ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

thematisieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -thematisieren-, *thematisieren*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
thematisierento make sth. a subject of discussion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just not sure we should be bringing all this on.Ich bin nicht sicher, ob wir das alles thematisieren sollten. Swear to God, This Time We're Not Kidding (1996)
Mr. Food, I beg you not to discuss our food products at this time. It's killing my appetite. Sorry.Herr Ernährungsexperte, thematisieren Sie unsere Gastronomieprodukte nicht, mir vergeht der Appetit... Mercano the Martian (2002)
I agree the first press release should focus on the woman's youth.Bin dafür, dass die ersten Artikel das Alter der Frau thematisieren. The Life of David Gale (2003)
I thought I'd let you broach it.Ich dachte, ich lasse Sie das thematisieren. Marthas and Caitlins (2011)
I think he found the Holocaust of such evil magnitude that he just couldn't bring himself to treat it directly, which is why he used the form of a horror film to treat it indirectly.Ich glaube, für ihn war der Holocaust ein Ereignis von so unheimlichem Ausmaß, dass er ihn nicht direkt thematisieren konnte. Deshalb nutzte er das Horrorfilmgenre, um sich indirekt damit zu befassen. Room 237 (2012)
Oh, well, I wouldn't want to bring it up, but since you asked, um...Oh, ich wollte das nicht thematisieren, aber wenn Sie schon fragen... Little Bo Bleep (2012)
We should jump in with a presser on city ties to corruption.Wir sollten auf einer Pressekonferenz die Verbindung von Stadtregierung und Korruption thematisieren. Mania (2012)
- I did not get hooked.- Ich wollte das nicht thematisieren. Anarkisten (2012)
We're talking about the virus. Why is this so? Why are you mentioning the Great National Party?Wir wollen über ein Virus reden, und Sie thematisieren die Große Nationale Partei. Doomsday Book (2012)
We'll make it a process story about how we address a smear.Wir machen eine Prozess Sache daraus, wie wir eine Verleumdung thematisieren. Waiting for the Knock (2012)
But thematizing homosexuality in a giallo at that time in a genre film, that is, was considered as incorrect.Aber zu der Zeit Homosexualität in einem Giallo zu thematisieren also in einem Genrefilm, wurde als sehr unkorrekt angesehen. Der Fall der vier Fliegen (2012)
Normally I wouldn't even broach this, but what do you think one of Will's strongest drives is?Normalerweise würde ich das nicht thematisieren, aber was denken Sie, ist der stärkste Antrieb für Will? Apéritif (2013)
I'd like to be able to talk to her about it.Ich würde das gerne thematisieren. 2 Autumns, 3 Winters (2013)
During the campaign, you repeatedly promised to address critical infrastructure.Während der Kampagne haben Sie wiederholt versprochen, die marode Infrastruktur zu thematisieren. Chapter 21 (2014)
Wanted to have a quick chat about flat responsibilities because uh...guys I think that we're not all pulling our weight here.Ich möchte die Zuständigkeiten in der WG thematisieren, denn ich habe das Gefühl, dass nicht jeder seinen Beitrag leistet. What We Do in the Shadows (2014)
And I'm thinking we're gonna have it again in... about a year.Und ich denke, wir werden das Gleiche nochmal... in etwa einem Jahr thematisieren. Charlie and Sean Fight Over a Girl (2014)
Never saw any reason to talk about it.Hat sich nie ergeben. Sah nie einen Grund, es zu thematisieren. Freeheld (2015)
And most of these kids come from tough neighbourhood, nobody wants to admit this kind of thing, so... you're screwed on the time limit, and... even if you argue your way around that, the charitable immunity statute... caps damages at 20 grand.Viele sind aus schwierigen Gegenden. Keiner möchte sowas thematisieren, also... Die Verjährung ist das eine Problem und sogar wenn man das lösen kann, liegt die höchste Entschädigungssumme bei zwanzig Riesen. Spotlight (2015)
Well, why don't we address that when we get to it?Warum thematisieren wir das nicht, wenn es soweit ist? Face Value (2015)
And then, when we tried to bring it up to Debbie, she had the gall to suggest that the school hadn't received the donation.Und dann, als wir versuchten, das bei Debbie zu thematisieren, hatte sie die Frechheit, zu behaupten, die Schule habe die Spende nie erhalten. Deceptive Little Parasite (2017)
and then jump back in conversation, right?- ohne es weiter zu thematisieren. What the F Is Wrong with You Trakarskys? (2017)
You do realize that you can't just say "Weird Janis and her lover."Du sagst nicht "Janis und ihr Liebhaber", ohne es weiter zu thematisieren. Weird Janis and the White Trash Baby Vessel (2017)
[ narrator ] By then, addressing the war in movies was no longer enough for Ford.Ford gab sich nicht mehr damit zufrieden, den Krieg nur filmisch zu thematisieren. The Mission Begins (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top