มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | | torso | (ทอร์'โซ) n. ลำตัว, ร่างกายคน, ลำตัว, รูปสลักเปลือยกายเฉพาะส่วนลำตัว, สิ่งที่ยังไม่สำเร็จสมบูรณ์ pl. torsos, torsi, Syn. trunk |
| | presentation, torso; lie, transverse; presentation, trunk | ท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | presentation, trunk; lie, transverse; presentation, torso | ท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | lie, transverse; presentation, torso; presentation, trunk | ท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | torso | ลำตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | torso | รูปลำตัว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | torso presentation; lie, transverse; presentation, trunk | ท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | trunk presentation; lie, transverse; presentation, torso | ท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | transverse lie; presentation, torso; presentation, trunk | ท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | torso | (n) the body excluding the head and neck and limbs, Syn. body, trunk |
| | Torso | n.; pl. E. Torsos It. Torsi [ It. torso, probably fr. L. thyrsus a stalk, stem, thyrsus, Gr. &unr_;; cf. OHG. torso, turso, a stalk, stem, G. dorsche a cabbage stalk. Cf. Thyrsus, Truss. ] The human body, as distinguished from the head and limbs; in sculpture, the trunk of a statue, mutilated of head and limbs; as, the torso of Hercules. [ 1913 Webster ] |
| | In fact, the utilization of the bow, I would imagine is the sublimation of stroking a torso. | Tatsächlich könnte ich mir vorstellen, ist die Benutzung des Bogens eine Art Vergeistigung dafür, einen Torso zu streicheln. Take the Money and Run (1969) | | So, between the grasping of the phallic and the stroking of the torso would create, I would imagine great conflict even at the age of six. | Also zwischen dem Ergreifen des phallischen Teils und dem Streicheln des Torsos wurde so könnte ich mir vorstellen, dieser große Konflikt schon im Alter von 6 Jahren erzeugt. Take the Money and Run (1969) | | Between themselves, yes, but, Mr Spock, aren't Vulcans telepathic? | Sieht aus wie alte medizinische Symbole. Der Torso deutet auf Mutation hin. The Eye of the Beholder (1974) | | The torso has been severed in mid-thorax. | Der Torso wurde über dem Zwerchfell abgetrennt. Jaws (1975) | | Now I'll show you the torso. | Jetzt zeige ich Ihnen den Torso. Tentacles (1977) | | If a painter cannot tell... The tensor fasciae latae from the super or oblique... he dresses his model in a winter coal and covers her with tallow! | Jeder Maler, der die Gesichtsstruktur nicht von der Torsospannung unterscheiden kann, kleidet sein Modell in einen Wintermantel und gießt das Ganze in Wachs. Immoral Women (1979) | | See if you can match it to that torso that came in last month. | Schauen Sie, ob er zum Torso passt, der letzten Monat gefunden wurde. Cruising (1980) | | We don't know a thing about these torso victims. | Wir wissen nichts über diese "Torso" -Opfer. Cruising (1980) | | It's a good thing it's broken, otherwise under what you call an "ashtray" which is actually a breastplate from the 5th century there'd be the torso of a horseman, and under it, a horse. | Zum Glück ist er das, denn wenn er nicht angeschlagen wäre, dann würde zu dem Ascher, der in Wirklichkeit der Brustschild eines Reiters aus dem fünften Jahrhundert ist, der Torso eines Reiters gehören. On a volé la cuisse de Jupiter (1980) | | And a torso in sculpture is often so lovely without a head. | Und ein Torso von einem guten Bildhauer kann etwas Wundervolles sein. Lady Chatterley's Lover (1981) | | A full torso apparition. And it's real. | Komplette Torso-Erscheinung, absolut echt. Ghostbusters (1984) | | The torso is solidifying well | Jawohl. Der obere Torso ist fast stabil. Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) | | "'Archaic Torso of Apollo". | "Archaischer Torso Apollos". Another Woman (1988) | | Torso Van Nuraso and the Muchacho Buscaro! | Torso Van Nuraso und der Muchacho Buscaro! Double Vision (1990) | | We can implant neural transducers into your lower torso and legs. | Wir können Ihnen neurale Umwandler in Torso und Beine einpflanzen. Ethics (1992) | | And third-degree burns over 65% of the anterior torso. | Verbrennungen 3. Grades über 75% seines vorderen Torsos. Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993) | | First and second over... the posterior torso. | Verbrennungen 1. und 2. Grades über dem hinteren Torso. Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993) | | Scrotum and testicles no longer attached to the torso. | Hodensack und Testikel sind vom Torso abgetrennt. No Way Back (1995) | | Scrotum and testicles no longer attached to the torso. | Hodensack und Testikel sind vom Torso abgetrennt. No Way Back (1995) | | Suddenly he spots this girl, no arms, no legs, just a torso. | Er sieht ein Mädchen, ohne Arme, ohne Beine, nur ein Torso. The Dirty Joke (1997) | | How? This woman was born a stump. | Diese Frau wurde als Torso geboren. The Dirty Joke (1997) | | And he spots this girl. No arms, no legs, just a torso. | Da sieht er ein Mädchen, ohne Arme und Beine, ein Torso. The Dirty Joke (1997) | | Then the door bursts open and Linda's torso comes in with a chainsaw over its head. | Dann fliegt die Türe auf und Lindas Torso kommt herein... mit einer Kettensäge in den Händen. The Making of 'Evil Dead II' or The Gore the Merrier (2000) | | We literally attached a plastic chainsaw to the top of the torso. | Wir hängten buchstäblich eine Plastikkettensäge an den Torso. The Making of 'Evil Dead II' or The Gore the Merrier (2000) | | Is it my torso? | Ist es mein Torso? The Deep South (2000) | | My precious torso! | Mein kostbarer Torso! The Deep South (2000) | | The Torso. | Der Torso. Thir13en Ghosts (2001) | | - The Torso. | - Der Torso. Thir13en Ghosts (2001) | | -Do it for Marty's torso! | - Tu es für Martys Torso! Not Another Teen Movie (2001) | | The cops found six bloody torsos tied to the bowling seats. | Die Bullen fanden sechs blutige Torsos, die an Bowling-Stühle gefesselt waren. Cabin Fever (2002) | | Yeah, but it's too bad we couldn't borrow a torso that would work. | Aber leider fanden wir keinen geeigneten Torso. Monster Man (2003) | | This devil's manual Sarah came by explains that with the right rituals and the correct dark ceremonies prior to slicing and dicing and hitching and stitching, we wouldn't have the problems we've had before attaching a torso to me. | In dieser Teufelsanleitung, die Sarah fand, wird erklärt, dass wir mit den richtigen Ritualen und finsteren Zeremonien vor dem in Scheiben und Würfel Schneiden und dem Nähen nicht mehr diese Probleme mit dem Torso haben würden. Monster Man (2003) | | Torso, abdomen and they cut his throat to be sure. | Torso, Bauch und sie haben seine Kehle durchgeschnitten, um sicher zu gehen. Port in a Storm (2003) | | No use in dragging a headless torso around further than you need. | Hat ja keinen Sinn, einen kopflosen Torso noch länger rumzuschleppen, als es sein muss. Port in a Storm (2003) | | Mostly in his face, hands and torso. | Überwiegend Gesicht, Hände und Torso. Taking Lives (2004) | | Be a mannequin. | Als Torso leben. Strange Circus (2005) | | Right before he repositioned the torso. | Kurz bevor er den Torso verlegt. Popping Cherry (2006) | | Looks like shrapnel to the upper torso and neck. | Anscheinend Metallsplitter am oberen Torso und Hals. Parenthood (2006) | | There's something underneath the torso. | Da ist etwas unter dem Torso. Truth Be Told (2006) | | Heavy contusions about the torso, possible spinal trauma... one severed limb. | - Was haben wir da? Autounfall, Prellungen am Torso, möglicherweise Wirbelsäulentrauma, ein abgetrenntes Bein. Planet Terror (2007) | | Because of your fall, the air in your chest is leaking into your neck and torso. | Durch den Sturz dringt die Luft in deiner Brust in deinen Hals und Torso ein. Coming Home (2007) | | Numerous cuts and nicks on his torso and face. | Zahlreiche Schnitte und Kerben auf seinem Torso und seinem Gesicht. Requiem (2007) | | Look. It's got a tiny little torso. | Mit winzig kleinem Torso. National Treasure: Book of Secrets (2007) | | - So it was a torso? - Yes. | - Es ist also nur ein Torso? The Torso (2007) | | All the internal organs are missing. | Dem Torso wurden auch alle inneren Organe ennommen. The Torso (2007) | | I did an analysis of the weather to track the torso's route. | Ich habe das Wetter analysiert, um den Weg des Torsos nachvolziehen zu können. The Torso (2007) | | The torso should have ended up here that requires both strong sea and wind, we had a storm two weeks ago. | Dass der Torso so angetrieben werden konnte ... setzt kräftigen Wind uns starken Seegang voraus - so wie vor zwei Wochen. The Torso (2007) | | If we assume that the torso was dumped from a place that's easily reached by car, a pier or a bridge - - I have found 14 possible sites. | Nehmen wir mal an, dass dieser Torso von einem Platz ins Wasser geworfen wurde, der leicht mit dem Auto zu erreichen ist - also von einem Steg oder von einer Brücke - kommen nach meinen Berechnungen genau 14 Orte in Frage. The Torso (2007) | | Have you found any cases reminiscent of our torso? | Fredrik, hast du was gefunden, gibt's noch 'nen anderen Fall mit 'nem Torso? The Torso (2007) | | If the torso is a man it is a gay, we are dealing with. | Wenn das der Torso eines Mannes ist, war es also ein Schwuler. The Torso (2007) |
| | ลำตัว | (n) torso, See also: trunk, body, Example: ปลาส่วนมากมีลำตัวยาวหัวแหลมท้ายแหลมทำให้ว่ายน้ำได้อย่างคล่องแคล่วว่องไว | | เนื้อตัว | (n) body, See also: trunk, torso, Syn. ร่างกาย, ตัว, Example: เด็กชายตัวเล็กๆ มีเนื้อตัวมอมแมมเพราะไปเล่นซนในบ่อน้ำมา | | เนื้อตัว | (n) body, See also: trunk, torso, Syn. ร่างกาย, ตัว, Example: เด็กชายตัวเล็กๆ มีเนื้อตัวมอมแมมเพราะไปเล่นซนในบ่อน้ำมา | | เนื้อตัว | (n) body, See also: trunk, torso, Syn. ร่างกาย, ตัว, Example: เด็กชายตัวเล็กๆ มีเนื้อตัวมอมแมมเพราะไปเล่นซนในบ่อน้ำมา |
| | ลำตัว | [lamtūa] (n) EN: torso ; trunk FR: tronc [ m ] ; torse [ m ] |
| | 身 | [shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit #336 [Add to Longdo] | | 本体 | [běn tǐ, ㄅㄣˇ ㄊㄧˇ, 本 体 / 本 體] main part; torso; the thing in itself; noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant) #16,649 [Add to Longdo] | | 躯干 | [qū gàn, ㄑㄩ ㄍㄢˋ, 躯 干 / 軀 幹] trunk; torso #31,215 [Add to Longdo] | | 胴 | [dòng, ㄉㄨㄥˋ, 胴] large intestine; torso #109,270 [Add to Longdo] |
| | | 胴体 | [どうたい, doutai] (n, adj-no) body; trunk; torso; (P) #9,357 [Add to Longdo] | | 胴 | [どう, dou] (n) (1) trunk; torso; body; abdomen; waist; (2) plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); (3) frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship); (P) #11,135 [Add to Longdo] | | がぶり寄り | [がぶりより, gaburiyori] (n) pushing the opponent with the torso (sumo) [Add to Longdo] | | トルソー | [toruso-] (n) torso (ita [Add to Longdo] | | 躯幹 | [くかん, kukan] (n, adj-no) body; trunk; torso; physique [Add to Longdo] | | 胴切り | [どうぎり, dougiri] (n, vs) cutting horizontally into the torso (with a sword) [Add to Longdo] | | 胴中 | [どうなか, dounaka] (n) trunk; torso [Add to Longdo] | | 胴長 | [どうなが, dounaga] (adj-na, n) possessing a long torso [Add to Longdo] | | 胴長短足 | [どうながたんそく, dounagatansoku] (n) having a long torso and short legs; long-bodied and short-legged [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
