ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vierteilen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vierteilen-, *vierteilen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา vierteilen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *vierteilen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vierteilendivide into four parts [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Carefully. If you utter one more insult to my queen, If you try to harm her in any way, Wenn du meine Königin beleidigst oder ihr Leid zufügst, lasse ich dich vierteilen und an die Löwen verfüttern. Monsters (2014)
You... wanker! Two things.Die werden uns vierteilen, den Löwen vorwerfen und ans Kreuz nageln. Episode #1.3 (2014)
But the king's pleasure is to have them drawn and quartered, so I must be at the ready, hmm?Doch der König genießt es, sie strecken und vierteilen zu lassen. Also sollte ich mich bereit halten. Best Laid Schemes... (2016)
But to properly execute the sentence of drawing and quartering, that requires great skill indeed.Doch die korrekte Ausführung des Streckens und Vierteilens erfordert in der Tat beträchtliches Können. Best Laid Schemes... (2016)
Or you can draw and quarter him tomorrow.Oder ihr könnt ihn morgen vierteilen. Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)
- You think I'm totally awesome? - Yeah. - Cool, that's great.Sonst lasse ich euch strecken und vierteilen. The Outcasts (2017)
Nancy says they're drawing and quartering aliens in the school courtyard, and it technically counts as patriotism.Nancy schreibt: Sie foltern und vierteilen Aliens auf dem Schulhof... und dass das als Patriotismus zählt. The Rickshank Rickdemption (2017)
Even though he should have been drawn and quartered for what he did.Man hätte ihn ausweiden und vierteilen sollen. Chapter Ten: The Lost Weekend (2017)
If we get caught, we get court-plastered.Wenn sie uns kriegen, vierteilen sie uns. Duck Soup (1933)
Yes, quite, but I must say you deserve congratulations for getting rid...Ja, ja, ja, ja. Hätte mich als Assistenten lieber vierteilen lassen, als einen Kronzeugen tot abzuliefern. Face of the Frog (1959)
-Rather, I can be quartered.-Lieber lasse ich mich vierteilen. The Devil and the Ten Commandments (1962)
I'd have had him hung, drawn and quartered. Publicly too.Ich hätte ihn hängen, ausweiden und vierteilen lassen, und zwar in aller Öffentlichkeit. Night Creatures (1962)
I'll have you quartered.Ich lasse dich vierteilen. Invincible Masked Rider (1963)
Keelhaul me, string me up from the highest yardarm, draw and quarter me, sew what's left in canvas and chuck me over the side.Kielholen Sie mich, knüpfen Sie mich auf, vierteilen Sie mich, nähen Sie die Reste in Tuch und werfen Sie mich über Bord. Carry On Jack (1964)
Cut him up into millions of little pieces!Vierteilen! Room 13 (1964)
I'm going to exterminate you...Ich werde dich vierteilen ... For Love and Gold (1966)
They will have you drawn and quartered.Man wird Sie vierteilen. Heil Klink (1967)
- Three million dollars short?Er wird Tony vierteilen. Ich kann nicht hingehen. How to Be a Genie in 10 Easy Lessons (1966)
Blast me, break me, court-martial me, draw and quarter me if you think they're gonna send my ships on convoy duty in the Atlantic.Foltern und vierteilen Sie mich... wenn Sie denken, dass Sie meine Schiffe in den Atlantik schicken. Tora! Tora! Tora! (1970)
I'm leaving right now. Where is the Swede?Ich lass euch aufhängen und vierteilen, wenn ihr ihn mir nicht bringt! Companeros (1970)
To save his life and make us happy you'll have to split into four.Um ihn zu retten, musst du dich vierteilen. - Du musst jeden zufrieden stellen. A Genius, Two Partners and a Dupe (1975)
And he took all the children and had them chopped apart.Und dann nahm er die Kinder und ließ sie vierteilen. Robin and Marian (1976)
Okinawan, drowning, sealing, exile, weights, confinement bamboo, insects, prostitution, bow, suspension, abacus, slashes, rats, boiling lead, boning knife, tattoo, ants, drawn-n-quarter hanging in a wall, steaming, anchor, rocks, poison, smokeIsolation, Gewichte, Käfig, Bambus, Insekten, Kiefernnadeln, Bordell, Bambuslanzen, vierteilen, brandmarken, Hakkinbon bijin ranbu yori: Semeru! (1977)
- with my foot telegraphy.Wenn der von dem Telefonat erfährt, wird er vierteilen lassen! Charleston (1977)
That crowd will string us up by our thumbs if we do.Die Leute vierteilen uns, wenn wir nicht fertig spielen. The Legend of Bagger Vance (2000)
!Ich lass dich vierteilen! Asterix at the Olympic Games (2008)
If you don't beat them they'll beat you!Warum lasse ich euch nicht vierteilen? We're Going to Eat You (1980)
I'll be drawn by wild horses before I consent to part from her.Eher lasse ich mich vierteilen, als mich von ihr zu trennen. Ivanhoe (1982)
Brothers and sisters, one week from now, in this very square, we shall, as a demonstration of our resolve and as a sure sign to those who attempt to threaten our Party and our State, we shall execute publicly the same number of Eastasian prisoners by hanging, drawing and quartering.Brüder und Schwestern, in genau einer Woche werden wir auf diesem Platz hier unsere unüberwindbare Entschlossenheit demonstrieren und jene warnen, die versuchen, unsere Partei und unseren Staat zu bedrohen, indem wir die gleiche Anzahl ostasiatischer Gefangener öffentlich hängen, strecken und vierteilen. 1984 (1984)
He should be drawn and quartered... tarred and feathered, diced and sliced.Vierteilen müsste man ihn! Teeren und federn! In kleine Stückchen hacken! Santa Claus Is Coming to Steele (1986)
Or I'll be up at police headquarters in Albany having my hide pulled off a strip at a time. Anything removed?Sonst wird mich der Polizeichef vierteilen, auf kleiner Flamme rösten und mich zu Hackfleisch verarbeiten. Am I a Winner? (1991)
Before him, they executed by hanging, shooting... now we need a guillotine, an executioner, the whole thing.Früher konnte man sie erhängen, erschießen, vierteilen, heutzutage braucht man eine Guillotine und einen Henker. The Widow of Saint-Pierre (2000)
They could be drawn and quartered before nightfall.Wir könnten sie noch vor Einbruch der Nacht vierteilen. Red Sky (2001)
The lasers would put you to pieces.Die laser würden dich vierteilen. Mortal (2005)
The man should be drawn and quartered.Man sollte ihn vierteilen. Driving Miss Gilmore (2006)
Quartering's too good for him.Vierteilen ist zu gut. Driving Miss Gilmore (2006)
I don't know. You quarter a guy- he's in four pieces.Vierteilen heißt, aus 4 Teilen zu bestehen... Driving Miss Gilmore (2006)
- Draw and quarter him?- ...ihn köpfen und vierteilen? Snapphanar (2006)
Give us the mole's name and we'll draw and quarter the bastard.Gib' uns den Namen des Maulwurfs, und wir werden ihn vierteilen. Episode #1.1 (2007)
I should have you drawn and quartered!Ich lasse dich zu Tode schleifen und vierteilen. Ratatouille (2007)
Otherwise I let quarter you, you marinated bacon dumplings!Sonst lass ich dich vierteilen, du marinierter Speckknödel! Lissi und der wilde Kaiser (2007)
You can torture me, you can quarter me or even fragment my body, but I will never offer my creation the worshipers of Satan.Ihr könnt mich foltern, ihr könnt mich vierteilen, ihr könnt mich zerstückeln. Ich werde meine Erfindung den Jüngern des Satans nicht zur Verfügung stellen. Operation: Zeitsturm (2008)
Have the groom quartered.Du lässt mir diesen Stallknecht auf der Stelle vierteilen! Asterix at the Olympic Games (2008)
But I've had enough. Quarter him! - No!Ihr dürft ihn vierteilen! Asterix at the Olympic Games (2008)
Thought I'd have you quartered? Hahaha...Du dachtest, ich lasse dich vierteilen, hm? Asterix at the Olympic Games (2008)
He thought he'd be quartered!Er dachte, ich lasse ihn vierteilen. Asterix at the Olympic Games (2008)
I'll have you quartered!Dann lässt er dich vierteilen. Asterix at the Olympic Games (2008)
What if I had you quartered?Wie wär's mit Vierteilen? Asterix at the Olympic Games (2008)
Nothing serious. Anyhow, I wanted to have him quartered.Ich schickte ihn zum Vierteilen. Asterix at the Olympic Games (2008)
If I were you, I'd have him quartered!Ich kann ihn auch für dich vierteilen lassen! Asterix at the Olympic Games (2008)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vierteilendivide into four parts [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top