ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

unvorteilhaft

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -unvorteilhaft-, *unvorteilhaft*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unvorteilhaftunfavorable [ Am. ]; unfavourable [ Br. ] [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Might have used a better photo. - You should worry.- Das Foto ist unvorteilhaft. Murder Most Foul (1964)
Because the impression you made on me was unfavorable in the first place.Denn schon Ihr 1. Eindruck auf mich war unvorteilhaft. The Dirty Dozen (1967)
- And why do you wear your hair in such an uncomplimentary fashion?Wieso tragen Sie Ihr Haar auf so unvorteilhafte Weise? Space Seed (1967)
I wouldn't want to be in the papers, you know?Das Blitzlicht macht einen so unvorteilhaft. Black Belly of the Tarantula (1971)
That would be unfortunate.Das wäre unvorteilhaft. Murder Between Friends (1985)
Yeah, well, you're aging badly.Und du alterst unvorteilhaft. Alley of the Dolls (1987)
You, won't print anything untoward, will you?Sie werden doch über mich nichts unvorteilhaftes drucken, oder? Episode #1.1 (1988)
And the lighting's always unflattering.Und die Beleuchtung ist immer unvorteilhaft. The One with Phoebe's Husband (1995)
You got my bad side.Unvorteilhaftes Foto. Beavis and Butt-Head Do America (1996)
They don't enhance.Die sind so unvorteilhaft. Bend It Like Beckham (2002)
But mainly because this person, despite being unusually stubborn... and unwilling to compromise and a very poor dresser, is..."Aber hauptsächlich deshalb, weil diese Person, obwohl sie ungewöhnlich stur ist..." "...und wenig kompromissbereit und oft unvorteilhaft gekleidet..." Two Weeks Notice (2002)
It's not flattering in the crotchal region.Unvorteilhaft in der Schossregion. Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
Why do you hide them under that unflattering white coat?Wieso verstecken Sie die unter diesem unvorteilhaften Kittel? Heart of the Matter (2006)
It's prejudicial.Es ist unvorteilhaft. Vielen Dank. The Break-Up (2006)
It's completely unbecoming.Die Klamotten sind unvorteilhaft. Superbad (2007)
I've read the outcome of mirror syndrome is almost always unfavorable.Ich habe gelesen, dass die Folgen von Mirror Syndrom oftmals unvorteilhaft sind. Unvorteilhaft... Fetal Position (2007)
Which would be un-unfavorable, right?Was natürlich un-unvorteilhaft wäre, richtig? Fetal Position (2007)
Honestly, it's a very unflattering portrait of italian-americans.Es ist ein sehr unvorteilhaftes Portrait von Italo-Amerikanern. Chasing It (2007)
Why set up a camera at the end of your bed and settle for one unflattering angle, when you could let the professionals dazzle and delight your senses with an array of shots so masterfully rendered you'll swear Martin Scorsese snuck into your roomWieso wollen Sie sich vom Bettende aus unvorteilhaft filmen? Unsere Profis werden Ihre Sinne betören. Jede Aufnahme wird so meisterhaft, als hätte Martin Scorsese Sie beim Ficken erwischt. Zack and Miri Make a Porno (2008)
To be honest, a very large shipment that I had to sell at a loss.Kurz und gut, ich hab eine sehr große Partie Roggen sehr unvorteilhaft verkaufen müssen. Buddenbrooks (2008)
Yo, bitch, I'm gonna slap you up oh, that's unfortunate on so many levels.Yo, bitch, I'm gonna slap you up! Das ist auf so vielen Ebenen unvorteilhaft. The Mooch at the Boo (2008)
Mr Eustace, in his little book, compares Venice very unfavourably with London.In seinem kleinen Buch vergleicht Mr. Eustace Venedig auf sehr unvorteilhafte Weise mit London. Episode #1.9 (2008)
She is so much more of a father than Caden ever was with his drinking and unfortunate body odor and rotting teeth.Sie ist so viel mehr mein Vater als es Caden jemals war. Mit seinem Gesaufe, seinem unvorteilhaften Körpergeruch und seinen verrotteten Zähnen. Synecdoche, New York (2008)
Even from unflattering angles, you light up the screen.Selbst aus unvorteilhaften Winkeln erhellst du den Bildschirm. The 'Ocu' or the 'Pado'? (2009)
I'll do injections under these unfortunate laugh lines, and ... uh-oh ... I'll suck out this little fatty bulge.Diese unvorteilhaften Lachfalten, hier und hier, unterspritze ich Ihnen, und, aiaiaiai, die Fettwulst am Kinn sauge ich Ihnen natürlich auch noch ab. Rabbit Without Ears 2 (2009)
So unbecoming.Dermaßen unvorteilhaft. Episode #1.3 (2009)
We must use this day before the Moon passes into Gemini., an inauspicious time for blood letting.Wir müssen diesen Tag nutzen, der Mond steht ab morgen in den Zwillingen. Ein unvorteilhafter Zeitpunkt für einen Aderlass. Pope Joan (2009)
Some things have been happening that have been quite uncomfortable for my family.Es sind Dinge passiert, die recht "unvorteilhaft" für meine Familie waren. All Good Things (2010)
Will that not be awkward?Wäre das nicht unvorteilhaft? Episode #1.2 (2010)
Is there anything more unflattering... than patterns on hotel rooms?Gibt es eigentlich etwas unvorteilhafteres als diese Muster in Hotelzimmern? Puncture (2011)
It's an unfortunate characterization, 'cause I find nothing silly about this.Das ist eine unvorteilhafte Bezeichnung, weil ich daran nichts Albernes finden kann. Silly Season (2011)
Because honestly, these are so unflattering.Denn ganz ehrlich, deine hier sind so was von unvorteilhaft. Don't Call Me Shirley (2011)
That decision is his. There has been a lot of unfavorable comments about Starbuck in all of this media coverage.Es gab 'ne Menge unvorteilhafte Bemerkungen über Starbuck in den Medien. Delivery Man (2013)
Now you already know this, but that Forbes cover did you no favors.Sie wissen es sicher, aber das Forbes-Cover war sehr unvorteilhaft. Collusion (2013)
A numerically disadvantaged situation.Eine numerisch unvorteilhafte Situation. Erlkönig (2013)
If what they find comes back unfavorable... I lose my defense.Wenn das passiert, wird das unvorteilhaft zurückkommen... ich verliere meine Verteidigung. Aon Rud Persanta (2013)
Take a breath, and when you're ready to begin challenge five of 13, follow the unseasonably dressed homeless person across the street.Atmen Sie durch. Und wenn Sie bereit sind für die fünfte Probe von 13, folgen Sie dem unvorteilhaft gekleideten Obdachlosen auf der anderen Straßenseite. 13 Sins (2014)
I've been hearing unfavourable reports.- Mir ist Unvorteilhaftes zu Ohren gekommen. Elegy for April (2014)
The same unfortunate aftershave.Das selbe unvorteilhafte Aftershave. Yakimono (2014)
God, the lighting is so unflattering. Can I ask you a question?- Gott, das Licht ist unvorteilhaft. The Choice (2014)
That's when gina gets involved.Unvorteilhaftes. Und da kommt Gina ins Spiel. Operation: Broken Feather (2014)
The outcome was unfavorable.Das Ergebnis war unvorteilhaft. Pilot (2014)
Unfortunate nervous tic.Unvorteilhafter nervöser Tick. The Spelling Bee (2015)
How unflattering.Wie unvorteilhaft. Fugitive (2015)
They cast you in a very unflattering light.Das wirft ein sehr unvorteilhaftes Licht auf dich. The Other Girl in New Orleans (2015)
Of course not, because that would be to our advantage.- Und durch die Fenster können wir nicht. - Nein, das wäre unvorteilhaft. Death of a Hero (2016)
Now in response, George III asked his Prime Minister, Lord North, to rush through a Royal Marriages Act to prevent any future wilful young prince or princess from making an ill-advised or disadvantageous match which might threaten the integrity of the Royal house.So bat Georg III. seinen Premierminister, Lord North, um die Verabschiedung des Ehegesetzes, damit zukünftige dickköpfige Prinzen oder Prinzessinnen keine unüberlegten oder unvorteilhaften Verbindungen eingehen, die die Integrität des Königshauses bedrohen könnten. Gelignite (2016)
They keep showing very unflattering pictures of you in the press.Die bringen ziemlich unvorteilhafte Fotos von dir in der Presse. Okja (2017)
Well, I'm afraid that places me at a disadvantage.Ich fürchte, das ist unvorteilhaft für mich. Dracula's Daughter (1936)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top