] Hilfe. Maverick (1994) | | ANNA: [ Whispering ] What is it? | ANNA: [ Wispert ] Was? Maverick (1994) | | ANNA: [ Whispering ] What do you hear? | ANNA: [ Wispert ] Was hören Sie? Maverick (1994) | | BRET: [ Whispering ] Here you go. | BRET: [ Wispert ] Da. Maverick (1994) | | BRET: [ Whispering ] Shut up! | BRET: [ Wispert ] Ruhig! Maverick (1994) | | JOE: [ Whispering ] What was that about? My throat's killing me. | JOE: [ Wispert ] Mein Hals schmerzt, wozu? Maverick (1994) | | BRET: [ Whispering ] I could die happy right now. | BRET: [ Wispert ] Jetzt könnte ich sterben. Maverick (1994) | | ARCHDUKE: [ Whispering ] What is best Western thrill? | ERZHERZ OG: [ Wispert ] Wo Sensation? Maverick (1994) | | JOE: [ Whispering ] Kill Injun. | JOE: [ Wispert ] Indianer töten. Maverick (1994) | | BRET: [ Whispering ] Annabelle. | BRET: [ Wispert ] Annabelle. Maverick (1994) | | ANNA: [ Whispering ] Bret. | ANNA: [ Wispert ] Bret. Maverick (1994) | | ANNA: [ Whispering ] Well bye. | ANNA: [ Wispert ] Gut Auf Wiedersehen. Maverick (1994) | | Something whispered in an alleyway or through a crack | Ein Geflüster und Gewisper Mit Verschwörerblick Anastasia (1997) | | I see. Do you make room for the possibility... - that with women whispering she's slutty with women suing her because she oozes sexuality... | Haben Sie die Möglichkeit in Betracht gezogen... dass mit Gewisper über ihr schlampiges Verhalten... die Klage von Frauen, die sie zu sexy finden... dass sie sich dadurch unterdrückt fühlen könnte? The Dirty Joke (1997) | | Long after we are gone our voices will linger in these walls for as long as this place remains. | Lange, nachdem wir fort sind, werden unsere Stimmen in diesen Wänden wispern, so Iange, wie dieser Ort besteht. Objects in Motion (1998) | | When I first got to Mrs Rhys Jones... she lifted her head, opened her eyes... and with her dying breath, in her very last moments... she whispered her very last word to me... and that word was Plots. | Und sie hob ihren Kopf, öffnete die Augen, und im letzten Augenblick ihres Daseins und mit ihrem letzten Atemzug... wisperte sie mir ein Abschiedswörtchen zu. Und dieses Wort war: Plots! Undertaking Betty (2002) | | Or shall I bend low and, in a slavish voice, with bated breath and whispering humbleness say this - | Oder soll ich mich bücken und in eines SchuIdners Ton, demütig wispernd so sprechen: "Schöner Herr, am letzten Mittwoch spiet Ihr mich an, The Merchant of Venice (2004) | | DO YOU KNOW IN MY OWN FANTASIES, | Du streichst ihr durchs Haar und sie wispert: Amore..." Damned Yanky (2004) | | Rory! | (WISPERT) Rory. New and Improved Lorelai (2005) | | But I hear them. | Aber ich höre sie. Sie wispern. Exodus: Part 1 (2005) | | This woman blew up her own shelter. Now she talks about black smoke and hearing whispers. | Das ist eine Frau, die ihre eigene Unterkunft in die Luft gejagt hat, und jetzt spricht sie davon, schwarzen Rauch zu sehen und ein Wispern zu hören. Exodus: Part 1 (2005) | | Oh cold wind that shakes the forest of my agitated heart if we can live and let live let's go on as we are. | Durch den wispernden Wald in meinem Herzen weht ein eisiger Wind. Was gemeinsam existieren kann, sollte unverändert bleiben. Origin: Spirits of the Past (2006) | | "Maids go in, but they never come out," they would whisper on the street. How are we doing? | "Mädchen gehen rein und kommen nie mehr raus", wisperten sie. Friday Night's Alright for Fighting (2006) | | They whisper. | Sie wispern. One of Them (2006) | | I'll take care of you you poor thing. | Ich werde mich um dich kümmern. Wispernde Stimmen. Armer Junge! Hemligheten (2006) | | He can whisper.I have good hearing. | Er kann wispern. Ich habe ein gutes Gehör. The Hunter (2009) | | - The dusty open manual. | Stimmen wispern. The Soloist (2009) | | - Nathaniel. | Viele Stimmen wispern. The Soloist (2009) | | McTwisp brought us the wrong Alice. | McTwisp hat uns die falsche Alice gebracht. Alice in Wonderland (2010) | | -What is it, McTwisp? | - Was ist, McTwisp? Alice in Wonderland (2010) | | It comforted me on those cold nights with only the whispering wind. | Es hat mich in den kalten Nächten getröstet, als nur der Wind wisperte. Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010) | | [ INDISTINCT WHISPERS ] | (UNVERSTÄNDLICHES WISPERN) Let It Bleed (2011) | | Some man or other must present wall... and hold his fingers thus, and through that cranny must Pyramus and Thisby whisper. | Einer oder der andre muss Wand vorstellen... und seine Finger so halten, und durch die Klinze sollen Pyramus und Thisbe wispern. Bottoms Up (2012) | | I was at Whispering Wood. | Ich sah ihn im Wisperwald. Valar Morghulis (2012) | | "And there's a loudness to the whispers I hear. | Das Wispern in meinem Ohr lärmt. Stuck in Love (2012) | | "Whispers shouldn't be that loud, should they? | Darf ein Wispern so lärmen? Stuck in Love (2012) | | It begins as a whisper. | Es beginnt als ein Wispern. 300: Rise of an Empire (2014) | | The awakened man within me whispered... | Der neu erwachte Geist in mir wisperte: Schau hin! Memories of the Sword (2015) | | Do you hear his name when you listen to the wind? | Hören Sie den Wind seinen Namen wispern? Trainwreck (2015) | | In the lore, it's referred to a Whisper. That's lame. | - In der Überlieferung wird ich auf ein Wispern bezogen. Baby (2015) | | Whispers have a fascinating history. Hang on. They're -- they're... | Wisperer haben eine faszinierende Geschichte. Baby (2015) |
|
| |
| |
| | wisp | (วิสพฺ) n. กำมือ, หยิบมือ, ก้อนเล็ก, ชิ้นเล็ก, ตัวเล็ก, ตัวบอบบาง, แสงฟอสฟอรัส, สิ่งลวงตา, ไม้ขนไก่ vt. ฟันเป็นมัด, ปั่นเป็นชิ้น, See also: wisplike adj., Syn. shred, tuft, bunch | | wispy | (วิส'พี) adj. กำมือ, เป็นมัดเล็ก ๆ , เป็นชิ้นเล็ก ๆ , บอบบาง, See also: wispily adv. wispiness n., Syn. wispish |
| | | | Will-o'-the-wisp | n. See Ignis fatuus and phosphine. [ 1913 Webster + PJC ] | | Wisp | v. t. [ imp. & p. p. Wisped p. pr. & vb. n. Wisping. ] [ 1913 Webster ] 1. To brush or dress, an with a wisp. [ 1913 Webster ] 2. To rumple. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ] | | Wisp | n. [ OE. wisp, wips; probably akin to D. & G. wisch, Icel. visk, and perhaps to L. virga a twig, rod. Cf. Verge a rod, Whisk, n. ] [ 1913 Webster ] 1. A small bundle, as of straw or other like substance. [ 1913 Webster ] In a small basket, on a wisp of hay. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. A whisk, or small broom. [ 1913 Webster ] 3. A Will-o'-the-wisp; an ignis fatuus. [ 1913 Webster ] The wisp that flickers where no foot can tread. Tennyson. [ 1913 Webster ] | | Wispen | a. Formed of a wisp, or of wisp; as, a wispen broom. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
| | | โขมด | (n) ghost, See also: jack-o'-lantern, will-o'-the-wisp, phantom, Syn. ผีโขมด, Example: เวลาเดินอยู่กลางทุ่งนาห้ามพูดถึงผีโขมดเชียวนะ, Thai Definition: ชื่อผีชนิดหนึ่งเป็นผีป่า จะเห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน | | ปอย | (n) tuft, See also: bunch, a lock of hair, wisp, Syn. กระจุก, Example: ทรงผมยอดนิยมของคุณผู้ชายยุคก่อนจะต้องมีผมปอยหนึ่งตกหน้าผาก, Count Unit: ปอย, กระจุก, Thai Definition: กลุ่มก้อนหรือกระจุกเล็กๆ ของสิ่งที่เป็นเส้น เป็นฝอยอย่างเส้นด้าย หญ้า ผม หรือขนเช่น ขนนก ผม เป็นต้น | | กำ | (clas) handful, See also: bunch, wisp, bundle, Example: ดอกไม้ 3 กำใหญ่ๆ ถูกนำมาจัดเป็นช่ออย่างงดงาม, Thai Definition: ลักษณนามเรียกดอกไม้ ผักหรือหญ้าที่มัดไว้ | | ขมวด | (clas) bundle, See also: bunch, wisp, Example: คุณยายซื้อหัวหอมมา 2 ขมวดจากตลาด, Thai Definition: ลักษณนามเรียกของที่ขมวดอย่างนั้น เช่น หัวหอม 4 ขมวด | | ปอยผม | (n) lock (of hair), See also: tuft or strand of hair, wisp, Example: ขณะที่บรรยายไปเธอก็เผลอเอามือเขี่ยปอยผมตลอด, Count Unit: ปอย, กระจุก, Thai Definition: กระจุกหรือกลุ่มผม | | ปอยผม | (n) lock (of hair), See also: tuft or strand of hair, wisp, Example: ขณะที่บรรยายไปเธอก็เผลอเอามือเขี่ยปอยผมตลอด, Count Unit: ปอย, กระจุก, Thai Definition: กระจุกหรือกลุ่มผม |
| | กำ | [kam] (n) EN: [ classif. : handful ; bunch ; wisp ; bundle ] |
| | | 抹 | [mǒ, ㄇㄛˇ, 抹] to smear; to wipe; to erase; (classifier for wisps of cloud, light-beams etc) #5,279 [Add to Longdo] | | 鬼火 | [guǐ huǒ, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ, 鬼 火] will-o'-the-wisp (mysterious lights due to phosphorescence from natural calcium phosphate 磷化鈣|磷化钙 CaPO3, or more probably caused by restless souls or demons feasting on corpses); Jack-o'-lantern #50,379 [Add to Longdo] | | 絮片 | [xù piàn, ㄒㄩˋ ㄆㄧㄢˋ, 絮 片] floccule; a wisp of material precipitated from liquid [Add to Longdo] | | 絮状物 | [xù zhuàng wù, ㄒㄩˋ ㄓㄨㄤˋ ㄨˋ, 絮 状 物 / 絮 狀 物] floccule; a wisp of material precipitated from liquid [Add to Longdo] |
| | | 一条 | [いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) #17,226 [Add to Longdo] | | 一条の煙 | [いちじょうのけむり, ichijounokemuri] (n) a wisp of smoke [Add to Longdo] | | 鬼火 | [おにび, onibi] (n) will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern [Add to Longdo] | | 狐火 | [きつねび, kitsunebi] (n) St. Elmo's fire; will-o'-the-wisp [Add to Longdo] | | 燐火 | [りんか, rinka] (n) phosphorous light; ignis fatuus; will-o'-the-wisp [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
