Search result for

spukt

(56 entries)
(0.0309 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -spukt-, *spukt*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา spukt มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *spukt*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Haunted?Es spuktThe Nesting (1981)
Isn't it strange having that guy running around inside your head? Oh!Ist es nicht eigenartig, dass er immer in deinem Kopf rumspuktThe Cannonball Run (1981)
I also think that that house may be haunted.Ich glaube auch, dass es in dem Haus spuktThe Nesting (1981)
I have either gone completely nuts or that house is haunted.Ich bin entweder völlig übergeschnappt, oder in diesem Haus spukt es. The Nesting (1981)
You sayin' it's haunted?Sie sagen, es spukt dort? The Nesting (1981)
Carla, your house isn't haunted.In Ihrem Haus spukt es nicht. The Entity (1982)
I hope there aren't any ghosts.Ich hoffe nur, dass es hier nicht spuktFanny and Alexander (1982)
The determination as to whether your home is haunted is not very easy.Es ist nicht leicht herauszufinden, ob es in Ihrem Haus spuktPoltergeist (1982)
The local fishermen say this place is haunted.Die Fischer sagen, es spukt hier. Swamp Thing (1982)
In the background you can see the castle of Grottsenberg, which, according to tradition, was a heavily haunted site.Es stammt aus den letzten Jahren des 21. Jh. Im Hintergrund die Burg Kruzenberg, wo es der Sage nach gespukt haben soll. Zeme roku 2484 (1983)
Get away from that well, I've already told you it's haunted.Geh da weg, im Brunnen spukt es! Wanderers of the Desert (1984)
- Except for being your private whore, private maid, your private secretary, your private cook, and god knows what else you have in your macho mind.Und deine Privathure werden, Doktor? Und außerdem deine Sekretärin und Köchin, stimmt's? Und Gott weiß, was sonst noch in deinem Macho-Hirn rumspuktWild beasts - Belve feroci (1984)
- Ghosts. The boss's castle is haunted.Im Schloss vom Boss spukt es. Steeled with a Kiss: Part 1 (1987)
People in my hometown said that this was wild sorghum and that this place was haunted.Die Leute in meiner Heimat sagten, es sei wilde Hirse gewesen, und dort habe es oft gespuktRed Sorghum (1987)
You'll see a spooky temple!Aber ich warne Sie! Dort spukt es nämlich gewaltig! A Chinese Ghost Story (1987)
And it was Penbrook who told me that the house is haunted.Penbrook sagt, dass es in dem Haus spuktThe Secret of Parker House (1988)
- You mean about it being haunted?- Sie meinen, dass es dort spuktThe Secret of Parker House (1988)
Every child in these parts tells stories about the old Parker place being haunted.Jedes Kind erzählt hier Geschichten, dass es im Parker-Haus spuktThe Secret of Parker House (1988)
So Katie isn't a ghost, and Julia still has her head on... and Eamon isn't a mummy, and the castle isn't haunted.Dann ist Katie eben kein Geist, Julia hat ihren Kopf noch Eamon ist keine Mumie und im Schloss spukt es nicht. High Spirits (1988)
They see spooks everywhere.Plötzlich spukt es für sie überall. High Spirits (1988)
Spooks in the bathroom, spooks under the bed.Es spukt im Bad, es spukt unter dem Bett. High Spirits (1988)
Apparently, she actually convinced an entire neighborhood that it was haunted.Anscheinend hat sie ein ganzes Viertel davon überzeugt, dass es dort spukte. Poltergeist III (1988)
Are you out of your mind?Bei dir spukt es wohl im Kopf? I Love, You Love (1989)
Well I was hoping to do something special something that's been on my mind all day.Etwas, das mir schon den ganzen Tag im Kopf herumspukt. Ich weiß, du siehst in mir nur ein Zuckermäuschen. At the Zoo (1989)
We're doing a routine spook check.Wir machen einen Routine-Spuktest. Ghostbusters II (1989)
Haunted?Es spukt hier in der Villa. A Chinese Ghost Story II (1990)
Hey, friend next door!Steh doch bitte auf! Es spukt hier. A Chinese Ghost Story II (1990)
Friend, there are fierce ghosts here!Mein Freund, hier spukt es! A Chinese Ghost Story II (1990)
Evil spirits!Es spuktA Chinese Ghost Story II (1990)
OK! There really are ghosts in this place!Mein Herr, hier spukt es tatsächlich. A Chinese Ghost Story II (1990)
It's haunted!In der Villa der Gerechtigkeit spukt es doch! A Chinese Ghost Story II (1990)
Ghosts?Sie ist in der Villa! Es spuktA Chinese Ghost Story II (1990)
Miss Windy, this villa is hauntedFräulein Ji Bo, es spukt hier in der Villa. A Chinese Ghost Story II (1990)
Curse these bees! I hate the way they come right past your face.Ich dachte, Sie wohnten in einem finsteren Haus, in dem es spuktPeril at End House (1990)
Perhaps be astonished.Vielleicht spukt es dort. The Adventure of the Cheap Flat (1990)
It's haunted.Dort spukt's. Edward Scissorhands (1990)
Some wives, like Mickey Conway... used to curse at them and spit on the floor.Andere Frauen, wie Mickey Conway, verfluchten sie und spukten auf den Boden. Goodfellas (1990)
I think it's haunted.Ich glaube, da spukt es. It (1990)
It's haunted!- Es spukt. Es spuktRaise the Red Lantern (1991)
It's the Third Mistress' ghost!Was ist? Der Geist der dritten Herrin ist noch hier. Es spuktRaise the Red Lantern (1991)
It's haunted!Es spukt. Es spukt. Es spuktRaise the Red Lantern (1991)
Sherwood Forest is haunted.Es spukt im Wald von Sherwood. Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
They've gone inside...Im Tempel spukt es. A Chinese Ghost Story III (1991)
- Huh? Whoa. - Spookular.Spuktakulär. Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991)
Old man Withers from the haunted amusement park!Der alte Withers vom Rummelplatz, wo es spuktWayne's World (1992)
- You mean, they're haunted?- Spukt es denn dort? The Tommyknockers (1993)
Don't you hear a thought repeating in that brain of yours?Spukt dir nicht immer ein Gedanke durch den Kopf? Demolition Man (1993)
He spits it out and he continues his buffet.Er spukt es aus und macht sich weiter über sein Buffet her. Killing Zoe (1993)
You two really believe this boat is haunted?Sie glauben wirklich, dass es auf dem Schiff spuktKnight of Shadows (1993)
Ghosts!- Es spuktAladdin and the Return of Jafar (1994)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
spuken | es spukt (in dem Haus)to haunt; to walk | (the house) is haunted [Add to Longdo]
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.People still believe in it. [Add to Longdo]
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.People still haven't given up the idea. [Add to Longdo]
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.The idea still hasn't been laid to rest. [Add to Longdo]
Hier spukt es.This place is haunted. [Add to Longdo]
In dem Haus spukt es.There used to be ghosts in this house. [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top