W IH1 CH   
85 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -which-, *which*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
which[PRON] สิ่งที่, See also: อันที่, อันซึ่ง, Syn. that
which[ADJ] อันไหน, See also: สิ่งไหน
whichever[ADJ] ไม่ว่าอันไหนก็ตาม, See also: ไม่ว่าสิ่งไหนก็ตาม
whichever[PRON] ไม่ว่าอันไหนก็ตาม, See also: ไม่ว่าสิ่งไหนก็ตาม
whichsoever[ADJ] ไม่ว่าอันไหนก็ตาม (คำโบราณ), See also: ไม่ว่าสิ่งไหนก็ตาม, Syn. whichever
whichsoever[PRON] ไม่ว่าอันไหนก็ตาม (คำโบราณ), See also: ไม่ว่าสิ่งไหนก็ตาม, Syn. whichever

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
which(วิชฺ) pron. อันไหน,อันซึ่ง,ส่วนไหน,ที่ซึ่ง,adj. อันไหน,ส่วนไหน,ที่กล่าวถึงมาก่อน
whichever(วิช'เอฟ'เวอะ) pron. อันไหนก็ตาม,ไม่ว่าอันไหนก็ตาม,adj. ไม่ว่าอันไหนก็ตาม
whichsoever(-เอฟ'เวอ) pron.,adj. =whichever

English-Thai: Nontri Dictionary
which(adj) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ไหน,คนไหน
which(pro) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ส่วนไหน
whichever(pro,adj) ไม่ว่าอันไหนก็ตาม
whichsoever(pro,adj) ไม่ว่าอันไหนก็ตาม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which, if left unattended, causes a contraction in the cartilage and forms cauliflower earsซึ่งถ้าปล่อยเอาไว้ จะทำให้กระดูกอ่อนเกิดหดตัว เกิดเป็นหูรูปดอกกะหล่ำปลี The Expendables (2010)
Which one?คนไหน Portrait of a Beauty (2008)
Which...ซึ่ง... Southern Comfort (2012)
Which end do we kill?ซึ่งเราไม่สิ้นฆ่า? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
No. His one interest seems to be in his barbershop, which he believes he left a few weeks ago.ไม่รู้ สิ่งที่เขารู้คือ ร้านตัดผมของเขา The Great Dictator (1940)
Hey, which way you going?เฮย วิธีการที่คุณจะไปไหม รอ ฉันด้วย! Pinocchio (1940)
But sometimes in my dreams, I do go back to the strange days of my life which began for me in the South of France.เเต่บางครั้งในความฝันของฉัน... ฉันได้ย้อนกลับไป ถึงช่วงเวลาที่เเปลกประหลาดในชีวิตของฉัน... Rebecca (1940)
Which would you prefer, New York or Manderley?คุณชอบที่ไหนมากกว่ากัน นิวยอร์คหรือเเมนเดอเลย์ Rebecca (1940)
Which way is the morning room?ห้องนั่งเล่นไปทางไหนคะ Rebecca (1940)
Which do you ride, sidesaddle or astride?เเล้วคุณขี่ท่าไหนล่ะ เเบบนั่งข้างหรือนั่งคร่อม Rebecca (1940)
I don't know if you've ever experienced the feeling of driving an expensive motorcar which isn't your own?ไม่รู้ว่านายเคยประสบกับการที่ต้อง ขับรถหรูที่ไม่ใช่ของตัวเองรึเปล่า Rebecca (1940)
Now I have a little note here which I consider puts that possibility quite out of court.ผมมีจดหมายเล็กๆ นี่ซึ่งช่วยตัด ความเป็นไปได้ของเรื่องนั้น Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whichA ballet theater is a place in which I can study motion well.
whichA buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
whichA child has the problem which parents don't know.
whichAcid acts on things which contain metal.
whichA custom developed in which they would kiss each other.
whichA freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.
whichAfter all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten.
whichAfter the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
whichAnd it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
whichAnd so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
whichAnd they knew something which the Europeans did not.
whichAn employee has the right which gets the paid vacation for 2 weeks everybody and every year.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใด[DET] any, See also: which, what, Example: ห้ามแตะต้องสิ่งของใดในห้องนี้, Thai definition: ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความไม่เจาะจง
ใด[DET] which, Syn. ไหน, ไร, Example: ประเทศเราอยู่ในตำแหน่งใด, Thai definition: ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความไม่เจาะจงหรือเป็นคำถาม
ซึ่ง[PRON] which, See also: that, where, what, Example: เราต้องการหนังสือซึ่งใช้อ้างอิงได้, Thai definition: คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า
ที่ไหน[PRON] where, See also: which place, Syn. แห่งใด, แห่งไหน
หรือว่า[PREP] or, See also: whichever is the case, whether, Syn. หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็, Example: คุณจะเรียนคอมพิวเตอร์หรือว่าจะเรียนภาษาอังกฤษ
อย่างไหน[PRON] which one, See also: which, Syn. อย่างใด, แบบไหน, Example: ระหว่างการเป็นผู้ว่าฯ กทม. กับการเป็นส.ส. อย่างไหนจะทำประโยชน์ให้กับบ้านเมืองมากกว่ากัน
หรือว่า[PREP] or, See also: whichever is the case, whether, Syn. หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็, Example: คุณจะเรียนคอมพิวเตอร์หรือว่าจะเรียนภาษาอังกฤษ
อย่างไหน[PRON] which one, See also: which, Syn. อย่างใด, แบบไหน, Example: ระหว่างการเป็นผู้ว่าฯ กทม. กับการเป็นส.ส. อย่างไหนจะทำประโยชน์ให้กับบ้านเมืองมากกว่ากัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อบายมุข[n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path   FR: vice [m] ; perversité [f]
ใบดำ[n.] (baidam) EN: black marker (which indicate that person must not enroll an army)   
เบญจางคประดิษฐ์[n.] (benjāngkhapradit) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow   FR: prosternement à la chinoise [m]
แดนลับแล[X] (daēn laplaē) EN: legendary town which can be found by chance   
ใด[X] (dai) EN: any ; whatever ; whichever   FR: quelconque
ใด[X] (dai) EN: which ; what ; who   FR: lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles
ฝ้า[n.] (fā) EN: ceiling which lines the inclined parts of a roof   
หัวเก่า[n.] (hūakao) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย)   FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย)
หัวล้านชนช้าง[n. exp.] (hūalān chonchāng) EN: old game in which two bald men butt each other with their heads   
หัวออก[n.] (hūa-øk) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ)   FR: boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ)

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
which    (j) wɪtʃ (w i ch)
whichever    (j) wˈɪtʃˈɛvər (w i1 ch e1 v @ r)
whichsoever    (j) wˌɪtʃ-souˈɛvər (w i2 ch - s ou e1 v @ r)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[něi, ㄋㄟˇ, ] which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier), #935 [Add to Longdo]
哪个[nǎ ge, ㄋㄚˇ ㄍㄜ˙, / ] which; who, #2,397 [Add to Longdo]
哪些[nǎ xiē, ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ, ] which; who; what, #3,519 [Add to Longdo]
哪一个[nǎ yī ge, ㄋㄚˇ ㄧ ㄍㄜ˙, / ] which [Add to Longdo]
星期几[xīng qī jǐ, ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄐㄧˇ, / ] which day of the week [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Welcher Arzt hat sie behandelt?Which doctor attended you? [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
垜;安土;堋[あずち, azuchi] (n) mound on which targets are placed (in archery); firing mound [Add to Longdo]
1867年憲法法[せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) [Add to Longdo]
あっての[, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) [Add to Longdo]
お座敷;御座敷[おざしき, ozashiki] (n) (1) (pol) (See 座敷・1) tatami room; (2) gathering (to which one has been invited to perform as a geisha, etc.) [Add to Longdo]
お手盛り;御手盛り[おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan [Add to Longdo]
お白州[おしらす, oshirasu] (n) (arch) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand [Add to Longdo]
かまくら[, kamakura] (n) mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; (P) [Add to Longdo]
ずぼら箸[ずぼらばし, zuborabashi] (n) (obsc) picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
そう言えば[そういえば, souieba] (exp) (uk) which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...; (P) [Add to Longdo]
その上(P);其の上[そのうえ, sonoue] (conj) (1) in addition; furthermore; (2) above (which); on top of (which); (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Which \Which\, pron. [OE. which, whilk, AS. hwilc, hwylc, hwelc,
     from the root of hw[=a] who + l[imac]c body; hence properly,
     of what sort or kind; akin to OS. hwilik which, OFries.
     hwelik, D. welk, G. welch, OHG. wel[imac]h, hwel[imac]h,
     Icel. hv[imac]l[imac]kr, Dan. & Sw. hvilken, Goth. hwileiks,
     hw?leiks; cf. L. qualis. ????. See {Who}, and {Like}, a., and
     cf. {Such}.]
     [1913 Webster]
     1. Of what sort or kind; what; what a; who. [Obs.]
        [1913 Webster]
              And which they weren and of what degree. --Chaucer.
        [1913 Webster]
     2. A interrogative pronoun, used both substantively and
        adjectively, and in direct and indirect questions, to ask
        for, or refer to, an individual person or thing among
        several of a class; as, which man is it? which woman was
        it? which is the house? he asked which route he should
        take; which is best, to live or to die? See the Note under
        {What}, pron., 1.
        [1913 Webster]
              Which of you convinceth me of sin?    --John viii.
        [1913 Webster]
     3. A relative pronoun, used esp. in referring to an
        antecedent noun or clause, but sometimes with reference to
        what is specified or implied in a sentence, or to a
        following noun or clause (generally involving a reference,
        however, to something which has preceded). It is used in
        all numbers and genders, and was formerly used of persons.
        [1913 Webster]
              And when thou fail'st -- as God forbid the hour! 
              Must Edward fall, which peril heaven forfend!
        [1913 Webster]
              God . . . rested on the seventh day from all his
              work which he had made.               --Gen. ii. 2.
        [1913 Webster]
              Our Father, which art in heaven.      --Matt. vi. 9.
        [1913 Webster]
              The temple of God is holy, which temple ye are. --1
                                                    Cor. iii. 17.
        [1913 Webster]
     4. A compound relative or indefinite pronoun, standing for
        any one which, whichever, that which, those which, the . .
        . which, and the like; as, take which you will.
        [1913 Webster]
     Note: The which was formerly often used for which. The
           expressions which that, which as, were also sometimes
           used by way of emphasis.
           [1913 Webster]
                 Do not they blaspheme that worthy name by the
                 which ye are called?               --James ii. 7.
           [1913 Webster]
     Note: Which, referring to a series of preceding sentences, or
           members of a sentence, may have all joined to it
           adjectively. "All which, as a method of a proclamation,
           is very convenient." --Carlyle.
           [1913 Webster] Whichever

Are you satisfied with the result?


Go to Top