ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sollten

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sollten-, *sollten*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
solltenSee also: sollen

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"You better.- Sollten Sie. Brigadoon (1954)
Let'em go.Sie sollten gehen. Y Tu Mamá También (2001)
If you're in the minority, we'll dictate you our will.Sollten Sie in der Minderheit sein, diktieren wir lhnen unseren Willen Tikhiy Don (1957)
We played Bolsheviks at the front. It's time to come to our senses.An der Front waren wir Bolschewiken, sollten nun aber zur Vernunft kommen. Tikhiy Don (1957)
Either we all go, or none.Sollten wir fahren - dann alle, wenn nicht - dann gar keiner. Tikhiy Don (1957)
If they ask, say I went to Vyoshenskaya.Sollten sie fragen, sage, ich sei nach Wjoschki. Tikhiy Don (1957)
Jenny and I fell in love one night last year, that night we were supposed to be working overtime.Jenny und ich verliebten uns letztes Jahr, als wir eigentlich Überstunden machen sollten. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
This idea is to start kids using Stay-Put at an early age.Wir sollten Kinder dazu bringen, Stay-Put schon früh zu benutzen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
We should be very romantic, like Bill Holden and Jennifer Jones were in Love Is a Many Splendored Thing.Wir sollten romantisch sein, wie Bill Holden und Jennifer Jones in Alle Herrlichkeit auf Erden. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Better see your tailor.Sie sollten mal zum Schneider gehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
And lest there are any radio enthusiasts in the audience, we don't want you to feel slighted.Sollten Radioliebhaber unter ihnen sein, so seien Sie jetzt nicht beleidigt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Now I'm on my way, we've got it made, let's enjoy it the way we planned. - Poop.Jetzt haben wir es geschafft und sollten es wie geplant genießen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Haven't we reached the point where we can use first names?Sollten wir uns nicht lieber duzen? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
One can get very tired of gratitude.Sie sollten ihm dankbar sein! Witness for the Prosecution (1957)
In the old will, that which was revoked, were you not to receive the bulk of Mrs French's estate? That's so.Sollten Sie im ersten den Hauptteil von Frau Frenchs Vermögens bekommen? Witness for the Prosecution (1957)
- Why would you refuse?- Warum sollten Sie es nicht tun? L'étrange Monsieur Steve (1957)
Florence, we should go far, far away.Florence, wir sollten weit weg gehen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
If you're in the minority, we'll dictate you our will.Sollten Sie in der Minderheit sein, diktieren wir lhnen unseren Willen Tikhiy Don II (1958)
We played Bolsheviks at the front. It's time to come to our senses.An der Front waren wir Bolschewiken, sollten nun aber zur Vernunft kommen. Tikhiy Don II (1958)
Either we all go, or none.Sollten wir fahren - dann alle, wenn nicht - dann gar keiner. Tikhiy Don II (1958)
- We should do. - Naturally!- Das sollten wir. Premier mai (1958)
It'd be best if you gave up this folly!Sie sollten Ihre Schrullen aufgeben. Premier mai (1958)
Perhaps the colonel can tell us what he thought the items referred to.Vielleicht kann der Oberst uns sagen, worauf sich diese Notizen sonst beziehen sollten. Fiend Without a Face (1958)
I think you should go home, Mrs. Gibbons.Ich glaube, Sie sollten besser nach Hause gehen, Frau Gibbons. Fiend Without a Face (1958)
I reckon we ought to call a council meeting... and decide what we're going to do.Ich bin der Meinung, wir sollten eine Versammlung einberufen und entscheiden, wie wir weiter vorgehen. Fiend Without a Face (1958)
Don't you think we should notify the Crime Squad?- Wir sollten die Kripo einschalten. Inspector Maigret (1958)
You should see the Paris Button Shop. They'll tell you more than I can.Sie sollten zur "Knopf-Pariserin" gehen, die kennen sich besser aus. Inspector Maigret (1958)
- Well, you'd better have a look.- Das sollten Sie aber. Inspector Maigret (1958)
Why were we summoned? Do you know?Wissen Sie, warum wir kommen sollten? Inspector Maigret (1958)
Don't you think it's about time you told the truth?Sie sollten mir die Wahrheit sagen. Inspector Maigret (1958)
Don't you think it's time to tell me?- Sie sollten es mir sagen. Inspector Maigret (1958)
OK, but I have to ask to be more careful. Because of the corrections, you see.Sie sollten aufpassen wegen der Korrekturen. Inspector Maigret (1958)
You'd better hide it, c'mon. Cut the comedy.Das sollten wir bessser wegräumen. Mon Oncle (1958)
Incidentally, the captain informs me that changing channels is not only foolhardy, but also extremely dangerous, so I don't believe you ought to try it.Der Kapitän hat mich gerade darüber informiert, dass das Wechseln der Kanäle nicht nur tollkühn wäre, sondern auch sehr gefährlich. Also sollten Sie es lieber nicht versuchen. Dip in the Pool (1958)
Next week, we shall be back with another.Aber bevor ich gehe, sollten Sie sich eins überlegen. Design for Loving (1958)
If you want to turn away, you may.Wenn Sie wegsehen wollen, sollten Sie das jetzt tun. Don't Interrupt (1958)
Shall we have a go at it?Vielleicht sollten wir das mal überwachen. Little White Frock (1958)
We may have to postpone the start of rehearsal.Aber wir sollten die Proben etwas verschieben. Little White Frock (1958)
I think we'll confine the vermouth to the strangers, I'll handle the vodka.Die Fremden sollten sich auf den Wermut konzentrieren und ich auf den Wodka. Little White Frock (1958)
Don't let's ever forget how a door looks when somebody slams it in your face.Wir sollten wenigstens versuchen, ihm zu helfen. Little White Frock (1958)
We ought to think about getting another place, with a heated bathroom.Wir sollten in eine andere Wohnung ziehen, mit beheizbarem Badezimmer. Post Mortem (1958)
Now we'll collect that money and start living.Jetzt sollten wir das Geld holen und anfangen zu leben, oder? Post Mortem (1958)
We should be celebrating.Wir sollten feiern. Post Mortem (1958)
Maybe you'd better call someone to come stay with you for a while.Sie sollten jemanden bitten, eine Weile bei Ihnen zu bleiben. Post Mortem (1958)
Think we ought to act busy? Sure.- Wir sollten so tun, als wären wir beschäftigt. The Right Kind of House (1958)
You know we don't have much to work on. If you'd just gotten a look at him.Wenn Sie den Mann gesehen haben sollten... The Right Kind of House (1958)
Most of you seem too young, however, so I think you should look at something more wholesome.Sie beide sehen mir noch zu jung aus, sie sollten sich etwas Gesünderes anschauen. The Right Kind of House (1958)
Don't you think it would be a good idea to wait until we're absolutely sure. Gloria is going through with it?Meinst du nicht wir sollten so lange abwarten, bis wir sicher sein können, dass Gloria es auch wirklich macht? Together (1958)
- We should introduce ourselves.- Wir sollten uns vorstellen. The Magician (1958)
It only seems right that we in our turn introduce ourselves.Dann sollten auch wir uns vorstellen. The Magician (1958)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sollen | ich soll | du sollst | er/sie/es soll | er/sie/es soll nicht | ich/er/sie/es sollte | ich/er/sie/es sollte nicht | wir/sie sollten | er/sie hat/hatte gesollt | ich/er/sie sollteshall; should | I should; I shall | you should; you shall | he/she/it should; he/she shall | he/she/it shouldn't | I/he/she/it should | I/he/she/it shouldn't | we/they should | he/she should have/had | I/he/she should; I/he/she ought to [Add to Longdo]
ich sollte; ich müsste | du solltest; du müsstest | er/sie/es sollte | wir/sie sollten; wir/sie müssten | ich sollte es tun; ich müsste es tunI ought to; I oughta [ slang ] | you ought to | he/she/it ought to | we/they ought to | I ought to do it [Add to Longdo]
Sie sollten lieber gehen.You had better go. [Add to Longdo]
Sie sollten mich kennen!I'll give you what for! [Add to Longdo]
Sie sollten sich schämen.You ought to be ashamed of yourself. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top