| (เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา welcomely มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *welcomely*) |
|
| welcome | [ADJ] เป็นที่ยอมรับ, See also: เป็นที่ชื่นชมยินดี |
| welcome | [ADJ] ซึ่งเต็มใจ, See also: ซึ่งยินดี |
| welcome | [N] การต้อนรับ, See also: การรับรอง, Syn. greeting, reception |
| welcome | [VT] ต้อนรับ, See also: รับรอง, Syn. greet, receive, salute |
| welcome | [INT] ยินดีต้อนรับ, See also: ขอต้อนรับ, ด้วยความยินด ี(ต้อนรับ) |
| welcomer | [N] ผู้ต้อนรับ, See also: ผู้รับรอง |
| unwelcome | [ADJ] ไม่เป็นที่ต้อนรับ, See also: ไม่เป็นที่พอใจ, Syn. uninvited, Ant. welcome |
| unwelcome | [ADJ] ไม่เป็นที่ต้องการ, Syn. undesirable, unwished, Ant. desirable |
| welcomely | [ADV] อย่างยินดีต้อนรับ, See also: อย่างยินดี, Syn. pleasantly |
| welcome in | [PHRV] ต้อนรับเข้ามา |
| welcome to | [PHRV] ต้อนรับสู่, See also: ยินดีต้อนรับมาสู่ |
| welcomeness | [N] ความยินดีต้อนรับ |
| welcome back | [PHRV] ต้อนรับกลับ, See also: ยินดีต้อนรับกลับ |
| welcome with | [PHRV] ต้อนรับด้วย |
| wear out one's welcome | [IDM] อยู่นานเกินไป (จนเจ้าของบ้านไม่ยินดี), See also: ไปเยี่ยมบ่อยเกินไป |
| |
| unwelcome | (อันเวล'คัม) adj. ไม่ต้อนรับ,เมินเฉย,ไม่ต้อนรับ. vt. ปฎิบัติอย่าง |
| welcome | (เวล'คัม) interj. ขอต้อนรับ n. การต้อนรับ vt. ต้อนรับ,รับด้วยความยินดี adj. ยินดีต้อนรับ,ได้รับอนุญาต,ได้จังหวะพอดี, See also: welcomely adv. welcomeness n. welcomer n. |
| |
| unwelcome | (adj) ไม่พึงปรารถนา,ไม่พอใจ,ไม่ต้อนรับ |
| welcome | (adj) ต้อนรับ,เป็นที่น่ายินดี,เชื้อเชิญ |
| welcome | (n) การต้อนรับ,การเชิญ,การแสดงความยินดี |
| welcome | (vt) ต้อนรับ,เชิญ,แสดงความยินดี |
| |
| welcome | (n vi vt adj adv p) ยินดี |
| |
| Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome. | เนโพโลนีและภรรยากำลังลงจากรถ และ อดีนอย เฮนเคิล จะไปต้อนรับ The Great Dictator (1940) |
| This is indeed a pleasure. Welcome to Tomainia. This way. | นี่แหละความสุข ยินดีต้อนรับสู่ โทไมเนีย เชิญทางนี้ The Great Dictator (1940) |
| Welcome home, Mr. De Winter. | - ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับ คุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940) |
| I'm glad there's someone in the family to welcome me back to Manderley. | อย่างน้อยก็มีคนในครอบครัว ที่ยินดีต้อนรับฉันกลับเเมนเดอเลย์ Rebecca (1940) |
| Inside, what looked like a shower room welcomed the new arrivals. | ข้างในมันดูเหมือนห้องอาบน้ำ เอาไว้ต้อนรับผู้มาใหม่ Night and Fog (1956) |
| - You're welcome. | ไม่คือไร ลาก่อนครับ Help! (1965) |
| - Welcome to Nassau. | ยินดีต้อนรับสู่ นัสซอ ครับ ขอบคุณ มาก Help! (1965) |
| Welcome to Las Vegas! | Welcome to Las Vegas! The Godfather (1972) |
| Welcome to Hanging House. | ขอต้อนรับสู่แดนประหาร อย่าห่วง... Blazing Saddles (1974) |
| What did you expect? "Welcome, sonny." | อยากได้ยินอะไรล่ะ ยินดีต้อนรับรึ Blazing Saddles (1974) |
| Willkommen, bienvenue, welcome. Come on in. | ยินดีต้อนรับขับสู้ เข้ามา Blazing Saddles (1974) |
| Welcome to the base. State your business. | ยินดีต้อนรับสู่ฐาน แจ้งธุระของเธอมา The Little Prince (1974) |
| I hadn't been warned of what would happen so I was frightened by the welcome | ฉันไม่ถูกเตือนเพราะสิ่งที่ เกิดขึ้น... ...ดังนั้นฉันตกใจโดยการยินดีต้อนรับ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| Please welcome Mr. Jerry Landers. | ขอต้อนรับคุณเจอร์รี่ แลนเดอร์สค่ะ Oh, God! (1977) |
| You're welcome. | ด้วยความยินดี Oh, God! (1977) |
| So welcome to our academy. | ยินดีต้อนรับสู่วิทยาลัยของเรา. Suspiria (1977) |
| Well, I offer our academy's official welcome in the name of our directress, | เอาละ, ขอต้อนรับอย่างเป็นทางการ ในนามของผู้อำนวยการของเรา, Suspiria (1977) |
| Won't you welcome from Calumet City, Illinois... the show band of Joliet Jake and Elwood Blues. | การต้อนรับจากเมืองแคลุเมท อิละนอย วงของ โจลิเอท แจยค และ เอลวุด บลูส The Blues Brothers (1980) |
| We'd like to welcome all the representatives... of Illinois' law enforcement community... who have chosen to join us in the Palace Hotel ballroom at this time. | พวกเราขอต้อนรับสมาชิกทั้งหมด ของ อิละนอยตำรวจจังหวัด ใครที่ได้เลือกไปร่วมสนุกกับพวกเราในเตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูมตอนนี้ The Blues Brothers (1980) |
| Thank you, and welcome. | ขอบคุณ ที่ช่วย The Road Warrior (1981) |
| Then it shall be welcome in our house. | งั้น เราก็ยินดีต้อนรับมันสู่บ้านของเรา. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| I want to welcome you all. | ขอต้อนรับทุกคน Gandhi (1982) |
| Although not dressed for the Lancashire climate Mr. Gandhi received a warm welcome from mill workers before heading back south for a final meeting with Mr. MacDonald. | แม้จะแต่งกายไม่เหมาะกับสภาพอากาศ แต่เขาได้รับการต้อนรับ อย่างอบอุ่นยิ่งจากคนงาน ก่อนที่จะลงใต้ Gandhi (1982) |
| To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations. | เพื่อช่วยให้อินเดียได้เป็นเอกราช และเพื่อต้อนรับอินเดียในฐานะ สมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ Gandhi (1982) |
| WELCOME, GRANDMA | ยินดีต้อนรับคุณ, GRANDMA Idemo dalje (1982) |
| Welcome to United States territory. | ยินดีต้อนรับสู่สหรัฐอเมริกา ดินแดน 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| Welcome home, my lord. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านเจ้านายของข้า Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) |
| Welcome, welcome. | ยินดีต้อนรับคุณ, ยินดีต้อนรับ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) |
| Welcome home, Lord Clayton. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านลอร์ดเคลย์ตัน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) |
| Welcome home, Johnny. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านจอห์นนี่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) |
| Can't help saying it over and over. Welcome home, Johnny. | ไม่สามารถช่วยให้บอกว่ามันกว่าและ มากกว่า ยินดีต้อนรับกลับบ้านจอห์นนี่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) |
| - Welcome home. - To Johnny. | ยินดีต้อนรับกลับบ้าน จอห์นนี่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) |
| Welcome home, old boy. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านเด็กอายุ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| Welcome to Pankot Palace! | ขอต้อนรับสู่ Pankot พระราชวัง! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| Welcome. | ยินดีต้อนรับคุณ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| Welcome to civilization, Sarah. | ขอต้อนรับสู่วิมาน ซาร่า Day of the Dead (1985) |
| You're welcome. It was Billina who found the key. | ไม่เป็นไรจ๊ะ ที่จริงต้องขอบคุณบิลลิน่าเจอกุญแจ Return to Oz (1985) |
| excuse me, but what was all this, uh... that's how I welcome new trainees. | - โทษครับ แล้วพวกนี้... - นี่เป็นวิธีที่ผมใช้ต้อนรับเด็กใหม่ Spies Like Us (1985) |
| welcome to Pakistan. | - ยินดีต้อนรับสู่ปากีสถาน Spies Like Us (1985) |
| Welcome... | ยินดีต้อน.. Vampire Hunter D (1985) |
| Welcome, greenhorns! This is America! | ยินดีต้อนรับหน้าใหม่ทั้งหลาย นี่คืออเมริกา An American Tail (1986) |
| You're welcome. | ก็ได้ Labyrinth (1986) |
| Welcome to America. | ขอต้อนรับสู่อเมริกา *batteries not included (1987) |
| - You're welcome. | - ไม่เป็นไรค่ะ Dirty Dancing (1987) |
| Welcome, warriors of the world. | ยินดีต้อนรับนักรบของโลก Bloodsport (1988) |
| Welcome to our world Welcome to our world | ฉันโทรไปทุกที่ Big (1988) |
| Welcome to our world Welcome to our world | ไม่มีใครรู้จักเขาเลย Big (1988) |
| Welcome to our world of toys! | -เยี่ยมมาก -ยอมรับหน่อยสิ พอล Big (1988) |
| Let's give her a nice big Gas Station welcome. Ladies and gentlemen, Ms. Lilah Krytsick. | แก๊สสเตชั่นขอต้อนรับ ไลล่าห์ คริตสิค Punchline (1988) |
| I'll be here. Thank you. You're welcome. | - ฉันจะอยู่ที่นี่ Punchline (1988) |
| |
| |
| welcome | All are welcome. |
| welcome | Any amount of money will be welcome. |
| welcome | As many men as came were welcomed. |
| welcome | A welcome party took place in the restaurant. |
| welcome | A welcome party was held in honor of Mr Jones. |
| welcome | Companies welcome workers who take the initiative. |
| welcome | Even a rare guest wears out his welcome after three days. |
| welcome | Government ministers are certain to welcome such proposals. |
| welcome | Go where he will, he will be welcomed. |
| welcome | He bade us welcome. |
| welcome | He held out his hand to welcome us. |
| welcome | He responded to a speech of welcome. |
| welcome | He rose from his chair to welcome me. |
| welcome | He spread out his arms to welcome us. |
| welcome | He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall. |
| welcome | He was welcomed by the people there. |
| welcome | He was welcomed everywhere. |
| welcome | He was welcomed wherever he went. |
| welcome | He was welcome wherever he went. |
| welcome | He welcomed his fellow worker into his home. |
| welcome | He welcomed the news from his heart. |
| welcome | His speeches were welcomed by large audiences all over the country. |
| welcome | If you care to come, you will be welcome. |
| welcome | "I'm back." "Welcome home." |
| welcome | I received a warm welcome. |
| welcome | I received a welcome. |
| welcome | It is exciting to welcome Jane. |
| welcome | It is with great pleasure that we welcome you here. |
| welcome | I was pleased no end by the cordial welcome. |
| welcome | I was welcomed whenever I visited him. |
| welcome | I welcome any corrections or additions to these minutes. |
| welcome | Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. |
| welcome | Ladies and gentlemen, welcome aboard. |
| welcome | Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san. |
| welcome | Let's give Tom a surprise welcome party. |
| welcome | May I begin by thanking every one for your warm welcome? |
| welcome | Money is welcome everywhere. |
| welcome | My colleagues welcomed me very warmly. |
| welcome | My host family gave me a hearty welcome. |
| welcome | No matter where you go, you will be welcomed. |
| welcome | No matter who may go, he will be welcomed. |
| welcome | On behalf of our classmates, I welcome you. |
| welcome | On behalf of the company, I welcome you. |
| welcome | Pleas help me welcome Nomura-san. |
| welcome | She extended a warm welcome to them. |
| welcome | She gave an address of welcome. |
| welcome | She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately. |
| welcome | She went to the door to welcome her friends. |
| welcome | Thank you very much for everything. You are welcome. |
| welcome | The champion was welcomed by large crowds. |
| |
| |
| รับเสด็จ | [V] welcome, See also: greet, receive, Example: ฝูงชนโบกธงรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, Thai definition: ทำให้ผู้มาหาหรือผ่านมาสะดวกสบาย, Notes: (ราชา) |
| ปฏิคม | [N] receptionist, See also: host, hostess, steward, stewardess, welcomer, Syn. ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ, Example: ผู้ที่ทำหน้าที่ปฏิคมในงานประชุมระดับนานาชาติต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง |
| รับหน้า | [V] welcome, See also: receive, Syn. ต้อนรับ, Example: ห้องโถงชั้นล่างตกแต่งไว้อย่างสวยงามเพื่อรับหน้าแขกที่มาในงาน |
| รับแขก | [V] receive visitors, See also: receive guests, act as host, welcome guests, entertain guests/visitors, Syn. ต้อนรับแขก, รับรองแขก, Example: ทุกวันอาทิตย์ท่านมักรับแขกชาวต่างประเทศ, Thai definition: ต้อนรับผู้มาหา |
| เลี้ยงรับ | [V] give a welcome party, Syn. เลี้ยงต้อนรับ, Example: นายกฯ เลี้ยงรับนักกีฬาที่ตึกไทยคู่ฟ้า, Thai definition: เลี้ยงเนื่องในการต้อนรับ, เลี้ยงต้อนรับ |
| อ้าแขน | [V] accept, See also: welcome, Example: บรรดาลูกหลานอ้าแขนรับข่าวเรื่องบรรพบุรุษตนเกี่ยวดองกับอดีตประธานาธิบดีด้วยความปีติ |
| ต้อนรับ | [V] welcome, See also: receive, greet, entertain, Syn. รับรอง, รับแขก, Ant. ขับไล่, ไล่, Example: ชาวลาวต้อนรับนายกรัฐมนตรีของไทยที่ไปเยือนอย่างเป็นทางการเป็นอย่างดี |
| ต้อนรับขับสู้ | [V] receive cordially, See also: welcome heartily, entertain warmly, Syn. ต้อนรับ, รับรอง, รับแขก, Ant. ขับไล่, ไล่, Example: แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, Thai definition: ต้อนรับอย่างแข็งขัน, Notes: (สำนวน) |
| น่าอยู่ | [ADJ] pleasant, See also: welcome, delightful, lively, Syn. น่าอาศัย |
| ปฏิสันถาร | [N] greeting, See also: salutation, welcome, small talk, light conversation, Syn. การทักทายปราศรัย, การต้อนรับ, Ant. บึ้งตึง, บึ้งใบ้, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชปฏิสันถารกับทูตานุทูตทีละคนโดยทั่วหน้า |
| เชิญ | [V] invite, See also: ask, persuade, bid welcome, solicit, Syn. ชวน, เชิญชวน, ชักชวน, เชื้อเชิญ, นิมนต์, Example: คณะกรรมการเชิญผู้จัดการไปประชุม, Thai definition: แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม |
| ออกแขก | [V] welcome visitors, See also: receive guests, Example: เธอออกแขกไม่ได้เพราะกำลังแต่งตัวอยู่, Thai definition: ต้อนรับแขก |
| รับน้อง | [V] welcome first-year students, See also: make first-year students welcome, Thai definition: ยอมรับรุ่นน้องที่เข้ามาใหม่ |
| รับรอง | [V] welcome, See also: receive, entertain, greet, Syn. ต้อนรับ, Example: เทศกาลปีใหม่ผมไม่ได้หยุดเลย เพราะต้องรับรองแขกผู้ใหญ่ที่มางาน |
| รับน้อง | [V] welcome first-year students, See also: make first-year students welcome, Thai definition: ยอมรับรุ่นน้องที่เข้ามาใหม่ |
| เลี้ยงรับรอง | [V] give/hold a dinner of welcome, See also: give/hold a reception for a guest from afar, Syn. เลี้ยงรับ, เลี้ยงต้อนรับ, Example: พระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นสถานที่ที่ใช้เลี้ยงรับรองแขกบ้านแขกเมือง |
| สู่ขวัญ | [V] welcome back, Example: ประชาชนในหมู่บ้านพากันมาสู่ขวัญลูกชายกำนันที่กลับจากต่างประเทศ, Thai definition: ทำพิธีเชิญขวัญ, ทำพิธีบายศรี |
| |
| เชิญ | [X] (choēn) EN: invite ; go ahead ; invite ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! |
| การต้อนรับ | [n.] (kān tønrap) EN: reception ; welcome ; hospitality ; accommodation FR: réception [f] ; accueil [m] ; hospitalité [f] |
| ไม่เป็นไร | [v. exp.] (mai penrai) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi |
| น่าอยู่ | [adj.] (nāyū) EN: pleasant ; welcome ; delightful ; lively ; good to stay in ; fit to live in FR: agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre |
| ปฏิสันถาร | [n.] (patisanthān) EN: greeting ; salutation ; welcome ; small talk ; light conversation FR: salutations [fpl] |
| รับหน้า | [v.] (rapnā) EN: welcome ; receive FR: accueillir ; recevoir |
| รับรอง | [v.] (raprøng) EN: welcome ; receive ; entertain ; greet ; acknowledge ; recognize FR: accueillir ; recevoir |
| สำนึกบุญคุณ | [v. exp.] (samneuk bunkhun) EN: appreciate ; be appreciative ; thank ; welcome |
| สู่ขวัญ | [v.] (sukhwān) EN: welcome back |
| สุนทรพจน์ต้อนรับ | [n. exp.] (suntharaphot tønrap) EN: welcome speech FR: discours de bienvenue [m] ; allocution de bienvenue [f] |
| ต้อนรับ | [v.] (tønrap) EN: welcome ; receive ; greet ; entertain ; accommodate FR: accueillir ; recevoir |
| ต้อนรับแขก | [v. exp.] (tønrap khaēk) EN: receive guests ; welcome guests ; greet visitors FR: recevoir des invités ; accueillir des visiteurs |
| ต้อนรับขับสู้ | [v. exp.] (tønrap khap sū) EN: receive cordially ; welcome heartily ; entertain warmly FR: recevoir chaleureusement |
| ยินดีครับ/ค่ะ | [v. exp.] (yindī khrap/kha) EN: you're welcome |
| ยินดีต้อนรับ | [X] (yindī tønrap) EN: welcome ! FR: bienvenue ! ; ravi de vous accueillir |
| ยินดีต้อนรับสู่ | [X] (yindī tønrap sū) EN: welcome to FR: bienvenue dans/sur |
| |
| |
| |
| 接 | [jiē, ㄐㄧㄝ, 接] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb, #529 [Add to Longdo] |
| 欢迎 | [huān yíng, ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ, 欢迎 / 歡迎] to welcome; welcome, #1,196 [Add to Longdo] |
| 热烈 | [rè liè, ㄖㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 热烈 / 熱烈] warm (welcome etc), #3,110 [Add to Longdo] |
| 迎接 | [yíng jiē, ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, 迎接] to meet; to welcome; to greet, #3,741 [Add to Longdo] |
| 迎 | [yíng, ㄧㄥˊ, 迎] to welcome; to meet; to face; to forge ahead (esp. in the face of difficulties), #3,893 [Add to Longdo] |
| 光顾 | [guāng gù, ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ, 光顾 / 光顧] welcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment., #13,406 [Add to Longdo] |
| 光临 | [guāng lín, ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ, 光临 / 光臨] (honorific) Welcome!; You honor us with your presence.; It is an honor to have you., #14,741 [Add to Longdo] |
| 不客气 | [bù kè qi, ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 不客气 / 不客氣] you're welcome; impolite; rude; blunt; don't mention it, #16,738 [Add to Longdo] |
| 迎宾 | [yíng bīn, ㄧㄥˊ ㄅㄧㄣ, 迎宾 / 迎賓] to welcome a guest; to entertain a customer (of prostitute), #25,551 [Add to Longdo] |
| 迎新 | [yíng xīn, ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ, 迎新] to see in the New Year; to welcome new guests; by extension, to receive new students, #26,147 [Add to Longdo] |
| 不受欢迎 | [bù shòu huān yíng, ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ, 不受欢迎 / 不受歡迎] unwelcome, #35,767 [Add to Longdo] |
| 欢迎光临 | [huān yíng guāng lín, ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ, 欢迎光临 / 歡迎光臨] welcome, #37,102 [Add to Longdo] |
| 夹道欢迎 | [jiā dào huān yíng, ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ, 夹道欢迎 / 夾道歡迎] to line the streets in welcome, #55,407 [Add to Longdo] |
| 喜雨 | [xǐ yǔ, ㄒㄧˇ ㄩˇ, 喜雨] welcome fall of rain; seasonable rain, #91,210 [Add to Longdo] |
| 不用客气 | [bù yòng kè qi, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 不用客气 / 不用客氣] You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies. [Add to Longdo] |
| 不用谢 | [bù yòng xiè, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄝˋ, 不用谢 / 不用謝] You're welcome; Don't mention it [Add to Longdo] |
| 别太客气 | [bié tài kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 别太客气 / 別太客氣] lit. no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony. [Add to Longdo] |
| 受欢迎 | [shòu huān yíng, ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ, 受欢迎 / 受歡迎] popular; welcome [Add to Longdo] |
| |
| Anfangsseite {f} | welcome page [Add to Longdo] |
| begrüßen | begrüßend | begrüßt | begrüßt | to welcome | welcoming | welcomed | welcomes [Add to Longdo] |
| begrüßt {adv} | welcomely [Add to Longdo] |
| jdn. mit offenen Armen empfangen | to welcome someone with open arms [Add to Longdo] |
| gern; gerne {adv} (lieber; am liebsten) | etw. gern tun | gern gesehen sein | Ich trinke gern Apfelsaft. | Er trinkt Bier lieber. | Am liebsten trinkt sie Wein. | ... like to ... | to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth. | to be welcome | I like apple juice. | He likes beer better. | She likes wine best. [Add to Longdo] |
| unlieb | unwelcome [Add to Longdo] |
| unwillkommen | unwelcome [Add to Longdo] |
| willkommen; willkommen heißen; begrüßen | to welcome [Add to Longdo] |
| willkommen {adj} | willkommener | am willkommensten | welcome | more welcome | most welcome [Add to Longdo] |
| Gern geschehen!; Bitte sehr. | You're welcome! [Add to Longdo] |
| Keine Ursache! | You're welcome! [Add to Longdo] |
| Nichts zu danken! | You're welcome! [Add to Longdo] |
| Bitte sehr im voraus | YWIA : You're welcome in advance. [Add to Longdo] |
| |
| いらっしゃい(P);いらしゃい(ik) | [, irasshai (P); irashai (ik)] (int,n) (1) (hon) (See いらっしゃる) (used as a polite imperative) come; go; stay; (2) (See いらっしゃいませ) welcome!; (P) [Add to Longdo] |
| いらっしゃいませ(P);いらしゃいませ(ik);いっらしゃいませ(ik) | [, irasshaimase (P); irashaimase (ik); irrashaimase (ik)] (exp) welcome (in shops, etc.); (P) [Add to Longdo] |
| お帰り(P);御帰り | [おかえり, okaeri] (n) (1) (hon) return; (int) (2) (abbr) (See お帰りなさい) welcome home; (P) [Add to Longdo] |
| お帰りなさい(P);御帰りなさい | [おかえりなさい, okaerinasai] (int) welcome home; (P) [Add to Longdo] |
| お出でなさい;御出でなさい | [おいでなさい, oidenasai] (exp) (1) (uk) (hon) (used as a polite imperative) (See 御出でなさる・1) come; go; stay; (2) (See いらっしゃい・2) welcome! [Add to Longdo] |
| とんでもありません;とんでもございません | [, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome [Add to Longdo] |
| とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [Add to Longdo] |
| どう致しまして(P);如何致しまして | [どういたしまして, douitashimashite] (int) (uk) you are welcome; don't mention it; not at all; my pleasure; (P) [Add to Longdo] |
| ようこそ | [, youkoso] (int) welcome!; nice to see you!; (P) [Add to Longdo] |
| ようこそ画面 | [ようこそがめん, youkosogamen] (n) {comp} welcome screen [Add to Longdo] |
| ウェルカム(P);ウエルカム(P) | [, uerukamu (P); uerukamu (P)] (n) welcome; (P) [Add to Longdo] |
| ウェルカムボード | [, uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location) [Add to Longdo] |
| ウエルカムドリンク | [, uerukamudorinku] (n) free drink served to hotel guests upon arrival (from welcome drink) [Add to Longdo] |
| ウエルカムプラン２１ | [ウエルカムプランにじゅういち, uerukamupuran nijuuichi] (n) Welcome Plan 21 [Add to Longdo] |
| モテる | [, mote ru] (v5r) to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed [Add to Longdo] |
| 下にも置かない;下にもおかない | [したにもおかない, shitanimookanai] (exp) giving a royal welcome; extending every courtesy [Add to Longdo] |
| 干天慈雨 | [かんてんじう, kantenjiu] (n) welcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief [Add to Longdo] |
| 款待 | [かんたい, kantai] (n,vs) warm welcome; hospitality [Add to Longdo] |
| 歓迎 | [かんげい, kangei] (n,vs,adj-no) welcome; reception; (P) [Add to Longdo] |
| 歓迎宴 | [かんげいえん, kangeien] (n) welcome party [Add to Longdo] |
| 歓迎会 | [かんげいかい, kangeikai] (n) welcome party [Add to Longdo] |
| 歓送迎会 | [かんそうげいかい, kansougeikai] (n) party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees) [Add to Longdo] |
| 願ってもない;願っても無い | [ねがってもない, negattemonai] (exp,adj-i) best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent [Add to Longdo] |
| 喜雨 | [きう, kiu] (n) (See 慈雨) friendly shower; welcome rain; rain that comes after a drought [Add to Longdo] |
| 恵みの雨 | [めぐみのあめ, meguminoame] (n) welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period [Add to Longdo] |
| 恵雨 | [けいう, keiu] (n) welcome rain [Add to Longdo] |
| 迎い | [むかい, mukai] (n) (See 迎え) meeting; greeting; welcome [Add to Longdo] |
| 迎え | [むかえ, mukae] (n) meeting; greeting; welcome; (P) [Add to Longdo] |
| 迎える(P);邀える | [むかえる, mukaeru] (v1,vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) [Add to Longdo] |
| 厚遇 | [こうぐう, kouguu] (n,vs) cordial welcome; kind treatment; hospitality [Add to Longdo] |
| 好ましからざる人物 | [このましからざるじんぶつ, konomashikarazarujinbutsu] (n) persona non grata; an unwelcome person [Add to Longdo] |
| 紫雲 | [しうん, shiun] (n) purple clouds; clouds on which Amida Buddha rides to welcome the spirits of the dead [Add to Longdo] |
| 慈雨;滋雨 | [じう, jiu] (n) (See 恵みの雨) welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought [Add to Longdo] |
| 持てる | [もてる, moteru] (v1,vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P) [Add to Longdo] |
| 持て成す | [もてなす, motenasu] (v5s,vt) to entertain; to make welcome; (P) [Add to Longdo] |
| 耳寄り | [みみより, mimiyori] (adj-na,n) welcome news; (P) [Add to Longdo] |
| 新歓 | [しんかん, shinkan] (n-pref) (1) new members (e.g. club); new students; freshman; (n) (2) (abbr) (See 新歓コンパ) event to welcome new students, club members, etc. (e.g. welcome party) [Add to Longdo] |
| 新歓コンパ | [しんかんコンパ, shinkan konpa] (n) welcome party for new students, club members, etc. [Add to Longdo] |
| 新玉の;荒玉の | [あらたまの, aratamano] (exp,adj-f) (arch) welcome (new year, new spring, etc.) [Add to Longdo] |
| 接遇 | [せつぐう, setsuguu] (n,vs) reception; welcome [Add to Longdo] |
| 接待(P);摂待 | [せったい, settai] (n,vs) (1) reception; welcome; serving (food); (2) wining and dining; business entertainment; corporate entertainment; entertaining politicians; (P) [Add to Longdo] |
| 大歓迎 | [だいかんげい, daikangei] (n) warm welcome [Add to Longdo] |
| 長尻 | [ながじり, nagajiri] (n) long stay; overstaying one's welcome [Add to Longdo] |
| 珍客 | [ちんきゃく;ちんかく, chinkyaku ; chinkaku] (n) welcome visitor; rare guest [Add to Longdo] |
| 煤掃き;すす掃き | [すすはき, susuhaki] (n) (See 神・かみ,すす払い・2) sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year) [Add to Longdo] |
| 奉迎 | [ほうげい, hougei] (n,vs) welcome [Add to Longdo] |
| 奉迎門 | [ほうげいもん, hougeimon] (n) welcome arch [Add to Longdo] |
| 優遇 | [ゆうぐう, yuuguu] (n,vs,adj-no) favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome; (P) [Add to Longdo] |
| 優待 | [ゆうたい, yuutai] (n,vs,adj-no) preferential treatment; hospitality; warm reception; welcome [Add to Longdo] |
| 有り難迷惑;ありがた迷惑;有難迷惑 | [ありがためいわく, arigatameiwaku] (adj-na,n) unwelcome favor; unwelcome favour; mixed blessing; white elephant [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Welcomely \Wel"come*ly\, adv.
In a welcome manner.
[1913 Webster]
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
