ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wenigen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wenigen-, *wenigen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
wenigenSee also: wenig

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A world created, designed and running like a charm for those few who've scaled the heights, broken through the soundy barrier, invariably by being at the right place at the right time, when success, like a crock of cherries, Eine Welt, die voller Charme ist und für die wenigen da ist, die sich Respekt verschafft und die Hürde überwunden haben, da sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort waren. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Just name it. This is the fourth death in the space of a few days.Das ist der vierte Todesfall im Zeitraum von wenigen Tagen. Fiend Without a Face (1958)
To be honest, Camille, I've never found myself so short on ideas.Ich habe so was noch nie mit so wenigen Indizien gemacht. Inspector Maigret (1958)
I shall be back following, as I was saying... I shall be back in a moment.Ich werde in wenigen Minuten wieder bei Ihnen sein. Little White Frock (1958)
- In a few weeks.- In wenigen Wochen. Another Time, Another Place (1958)
Vessel leaving in a few minutes!Das Boot legt in wenigen Minuten ab! The Buccaneer (1958)
There's few men I'd trust alone with my wife.Ich lasse meine Frau nur mit wenigen Männern alleine. The Buccaneer (1958)
We're going to start the engine in the automobile for a few minutes.Wir werden in wenigen Minuten den Motor des Automobils starten. Me and the Colonel (1958)
In a few months.Schon in wenigen Monaten. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
You will be interested to hear that the weapon will be ready to fire in a few minutes.Es mag euch interessieren, dass die Waffe in wenigen Minuten schussbereit sein wird. Queen of Outer Space (1958)
It will be destroyed in a matter of seconds.Sie wird in wenigen Sekunden zerstört werden! Queen of Outer Space (1958)
These are some of the papers you saw printed only a few minutes ago.Dies sind Zeitungen, die erst vor wenigen Minuten gedruckt wurden. Teacher's Pet (1958)
And we'll let Mr. Gannon throw books, and kick young men in the pants... and continue to be one of the few relics of antiquity on display... outside the Museum of Natural History.Und wir lassen Mr. Gannon Bücher werfen, junge Männer treten und weiterhin eines der wenigen Relikte des Altertums außerhalb des Naturkundemuseums sein. Teacher's Pet (1958)
Go ahead. Few husbands encourage spending. You can count them.Als einer der wenigen Ehemänner fördere ich das Geldausgeben. Back to the Wall (1958)
I'm only concerned with the few facts that might be of help to me to defend your husband.Mich interessieren nur die wenigen Fakten, die hilfreich sein könnten, um Ihren Mann zu verteidigen. Anatomy of a Murder (1959)
He's coming in a few days with more legions.Er kommt in wenigen Tagen mit 2 weiteren Legionen. Ben-Hur (1959)
It was only a few days ago that you were sad, and wept.Vor wenigen Tagen weinten Sie. Le Bossu (1959)
In January, we were freed, the few of us who were left.Im Januar wurden die wenigen von uns, die noch übrig waren, befreit. The Diary of Anne Frank (1959)
Cairo-Paris in the next few minutes.Kairo-Paris landet in wenigen Minuten. An Angel on Wheels (1959)
Designed by Dr. Kokintz of the Institute of Advanced Physics a prototype of it is expected in a matter of weeks.""Die Pläne sind von dem berühmten Wissenschaftler Alfred Kokintz." "Der Prototyp wird in wenigen Wochen erwartet." The Mouse That Roared (1959)
I have a chance here a chance that few men have ever had to put my hand on the bare heart of heroism to hear answers to one of the great questions man has ever asked about himself.Ich habe hier die Möglichkeit... die sich nur sehr wenigen Männern bietet: Den Grund für wahre Heldenhaftigkeit zu erfahren. Antworten auf eine der großen Fragen zu hören... die der Mensch sich stellt: They Came to Cordura (1959)
In a few years, Hannibal conquered all of Spain.In wenigen Jahren eroberte Hannibal ganz Spanien. Hannibal (1959)
With my help, you will soon be master of the plain. What do you want in return your help.- Entweder ich versperre euch den Weg ins Tal oder du eroberst mit meiner Hilfe Italien in wenigen Wochen. Hannibal (1959)
The death will be soon ... and without pain.Es wirkt in wenigen Augenblicken. Es geht schnell zu Ende. Hannibal (1959)
I'm oneof those persons who trust others, Miss Dummond.Ich gehöre zu den wenigen Leuten, die Ihnen trauen, Miss Drummond. The Red Circle (1960)
As about your Thalia, I think in a few minutes she'll beconvicted again.Übrigens, Ihre Thalia wird in wenigen Minuten wieder einmal verurteilt. The Red Circle (1960)
I'm one of the few people who like them.Idioten. Ich bin einer der wenigen, der sie mag. Breathless (1960)
Rupert will be here in a few minutes.Rupert wird in wenigen Minuten hier sein. A Breath of Scandal (1960)
You think I like living in a few rooms of an enormous, damp mansion?Denkst du, ich wohne gerne in wenigen Zimmern eines riesigen Anwesens? The Grass Is Greener (1960)
Unfortunately, it was one of the few mornings Jean-Marc reported to work.Leider einer der wenigen Tage, an denen Jean-Marc die Fabrik aufsuchte. Let's Make Love (1960)
We'll land on the moon in a few minutes.Wir werden in wenigen Minuten auf dem Mond landen. The Haunted Castle (1960)
It was within past months.Es war vor wenigen Monaten. The Story of Ruth (1960)
In just a few minutes, the second race of the day, the los tendres handicap.In wenigen Minuten beginnt das zweite Rennen: Das Los Tendres Handicap. A Most Unusual Camera (1960)
I'll be back in just a few minutes.Ich bin in wenigen Minuten zurück. The Howling Man (1960)
But, in just a moment, that hope chest will be opened, and an improbable phantom will try to bedeck the drabness of these two people's failure-laden lives with the gold and precious stones of fulfillment.Aber in wenigen Augenblicken wird sich diese Truhe öffnen und ein unwahrhaftiger Geist wird die Farblosigkeit des fehlerbehafteten Lebens dieser zwei Menschen verzieren. Mit dem Gold und der kostbaren Juwelen der Erfüllung. The Man in the Bottle (1960)
Joined by soldiers and other civilians, and armed with a few sub-machine guns, grenades and ancient rifles, and bearing their national flags and emblems, they march in procession to defy the Hungarian government, and the Russian tanks it has called in to suppress them.Begleitet von Soldaten und Zivilisten, bewaffnet mit wenigen Maschinengewehren und Granaten. Sie marschieren mit Nationalflaggen und -symbolen um der Regierung und russischen Panzern zu trotzen, die zur Unterdrückung eingesetzt wurden. The Forgotten Faces (1961)
In just a few more hours your job will be done.In wenigen Stunden ist deine Aufgabe erfüllt. Blast of Silence (1961)
I know where there is an unguarded gate.Ich werde Euch hinführen. Mit wenigen Männern könnt Ihr... El Cid (1961)
If not, he will be dead within a few days.Sonst wird er in wenigen Tagen sterben. El Cid (1961)
In a few hours, they will be silenced forever!In wenigen Stunden bringen wir sie für alle Zeiten zum Schweigen. El Cid (1961)
Within weeks, she seemed years older.In wenigen Wochen alterte sie um Jahre. Léon Morin, Priest (1961)
I'm hosting 100 people in a few hours, and my workers are on strike, claiming I don't know what I want.In wenigen Stunden kommen 100 Gäste und meine Arbeiter streiken unter dem Vorwand, ich wisse nicht, was ich will. The Lions Are Loose (1961)
- London ahead, sir.- Wir erreichen in wenigen Minuten London. Master of the World (1961)
Not enough men!Mit so wenigen Männern? The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
So i think it would be a waste of time, captain, wouldn't it- a waste of your precious time- of that little time you have left to murder me again?Also wäre es doch Zeitverschwendung, Herr Hauptmann, nicht wahr? Eine Verschwendung Ihrer kostbaren Zeit. Der wenigen Zeit, die Ihnen noch bleibt, um mich noch mal zu töten. Deaths-Head Revisited (1961)
Is there anything you wish to say in these few moments remaining to you, my son?Möchtest du noch etwas sagen, in diesen wenigen Augenblicken, die dir noch bleiben, mein Sohn? Shadow Play (1961)
In just a moment, we're going to show you the tail end of its history.In wenigen Augenblicken zeigen wir Ihnen das Ende seiner Geschichte. The Arrival (1961)
In a few moments, you'll be cringing and pleading just like they all do.In wenigen Augenblicken werden Sie kriechen und betteln, genau wie alle anderen. The Obsolete Man (1961)
So in a few moments, it will be the end of a rather fruitless life and mr. Romney wordsworth, librarian, goes to his own nirvana.Also wird in wenigen Minuten das eher fruchtlose Leben enden und Mr. Romney Wordsworth, der Bibliothekar, geht den Weg des Irdischen. The Obsolete Man (1961)
Well, in a very few moments, here in this room, a bomb is going off.In wenigen Augenblicken wird in diesem Zimmer eine Bombe hochgehen. The Obsolete Man (1961)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
die wenigen Auserwähltenthe chosen few; the select few [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top